একাদশ অধ্যায় দ্বিতীয় খলনায়ক

ঘোড়া থেকে নামার পর থেকেই ফাং শাও ইউ কৌতূহলভরে সকলকে পর্যবেক্ষণ করছিল। ঝেং শাও চিউ অভিনীত চেন চিয়া লো সত্যিই ভদ্র ও অসাধারণ, আর ইউ ঝেন হাইও ঠিক যেমনটি আসল কাহিনিতে বড় শত্রু হিসাবে চিহ্নিত, মুখ খুলেই ফাং পরিবারের সম্পদ হারানোর অভিযোগ তুলল।

ফাং শি ইউ, যিনি ফাং শাও ইউয়ের মতো দুই জীবনের অভিজ্ঞতায় স্থির নন, ইউ ঝেন হাইয়ের কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে উঠল, "তুমি কে? আমাদের ফাং পরিবার ঘর-বাড়ি ধ্বংস করে হং হুয়া হুইকে সমর্থন করেছে, আপনার কথায় মনে হচ্ছে আপনি আমাদের দোষারোপ করছেন..."

"শি ইউ, অশোভন আচরণ কোরো না। এইজন হং হুয়া হুইয়ের দ্বিতীয় নেতা, ইউ ঝেন হাই!"
ফাং দে সঙ্গে সঙ্গেই ফাং শি ইউকে শাসন করলেন, তারপর ইউ ঝেন হাইয়ের দিকে দুঃখিত মুখে বললেন, "ছেলেটা এখনও ছোট, বুঝে না। আপনাকে হাস্যকর অবস্থায় ফেললাম।"

চোখে ঠাট্টার ছায়া নিয়ে ইউ ঝেন হাই ফাং শি ইউয়ের দিকে তাকাল, কিছুটা অবজ্ঞার ভঙ্গিতে বলল, "আমি তো আর ছোটদের মতো এতটা নিচে নামি না।"

"তুমি!"
ফাং শি ইউ ইউ ঝেন হাইয়ের এই ঠাট্টা সহ্য করতে পারল না, সামনে এগিয়ে এসে প্রতিবাদ করতে চাইল। কিন্তু তখনই নীরব ফাং শাও ইউ এগিয়ে এসে উত্তেজিত শি ইউকে ধরে বলল, "শি ইউ, কুকুর যদি কাউকে কামড়ে দেয়, তুমি কি তাকে আবার কামড়াবে? ইউ স্যারের কথায় যুক্তি আছে। উনি তো বড় মাপের মানুষ, আমাদের মতো ছোটদের সঙ্গে তর্ক করলে ওনার মানহানি হতো।"

ফাং শাও ইউয়ের এই ইঙ্গিতপূর্ণ কথা শুনে ইউ ঝেন হাই রাগে ফেটে পড়ল, তারপরে ফাং শাও ইউয়ের পরের কথা শুনে নিজেকে সংবরণ করল, হেসে বলল, "ফাং ভাই, আপনার তো ভাগ্য ভালো! দুই যুবক যদি আমাদের হং হুয়া হুইয়ে যোগ দেয়, আমাদের সংগঠনের শক্তি অনেক বেড়ে যাবে।"

অন্যরা হয়তো ইউ ঝেন হাইয়ের উদ্দেশ্য বুঝতে পারল না, কিন্তু ফাং শাও ইউ ঠিকই বুঝল—একবার হং হুয়া হুইয়ে যোগ দিলে ইউ ঝেন হাইয়ের হাতে তাদের শায়েস্তা করার হাজারো উপায় আছে।

তবু ফাং শাও ইউ এমন কেউ নয় যে সহজে পিছিয়ে যাবে। ইউ ঝেন হাইয়ের বিষণ্ণ হাসির দিকে তাকিয়ে সে হেসে চেন চিয়া লো-র সামনে গিয়ে অভিবাদন করে বলল, "ছোটো ফাং শাও ইউ চেন প্রধানের সামনে উপস্থিত, দয়া করে আমাকে সংগঠনে নিন।"

ফাং শি ইউও সঙ্গে সঙ্গে ওর মতোই এগিয়ে এসে বলল, "এছাড়াও আমি, ফাং শি ইউ!"

