ষষ্ঠ অধ্যায় — মহাবিবাহের দিন
বড় বড় ঘামের ফোঁটা গড়িয়ে পড়ছিল, সুহাদ পুরো দেহে কাঁপছিল, প্রায় পড়ে যাবার উপক্রম। অথচ অরদো যেন কিছুই দেখেনি, ধীরে ধীরে পেছন ফিরল আর শান্ত স্বরে বলল, “সুহাদ, সঙ্গে সঙ্গে গ্রিন ক্যাম্পের সৈন্যদের সমবেত করো, আমার সঙ্গে চলো বিদ্রোহী ফাং দেকে ধরতে।”
“জি, আমি নির্দেশ পালন করব!”
বুঝতে পারল, সে যেন মৃত্যু দরজার কাছ থেকে ফিরে এসেছে। অরদো যখন তাকে লোকজন নিয়ে ফাং দেকে ধরার দায়িত্ব দিল, তখন বুঝতে পারল, তাকে অপরাধ মোচনের সুযোগ দেওয়া হচ্ছে। কৃতজ্ঞ চিত্তে অরদোকে সম্মান জানাল, তারপর জোরে চিৎকার করে বলল, “লোকজন, আমার আদেশ পৌঁছে দাও, গ্রিন ক্যাম্পের সব তরুণদের একত্রিত করো।”
এই সময়টা, যদিও সরকারি প্রশাসন দুর্নীতিগ্রস্ত ছিল, সেনাবাহিনীর সাহসও আগের মতো ছিল না, তবু সৈন্য বাহিনী তো সৈন্য বাহিনীই, যতই নষ্ট হোক সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।
অরদো আর সুহাদ নিচে হাজার খানেক গ্রিন ক্যাম্পের সৈন্যদের দেখছিল, তখন সুহাদ আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে অরদোকে বলল, “স্যার, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমাদের ভাইরা ফাং পরিবারের কাউকেই ছাড়বে না।”
অরদো যখন লোকজন নিয়ে ফাং দেকে ধরার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন ফাং পরিবারে ছিল এক উৎসবমুখর পরিবেশ।
মাত্র তিন দিন আগে শাওলিন থেকে বাড়ি ফিরেছে ফাং শাওই, এখনও ঠিক বুঝে উঠতে পারেনি কী হচ্ছে, এর মধ্যেই তার বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে।
নববরের সাজে ফাং শাওই মুখে অসহায় হাসি নিয়ে দাঁড়িয়ে, তিন দিন আগে ফিরেই জানতে পেরেছিল, ফাং দে আর মিয়াও চুইফার তার জন্য একটি বিয়ের সম্বন্ধ ঠিক করেছেন। এবং চিজেন ভিক্ষু তাকে আর ফাং শি-ইউকে পাহাড় থেকে নামতে দিয়েছেন, শুধুমাত্র মিয়াও চুইফার পাঠানো এক চিঠির কারণেই।
এ বছর ফাং শাওই একুশে পা দিয়েছে, এই বয়সে এই কালে ঘরসংসার করা স্বাভাবিক।
কিন্তু সে কল্পনাও করেনি, তাদের ফাং পরিবার雷পরিবারের সঙ্গে আত্মীয়তা করবে।
ফাং শি-ইউ চলচ্চিত্রটি দেখার সুবাদে সে জানত,雷পরিবারও গুয়াংঝো শহরের এক প্রভাবশালী গোষ্ঠী, বিশেষ করে雷বাঘ, যার দুর্নামের জোড় দেশজোড়া।
