অধ্যায় আঠারো হৃদয়

“তুমি সত্যিই রামেন খেতে পছন্দ করো, ঠিক আছে।”
লিন নানশিং নির্লিপ্তভাবে বলল।
“আচ্ছা, তাহলে আগে রামেন কিনে নেওয়া যাক।”
কিম জি-শু একবার দু’জন প্রেমিকের দিকে তাকাল, যারা আলিঙ্গন ও চুম্বন করছিল, তারপর দৃষ্টি একটু সরিয়ে নিল।
তার প্রথম চুম্বন এখনও রয়ে গেছে, তাই এমন দৃশ্য দেখে তার হৃদস্পন্দন একটু বেড়ে গেল।
দু’জন মিলে সুবিধার দোকানে ঢুকে কিছু রামেন বেছে নিল, হিসাব চুকিয়ে ২৪ ঘণ্টা খোলা ক্যাফেতে গেল, দু’টি বরফ-আমেরিকান অর্ডার করল।
রাত হলেও ক্যাফের ভেতর মানুষ কম নয়।
কিছুটা দূরে কয়েকজন তরুণ-তরুণী গল্প করছে, গায়ে গা ঢাকা নর্থফেসের মোটা জ্যাকেট, একজন মেয়ের মুখে দাঁতের ব্রেস, তারা সম্ভবত পপ-সংক্রান্ত মজার কিছু নিয়ে আলোচনা করছে।
দু’জন বরফ-আমেরিকান অর্ডার করার পর, হাতে ক্যাফের ডিজিটাল ঘণ্টা নিয়ে অপেক্ষা করছে।
“লিন নানশিং, দেখো, সবাই রাত জাগে, শুধু তুমি দশটায় ঘুমিয়ে পড়ো।”
কিম জি-শু আঙুল দিয়ে তার হাতের পেছনে টোকা দিল।
“হ্যাঁ, মনে হচ্ছে তাই, তাহলে এখন থেকে আমিও তোমার মতো রাত জাগব।”
লিন নানশিং বলল।
ক্যাফেতে ডিনের ‘ইনস্টাগ্রাম’ বাজছে।
“তাই তো, একটু বরফ-আমেরিকান খেয়ে চাঙ্গা হও, তারপর একসঙ্গে গেম খেলব।”
কিম জি-শু আবার কেকেকের হাসি ছড়াল, তারপর ফোন হাতে নিয়ে কারও সঙ্গে চ্যাট করছে।
দেখে মনে হচ্ছে কাকাওটক চ্যাটগ্রুপ।
“কার সঙ্গে চ্যাট করছ?”
লিন নানশিং কৌতূহলী।
“বন্ধুরা, তারা এখনও ঘুমায়নি, আমার সঙ্গে সিরিজ নিয়ে আলোচনা করছে, তুমি তো কোরিয়ান সিরিজ দেখো না, তাই তো, লিন নানশিং?”
কিম জি-শু একটু উদ্বিগ্নভাবে প্রশ্ন করল।
“হ্যাঁ, আসলেই দেখি না, কি হয়েছে?”
লিন নানশিং অবাক।
“কিছু না, বেশ ভালো, নিজের পছন্দের কাজটাই গুরুত্বপূর্ণ।”
কিম জি-শু কাশি দিল।
সে সম্প্রতি এক সিরিজে অভিনয় করেছে, যা জেটিবিসিতে সম্প্রচার হচ্ছে, সৌভাগ্যবশত এই ছেলেটা সিরিজ দেখে না।
“ঠিকই বলেছ, আমি তো ইউটিউবে হিপহপ অনুষ্ঠান দেখছি, বেশ মজার।”
লিন নানশিং বলল।
“তুমি সত্যিই র‍্যাপ পছন্দ করো? এতটা পছন্দ?”
