বিশ্বসাহিত্য এর ষষ্ঠ অধ্যায়: প্রবীণ সৈনিক

ভাগ্য ভালো ছিল, ফাং শাও-ইউর উদ্বেগের কারণটি ঘটেনি। দড়িটি যথেষ্ট মজবুত ছিল, তিনি কাঁধের তীব্র যন্ত্রণাকে সহ্য করে ধীরে ধীরে城প্রাচীরের ওপরে উঠে গেলেন এবং এক ঝটকায় 城প্রাচীরের ওপর এসে পড়লেন।

ফাং শাও-ইউ যেই অংশের城প্রাচীরটি বেছে নিয়েছিলেন, সেটি তাঁর অধীনে থাকা班-এর দায়িত্বে থাকা守卫-এর অঞ্চল। ফাং শাও-ইউ জানতেন, জাপানী সেনারা আসল হামলা শুরু করবে আগামী সকালে, তাই তিনি আগেই ক্লান্ত হয়ে পড়া তাঁর部下-দের城প্রাচীরের কোণায় বিশ্রাম নিতে পাঠিয়েছিলেন। তিনি নিজে巡逻 করছিলেন, এতে তাঁর部下-রা কৃতজ্ঞ হয়ে উঠেছিল।

বিশেষ করে তাঁর ছোট সহচর ওয়াং হু, যদি ফাং শাও-ইউ班长-র身份 ব্যবহার করে তাকে নির্দেশ না দিতেন, সে সত্যিই ঘনঘন তাঁর পাশে থাকত।

ঠিক সেই মুহূর্তে ফাং শাও-ইউ城প্রাচীরের ওপরে উঠতে, এক ছায়া দৌড়ে এসে সতর্ক কণ্ঠে বলল, "কে সেখানে? উত্তর না দিলে গুলি করব!"

কণ্ঠ শুনে ফাং শাও-ইউ প্রথমে চমকে গেলেন, তারপর স্বস্তি পেয়ে বললেন, "পাগলা, চোখ বড় করে দেখ, আমি তোমার班长!"

ওয়াং হু ফাং শাও-ইউর কণ্ঠ শুনে বিস্ময়ে চোখ বড় করল, বোকার মতো তাকিয়ে রইল তাঁর পিঠে বিশাল包裹 নিয়ে ফাং শাও-ইউর দিকে।

ওয়াং হু হাঁ করে বলল, "班长, আপনি... আপনি কি চুরি করতে গেছেন? আশেপাশের গ্রামের বাড়িগুলো তো বড় কিছু নেই!"

ফাং শাও-ইউ随手包裹টি মাটিতে ছুঁড়লেন, ভেতর থেকে ঝনঝন শব্দ বের হল। তিনি ওয়াং হু-র মাথায় একটি চপেটাঘাত করে বললেন, "নালায়েক, তোমার班长 আমি কি চোরের মতো দেখাই?"

ওয়াং হু বয়সে ছোট হলেও সেনাবাহিনীতে কয়েক বছর ধরে রয়েছেন, তিনি বন্দুকের শব্দ ভালোই জানেন, তাঁর দৃষ্টি স্বাভাবিকভাবেই包裹টির ওপর পড়ল।

বিশেষ করে নানা ধরনের বন্দুক আর গ্রেনেড লঞ্চারগুলো শক্ত করে বাঁধা ছিল, সেনা帐篷-এর কাপড়ের ওপরে রেখেও তার আকৃতি স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল।

ওয়াং হু包裹টি凝视 করে, চোখে অদ্ভুত আলো ঝলমল করল, কাঁপা কণ্ঠে বলল, "班长, এটা... এটা তো রাইফেলের মতো লাগছে!"

ফাং শাও-ইউ আর ওয়াং হু-র হৈচৈ খুব বেশি না হলেও বেশ কিছুটা ছিল, তাঁর部下-রাও জেগে উঠল, চোখ揉তে揉তে কাছে এসে গেল।

ফাং শাও-ইউ程老十-কে ইশারা করলেন, বয়সে ত্রিশ পেরিয়ে চল্লিশ ছুঁতে চলা程老十 দৌড়ে ফাং শাও-ইউর সামনে এসে দাঁড়াল, হাসতে হাসতে হলুদ দাঁত বের করল, "班长, কী নির্দেশ!"