যে雷তিংতিংয়ের সঙ্গে তার বিয়ে, স্বীকার করতেই হবে, সে অনন্যা সুন্দরী, একেবারে অতুলনীয়। অথচ সে ভাবত, এই সম্পর্ক ফাং শি-ইউর সঙ্গেই হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তার আগমনে, সে–ই বর হয়ে দাঁড়িয়েছে।
ফাং শি-ইউ উৎসাহী হয়ে তাকে ঘিরে ঘুরে বেড়াচ্ছে দেখে, ফাং শাওই মনে মনে শুধু দুঃখ প্রকাশ করল।
এই যুগে, পিতামাতার আদেশ, মধ্যস্থতাকারীর কথা একবার ঠিক হলে, মৃত্যুর আগ পর্যন্ত雷তিংতিং তারই স্ত্রী, কেউই আর কিছু বদলাতে পারবে না।
উন্নত ঘোড়ার পিঠে বসে ফাং শাওই নিজেকে এক কাঠের পুতুল মনে করল, জন্মে প্রথমবার বিয়ে করছে, মনে এক অজানা প্রত্যাশা আর উত্তেজনা।
সবকিছু ঠিকঠাক চললে, এই জগতের雷তিংতিংয়ের রূপ হংকংয়ের প্রথম সুন্দরী লি দা মেইনির মতোই হবে।
এক সময় সে চলচ্চিত্র ইউনিটে সাধারণ কাজ করত, তখন লি দা মেইনি ছিল স্বপ্নের নারী, কল্পনার রানি। কে জানত, কোনো একদিন এই নারীই তার বাহুডোরে আসবে।
এই ক’ বছরে ফাং শাওই দেখেছে, এই জগতের ফাং শি-ইউর চেহারা অভিনেতা জে-গের মতো, মিয়াও চুইফা, ফাং দে– এদেরও তাদের চরিত্রাভিনেতাদের মতোই চেহারা।
এতে ফাং শাওই আশ্বস্ত, বরং আশাবাদী; চলচ্চিত্র থেকে তৈরি এই জগতের চরিত্রগুলো অনেকটা সুন্দরভাবে উপস্থাপিত।
雷তিংতিংয়ের চেহারা লি দা মেইনির মতোই হবে, পাশাপাশি দাঁড়ালে যমজও মনে হতে পারে, আর এই জগতের সৌন্দর্য অনুযায়ী, লি দা মেইনির চেয়েও বেশি মোহময়ী হবে।
এসব ভাবতে ভাবতে ফাং শাওইর মনে অদম্য কৌতূহল, দেখতে চায়, এই অতুল সুন্দরী আসলে কেমন।
পুষ্পমণ্ডপ雷পরিবারের দরজায় এসে থামল,雷পরিবারেও সাজসজ্জা, আতশবাজির শব্দে মুখর।
বর্ণিল পোশাকে雷বাঘ হাসিমুখে, উঠে আসা ভুঁড়ি নিয়ে, ধনী ব্যক্তিদের সঙ্গে হাসিমুখে ফাং শাওইর দিকে তাকাল।
雷বাঘের পাশে ছিলেন রূপবতী নারী, বয়সের ছাপ থাকলেও আকর্ষণ অটুট,雷বাঘের স্ত্রী লি শাওহান।
ঘোড়া থেকে নেমে, ফাং শাওই শ্রদ্ধাভরে雷বাঘ ও লি শাওহানের উদ্দেশে বলল, “আপনার জামাতা নমস্কার জানাচ্ছে, শ্বশুরমশাই, শাশুড়িমা।”
雷বাঘ হেসে চওড়া হাত দিয়ে ফাং শাওইর কাঁধে সজোরে চাপড় মারল, “শুনো ছেলে, আমার মেয়ে তিংতিংয়ের প্রতি সদয় থাকবে। নইলে—but আমি তোমার পা ভেঙে দেব!”