চেন চিয়া লো দ্বিধায় পড়ে গেলেন। অন্যরা বুঝতে না পারলেও, ইউ ঝেন হাইয়ের উদ্দেশ্য তার কাছে স্পষ্ট। সত্যিই যদি ফাং শাও ইউ ভাইদের গ্রহণ করেন, তিনিও নিশ্চিত নন তারা ইউ ঝেন হাইয়ের হাত থেকে রক্ষা পাবে কিনা।

তবে এত লোকের সামনে দুই ভাইয়ের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার উপায় ছিল না, তাই তিনি ফাং দে-র দিকে তাকালেন।

ফাং দে হয়তো ইউ ঝেন হাইয়ের কূটচাল আঁচ করেছিলেন, আবার হয়তো নয়, কিন্তু দুই ছেলের হং হুয়া হুইয়ে যোগদানে তিনি খুশি হলেন। চেন চিয়া লো-র দৃষ্টি নিজের দিকে পড়তেই হাসলেন, "既然 তাদের এমন ইচ্ছা, দয়া করে প্রধান অনুমতি দিন।"

এভাবে বলার পর চেন চিয়া লো আর না করতে পারলেন না। কিছুক্ষণ চিন্তা করে পাশে থাকা এক বাহিন্যহীন সন্ন্যাসীর দিকে বললেন, "উ চেন সন্ন্যাসী, ফাং ভাইদের তোমার তত্ত্বাবধানে দিলাম।"

উ চেন সন্ন্যাসী হেসে মাথা নেড়ে বললেন, "প্রধান নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি তাদের ঠিকমতো দেখাশোনা করব।"

ফাং শাও ইউ উ চেন সন্ন্যাসীকে নমস্কার করে ইউ ঝেন হাইয়ের দিকে তাকাল, দেখল তার চোখে বিষাক্ত হাসি খেলে যাচ্ছে।

ইউ ঝেন হাইয়ের মতো বড় শত্রুর অস্তিত্ব আগে থেকেই জানা ছিল, তবে ফাং শাও ইউ ভাবতেও পারেনি এত দ্রুত মুখোমুখি হতে হবে।

কয়েক বছর আগেই ইউ ঝেন হাই সম্পর্কে তথ্য পেয়ে ফাং শাও ইউ নিশ্চিত হয়েছিলেন, এ জগৎ আসলে ফাং শি ইউ এবং তার সিক্যুয়েল—দুই চলচ্চিত্রের সমন্বয়ে গঠিত।

সরলভাবে বললে, প্রথম ভাগে প্রধান চরিত্র ফাং শি ইউয়ের প্রতিপক্ষ ছিল ওরদু, আর দ্বিতীয় ভাগে এই ইউ ঝেন হাই।

ফাং শাও ইউ না থাকলে, মূল কাহিনি অনুযায়ী ফাং শি ইউ ইউ ঝেন হাইয়ের হাতে চূড়ান্ত যন্ত্রণায় পড়ত, এমনকি তার সমস্ত কুংফু নষ্ট হয়ে যেত। যদিও পরে ইউ ঝেন হাইকে নির্মমভাবে হত্যা করত, তবে এর মধ্যে চেন চিয়া লো, মিয়াও স্যুই হুয়া সহ তার আপনজনরা ইউ ঝেন হাইয়ের হাতে ভীষণ কষ্ট পেত।

কিন্তু এবার পরিস্থিতি ভিন্ন। ফাং শাও ইউ আছে, ইউ ঝেন হাই আর যদি চালবাজি করতে চায়, তবে সে ছাড় দেবে না।