কিম জি-শু গালভরা হাত নিয়ে লিন নানশিংকে দেখল।
তার উচ্চারণ এখানকার মানুষের মতোই, এমনকি সাধারণ মানুষের চেয়েও ভালো।
“শুধু শখ, তুমি? এতো বড় হয়েছ, তবু প্রেম করো না কেন?”
লিন নানশিং বলল।

“আরে! এটা কেমন কথা? আমি কত বড়? আর তুমি কি প্রেম করেছ? আমার সমালোচনা করার অধিকার আছে?”
কিম জি-শু রেগে গেল, মনে হল লিন নানশিংকে ঘুষি মারতে ইচ্ছে করছে।
এই ছেলেটা মাঝে মাঝে এমন কথা বলে, যা শুনে রাগ উঠে যায়।
“তুমি তো বলেছিলে, তুমি আমার নুনা হতে পারো।”
লিন নানশিং বলল।
ডিং ডং!
এই সময় ক্যাফের ডিজিটাল ঘণ্টা বাজল।
লিন নানশিং উঠে গেল, ঘণ্টা নিয়ে দু’টি বরফ-আমেরিকান নিয়ে এল।
“গ্রাহক নিম, আস্তে আস্তে উপভোগ করুন!”
এখানকার পরিষেবা সত্যিই প্রশংসনীয়, কর্মী হাসিমুখে বিনয়ীভাবে বলল।
লিন নানশিং এক কাপ বরফ-আমেরিকান কিম জি-শুকে দিল, বলল—
“চলো, জি-শু নুনা, যদি সত্যিই প্রেম করতে মন চায়, আমাকে বলতে পারো, আমি তোমাকে মেনে নিতে পারব।”
আসলে, সামনেই মেয়েটা খুব সুন্দর, ত্বকও দারুণ, যদিও সে খুব একটা প্রেম করতে চায় না, তবে তার জন্য ভাবা যায়।
“আহাহা, আসলে তুমি আমাকে পছন্দ করো, কিন্তু আমি তো এমন কেউ না, যে সহজে প্রেমে পড়ে, আমাকে পাওয়ার স্বপ্ন দেখো না।”
কিম জি-শু লিন নানশিংকে এক ঘুষি দিল, বরফ-আমেরিকান নিয়ে এক চুমুক দিল, সন্তুষ্ট মুখে হাসল, তার চোখ দু’টি হাসিতে সরু হয়ে গেল।
“তোমার কি苦 লাগে না?”
লিন নানশিং এক চুমুক দিল, খুব苦 লাগল।
তবে ক্যাফেইন সত্যিই ঘুম দূর করে।
সে বরফ-আমেরিকান ওষুধের মতো খাচ্ছে।
“苦 লাগাই ভালো, মানুষকে苦 পেরিয়ে তবেই আনন্দ আসে, এটা আমার জীবনের দর্শন, বুঝেছ, ছেলেটা?”
কিম জি-শু ঠোঁট ফুলিয়ে মাথা দোলাতে দোলাতে ক্যাফে থেকে বেরিয়ে গেল।
“তুমি শুধু গেম খেলো, দর্শন জানো?”
লিন নানশিং মাথা নাড়ল।
“আমি তো বই পড়তে খুব ভালোবাসি, হরুকি মুরাকামি, হিগাশিনো কেইগো—সব পড়ি, আর তুমি ইউটিউব ব্লগার না র‍্যাপার?”
কিম জি-শু বলল।
“দু’টোই হতে পারি না? অনেক র‍্যাপার তো ইউটিউব ব্লগারও।”
লিন নানশিং বলল।
কিছুটা রোজগার হয়েছে, তবে সদ্য বাড়ি বদলেছে বলে এখন একটু টাকার টান, তাই ক্লাবে পারফরম্যান্স করে একটু অর্থ উপার্জন করতে হচ্ছে।
রাস্তায় মানুষের ভিড়, একটু দূরে এক মদ্যপ বিদ্যুতের খুঁটি ধরে বমি করছে, গলির দূরে কেউ সিগারেট খাচ্ছে।
“তুমি ধুমপান করো?”