এটাই雷বাঘের স্বভাব, কথা বরাবরই রুক্ষ, জানি না নিজের বাবা কিভাবে এসব সহ্য করতেন।
লি শাওহান তাকে একবার ভালভাবে দেখে সন্তুষ্টি প্রকাশ করলেন, বললেন, “শাওই, আমার মেয়ে তিংতিং তোমার হাতে তুলে দিলাম। তোমরা যেন সুখে-শান্তিতে সংসার করো, চিরকাল একসঙ্গে থাকো।”
সব আনুষ্ঠানিকতা শেষে, ফাং শাওই নববধূকে পুষ্পমণ্ডপে তুলল, চিৎকারে পালকি উঠল, আর সে নিজে ঘোড়ায় চড়ে ফাং পরিবারের দিকে রওনা হল।
চারপাশে লোকজনের ভিড়, ফাং শাওই বারবার সবার দিকে হাতজোড় করে অভিনন্দন গ্রহণ করছে, অবশেষে পুষ্পমণ্ডপ ফাং পরিবারের দরজায় থামল।
অনুযায়ী, ফাং শাওই পালকির দরজা খুলে雷তিংতিংকে নামাল।
বিশাল উঠোনে, গুয়াংঝোর সমস্ত ধনী ও ক্ষমতাবানরা উপস্থিত, সবার সামনে ফাং শাওই ও雷তিংতিং একসঙ্গে দেবতাকে প্রণাম করল, স্বামী-স্ত্রী হিসেবে মিলন ঘটল, সুখ-দুঃখ ভাগ করে নেওয়ার অঙ্গীকার করল।
সামনের উঠোনে উৎসবের আমেজ, কিন্তু নীরব কক্ষে ফাং শাওইর মনে উত্তেজনার ছাপ।
কত বছর কেটে গেল, তবু আয়নার সামনে নিজের চেনা মুখ দেখে পুরোনো স্মৃতির ছায়া ফিরে আসে।
“সবকিছু ঠিকঠাক চললে, এখনই অরদো লোকজন নিয়ে ফাং দেকে ধরতে আসবে, লাল ফুল সংঘের তালিকা খুঁজবে, কিন্তু ঠিক কখন আসবে কে জানে।”
চুপচাপ বিড়বিড় করে, ফাং শাওইর মনে অজানা অশান্তি,雷তিংতিংকে কক্ষে রেখে সে বাইরে এল, তখনই হাততালির শব্দ শোনা গেল।
শিগগিরই এক ছায়ামূর্তি সামনে এলো, দ্রুতগতি দেখেই বোঝা গেল, সে মার্শাল আর্টে দক্ষ।
ফাং শাওই জিজ্ঞেস করল, “তোমাদের খোঁজ কেমন, কোনো রাজধানী থেকে আসা উচ্চপদস্থ ব্যক্তি গুয়াংঝো শহরে ঢুকেছে কি?”
সে বিনয়ের সঙ্গে জবাব দিল, “বড় দাদা, কয়েক দিন আগে আমাদের লোকজন দেখেছে উত্তরের দিক থেকে কিছু লোক এসেছে, তাদের কথায় রাজধানীর টান ছিল। পরে তারা গুয়াংঝো জেনারেল অফিসে গেছে, টাকা-পয়সা দিয়ে খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, তাদের মধ্যে একজন ছিলেন নবদ্বার তত্ত্বাবধায়ক অরদো।”
হঠাৎ চমকে উঠল ফাং শাওই, মুঠো আঁটসাঁট করে চোখে ঝলকানি ফুটল, হাত নেড়ে বলল, “তুমি যাও, সতর্কতা বাড়াও, একটুও ঢিলেমি চলবে না।”
অন্ধকার আকাশের দিকে তাকিয়ে ফাং শাওই দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “ঝড়ের পূর্বাভাস স্পষ্ট, তবে ভালোই, অরদো, আমি প্রায় দশ বছর সাধনা করেছি, তোমাকে নিজের হাতে শেষ করার জন্য। আশা করি, আমাকে হতাশ করবে না। এবার ফাং দেকে সহজে নিয়ে যেতে পারবে না।”
মূল গল্প অনুযায়ী, অরদো লোক নিয়ে ফাং দেকে ধরে, প্রকাশ্যে শাস্তি দেওয়ার মুহূর্তে ফাং শি-ইউ তাকে উদ্ধার করে।
কিন্তু এবার ফাং শাওইর হস্তক্ষেপে, অরদো সহজে ফাং দেকে নিতে পারবে না।
রাত গভীর, ফাং শাওই সামনের উঠোনের কোলাহল স্তব্ধ হতে শুনতে লাগল, আর সে তখন তাকিয়ে ছিল সামনে বসা অপরূপ মুখাবয়বের দিকে, বিস্ময়ে নির্বাক।