মূল কাহিনিতে ফাং শি ইউ পরিস্থিতির চাপে পড়ে চেন চিয়া লো ইউ ঝেন হাইয়ের হাতে বন্দি হওয়ার পরেই প্রতিবাদে উঠে দাঁড়ায়। কিন্তু ফাং শাও ইউ মোটেও ফাং শি ইউয়ের মতো নরম নয়; ইউ ঝেন হাই যদি কোনো কূটকৌশল করে, সে নির্দয়ভাবে তার হাত কেটে দেবে।

এভাবে সবাই হং হুয়া হুইয়ের আশ্রয়ে স্থায়ী হলো। লেই লাওহু ও লি শাও হুয়ান অসুবিধায় পড়ে অল্পদিনেই শহর ছেড়ে চলে গেলেন, কিন্তু ফাং শাও ইউ ও তার পরিবার সংগঠনে থেকে গেল।

সঙ্গে আসা দশ-পনেরোজন দেহরক্ষী সবাই হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল, আসলে ফাং শাও ইউ তাদের বিশেষ কাজে পাঠিয়েছিল ভবিষ্যতের ব্যবস্থা হিসাবে।

এত লোক হঠাৎ অদৃশ্য হওয়ায় ফাং পরিবারের ওপরে নজর রাখা ইউ ঝেন হাই বেশ ব্যস্ত হয়ে পড়ল, কিন্তু অনেক খুঁজেও তাদের সন্ধান পেল না। এতে ইউ ঝেন হাই কিছুটা সাবধান হয়ে উঠল, বেশ কিছুদিন দুই ভাইয়ের কোন ক্ষতি করার চেষ্টা করল না।

বসন্ত গেল, শরৎ এল—চোখের পলকে ছয় মাস কেটে গেল।

এই সময়কালে ফাং শাও ইউ অনেক কিছু অর্জন করল। সে ও ফাং শি ইউ ছোটবেলা থেকেই শাওলিন ধারায় শিক্ষিত, কখনও অন্য মার্শাল আর্ট চর্চা করেনি। কিন্তু এই কয়েক মাসে হং হুয়া হুইয়ের বিভিন্ন শীর্ষ যোদ্ধাদের কাছ থেকে বিভিন্ন কৌশল শিখল।

উ চেন সন্ন্যাসীর তরবারি বিদ্যা অসাধারণ, ঝাও বানশানের তায় চি চর্চায় গভীরতা, সোনালি বাঁশির কবি ইউ ইউ থং বাঁশি দিয়ে শিরার বিন্দুতে আঘাত করতে পারদর্শী—প্রত্যেক নেতা নিজের জায়গায় অনন্য।

ফাং শাও ইউ যদিও কিংকং অটুট শরীরের মহাশক্তি সাধন করে, বাস্তবে হাতা-হাতি হলে, সংগঠনের কোনো নেতা তার চেয়ে খুব একটা দুর্বল নয়।

এভাবে বিভিন্ন নেতার সঙ্গে লড়াই করে ফাং শাও ইউ নতুন অভিজ্ঞতা অর্জন করল, এই স্বল্প সময়ে সে নিজের শক্তি অনেকটাই বাড়িয়েছে বলে মনে হলো।

এ সময় যদি আবার ওরদুর সঙ্গে লড়তে হয়, মারতে পারবে কিনা নিশ্চিত নয়, তবে সাত-আট ভাগ আত্মবিশ্বাসে সামনে থেকে তাকে হারাতে পারবে।

একদিন উ চেন সন্ন্যাসীর সঙ্গে তীব্র অনুশীলনের শেষে ফাং শাও ইউ অনেক কিছু শিখে বাড়ি ফিরল।

দেখল, উঠানে সূর্যস্নাত এক মাধুর্যময়ী রমণী কাপড় সেলাই করছে। পদচারণার শব্দে মুখ তুলে তাকাতেই স্পষ্ট হলো অপরূপ মুখশ্রী—সে আর কেউ নয়, লেই টিং টিং।

হাতে থাকা কাপড় নামিয়ে লেই টিং টিং ধীরে ধীরে এগিয়ে এল, ফাং শাও ইউও তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে তাকে সামলে নিল, বলল, "তোমাকে তো বলেছি, এমন অবস্থায় বেশি চলাফেরা কোরো না। দেখো, যদি কোনো ক্ষতি হয় তাহলে?"