কিম জি-শু হঠাৎ প্রশ্ন করল।
“নিশ্চয়ই না, তুমি কি করো?”
লিন নানশিং জিজ্ঞেস করল।

তাদের ক্লাসে অনেক মেয়ে ধুমপান করে, এখানকার মেয়েদের মধ্যে ধুমপানের সংখ্যা কম নয়, আগে যখন লি গুয়াং-জাইয়ের সঙ্গে দুপুরে খেতে গিয়েছিল, তখন কিছু অফিসগামী মেয়ে-পুরুষকে গলিতে সিগারেট ধরতে দেখেছিল।
“আমি তো করি না, শুধু জানতে চেয়েছি, আহ, সত্যিই খুব ঠাণ্ডা, দ্রুত ফিরে যাই।”
কিম জি-শু কাঁপল।
“তুমি সত্যিই ধুমপান করো না তো?”
লিন নানশিং জিজ্ঞেস করল।
“আরে, ভুল বলো না, আমি করি না, মার খাবার ইচ্ছে আছে?”
কিম জি-শু ঘুষি মারার ভান করল, তবে মারল না।
“সবুজ আলো হয়েছে, চল।”
লিন নানশিং জেব্রা ক্রসিংয়ে পা রাখল, কিম জি-শুর হাত ধরে নিল।
“ঠিক আছে।”
কিম জি-শু একটু অবাক, কিন্তু হাত ধরার মুহূর্তে তার মনে যেন একটু আনন্দের জন্ম নিল, কেন যেন বুঝতে পারল না।
ডিং ডং!
এই সময় লিন নানশিংয়ের ফোন বাজল, আসলে সাউন্ড ক্লাউডে ফলো করা এক শিল্পীর নতুন গান এসেছে।
“ও, সে?”
লিন নানশিং একটু মাথা কাত করল।
“কি দেখছ?”
কিম জি-শু কৌতূহলী।
“কিছু না, একটা ফলো করা শিল্পীর নতুন গান এসেছে, আহ, বাইরে সত্যিই ঠাণ্ডা, দ্রুত ফিরে যাই, দৌড়াও!”
লিন নানশিং কিম জি-শুর হাত ধরে দৌড়ে উঠল।
“আরে, একটু ধীরে!”
কিম জি-শু ভাবেনি লিন নানশিং হঠাৎ দৌড়াবে, তবে হাত ধরে দৌড়ানোর কারণে, কিংবা শুধু দৌড়ানোর জন্য, তার হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল।
অন্যদিকে, ইউটিউবে, ব্লুপ্রিন্টের লাইভ র‍্যাপ ভিডিও আপলোড হওয়ার পর লিন নানশিং প্রচুর নজর কাড়ল।
“এই ছেলের লাইভ পারফরম্যান্স এত শক্তিশালী? আগে পোস্ট করা মিক্সটেপটা দারুণ।”
“অসাধারণ নবাগত, জানি না এবছর এসএমটিএম-এ অংশ নেবে কিনা।”
“অপেক্ষা করছি, অ্যাশ, তার মিক্সটেপটা দারুণ।”
ইউটিউবের মন্তব্যগুলো এসব নিয়ে আলোচনা করছে।
“মনে হয় পৌঁছে গেছি।”
লিন নানশিং কিম জি-শুর হাত ছেড়ে দিল, খেয়াল করল না, পাশে থাকা কিম জি-শুর মুখ লাল হয়ে গেছে, এমনকি কানও লাল।
“আশি, আমি কি ভাবছি?”
কিম জি-শু অনুভব করল, তার হৃদয় যেন ফেটে যাবে, জানে না, এটা কি দ্রুত দৌড়ানোর জন্য, নাকি এই ছেলেটা হঠাৎ তার হাত ধরেছিল বলে।
সব মিলিয়ে, খুব অদ্ভুত।