লেই টিং টিংয়ের সমতল পেটে হাত বুলিয়ে সে মৃদু স্নেহে বলল, "এখন তো মাত্র দুই মাস, তুমি অযথা চিন্তা করছো।"

আসলে লেই টিং টিংয়ের গর্ভে সন্তান এসেছে। এতে আশ্চর্য কিছু নেই—ফাং শাও ইউ প্রাণশক্তিতে ভরপুর, আর লেই টিং টিংয়ের মতো অপরূপা স্ত্রী থাকলে রোজ রাতেই মিলনের সুযোগ আসে। ফাং শাও ইউ সাবধান থাকলেও, প্রেমের উষ্ণতায় নিজেকে সামলাতে পারেনি, ফলে অল্প সময়েই গর্ভধারণ হয়েছে।

ভাগ্য ভালো, ফাং শাও ইউ মানসিকভাবে প্রস্তুত ছিল। সে জানে, একদিন না একদিন তাকে এ জগৎ ছাড়তে হবে, তবুও লেই টিং টিংয়ের জন্য একটি সন্তান রেখে যেতে চেয়েছে।

কমপক্ষে এখন পর্যন্ত সে জানে না, তার মাথায় লুকিয়ে থাকা রহস্যময় চোর-ব্যবস্থা কী করতে পারে, লেই টিং টিংকে সঙ্গে নিতে পারবে কিনা।

যদি নিতে পারে তো ভালো, না পারলে অন্তত সন্তান রেখে গেলে সে একা জীবন কাটাবে না।

সাবধানে লেই টিং টিংকে বসিয়ে, পাশে গিয়ে চা নিয়ে এক চুমুক খেয়ে ফাং শাও ইউ জিজ্ঞেস করল, "মা কোথায়?"

লেই টিং টিং হেসে বলল, "মা শি ইউকে স্যুপ দিয়ে গেছেন।"

তারপর কিছুটা চিন্তিত কণ্ঠে বলল, "শুনেছি, ইউ স্যারের তোমাদের প্রতি বিশেষ নজর আছে। শি ইউয়ের সঙ্গে তোমার বিচ্ছেদও নাকি উনি চেয়েছেন।"

ফাং শাও ইউ হেসে বলল, কাহিনির প্রবল ধারা এমনকি তারও বিস্ময় জাগায়। কিছুদিন আগে ইউ ঝেন হাই এক সংবাদ জানতে পেরে শি ইউকে বাইরে পাঠিয়েছিল।

ফাং শাও ইউ জানে, ওই সংবাদটি চেন চিয়া লো-র পিতৃপরিচয় সংক্রান্ত। সব ঠিকঠাক চললে, কাহিনি অনুযায়ী শি ইউকে সেই রহস্য পাত্র চুরির জন্য পাঠানো হবে, পথে জাপানি যোদ্ধাদের সঙ্গে দেখা, এবং গুয়াংডং গভর্নর সুন শি ইয়ের কন্যা সুন আন আরের সঙ্গে পরিচয় হবে।

সে না জড়ালে, খুব শিগগির চেন চিয়া লো ইউ ঝেন হাইয়ের হাতে বন্দি হবে, আর শি ইউ চেন চিয়া লো-র পরিচয় গোপন রাখায় নিজের কুংফু হারাবে।

লেই টিং টিংয়ের হাত চাপড়ে ফাং শাও ইউ শান্ত কণ্ঠে বলল, "চিন্তা কোরো না, ইউ ঝেন হাই কী পরিকল্পনা করছে আমি জানি। তাকে সফল হতে দেব না।"

বলার সময় তার ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটল, "আর আশ্চর্য কিছু না হলে, এবার শি ইউ হয়তো এক ভালো জুটিও গড়ে তুলবে!"