এক ভারী তামাকের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল। স্পষ্ট যে程老十 একজন পুরনো ধূমপায়ী। ফাং শাও-ইউর ধূমপানে তেমন আগ্রহ নেই, শুধু বিরক্ত হলে একটা খেয়ে নেন, সাধারণত নয়।

এইবার তিনি程老十-কে বললেন, "পুরনো程, তোমার সঞ্চিত তামাক দিয়ে একটা সিগারেট বানাও তো, আমি একটু চেষ্টা করি।"

程老十 একটু থমকে গেল, তারপর উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, "আচ্ছা,班长, আপনি নিশ্চিন্তে থাকুন।" তিনি দ্রুত怀中藏竹筒 বের করলেন,麻纸-এ সিগারেট বানালেন।

সিগারেটের তীব্র ধোঁয়া টানতে ফাং শাও-ইউ গভীরভাবে শ্বাস নিলেন, প্রবলভাবে কাশলেন, এই প্রথম এ ধরনের সিগারেট খেলেন, সহ্য করতে একটু কষ্টই হচ্ছিল, কিন্তু কাঁধের যন্ত্রণা কিছুটা কমে গেল।

তিনি মাটিতে বসে包裹-এর দিকে ইশারা করলেন, "কী দেখছ, খুলে দেখো, তোমাদের班长 মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়ে ভালো জিনিস এনেছে!"

ওয়াং হু দ্রুত包裹টি খুলে ফেলল, সঙ্গে সঙ্গেই ঠাণ্ডা কালো আলো ছড়ানো বন্দুক ও গুলি বেরিয়ে এল সবার সামনে।

তারা বন্দুক ও গুলি দেখে এতটাই অবাক হয়ে গেল যে মুখ হাঁ করে থাকল, যেন এক বিশাল হাঁসের ডিমও ঢুকিয়ে দেওয়া যায়।

বিস্ময়, সত্যিই অবর্ণনীয়। কেউ কেউ চোখ揉তে লাগল, যেন স্বপ্ন দেখছে।

সান ইর নিউ বন্দুকের স্তুপে ঝাঁপিয়ে পড়ে একটি歪把子机枪-কে শক্ত করে ধরে রাখল, যেন নিজের প্রেমিকার মতো।

শুধু সান ইর নিউ-ই না, অন্যরাও দুই-তিনটি বন্দুক তুলে নিল।

部下-র প্রতিক্রিয়ায় ফাং শাও-ইউ অবাক হলেন না; সেনা হিসেবে বন্দুকের প্রতি বিশেষ অনুভূতি থাকে, তার ওপর川军-র装备 খুবই দুর্বল, সাধারণত এসব বন্দুক কেবল স্বপ্নেই ভাবা যেত।

এখন সামনে এক স্তুপ বন্দুক, স্বাভাবিকভাবেই সবাই কিছু তুলে নিল।

একটি সিগারেট শেষ করে ফাং শাও-ইউ কাশলেন, তখন সবাই খানিকটা শান্ত হল। সান ইর নিউ, বিশাল দেহ, খুশির হাসি মুখে, বলল, "班长, আপনি আমাদের ঠকাননি, সত্যিই ঠকাননি, এসব বন্দুক থাকলে আমি鬼子-দের মারতে পারব!"

ফাং শাও-ইউ উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, "ভাইয়েরা, আমাদের川军 সবসময় অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে জড়িত, সবাই অবহেলা করে। আগে নিজেদের মধ্যে লড়াই ছিল, চেষ্টার দরকার ছিল না। কিন্তু এবার ভিন্ন। এবার প্রতিপক্ষ নিষ্ঠুর小鬼子। আমরা কোটি কোটি四川বাসীর প্রতিনিধিত্ব করি। আমাদের পেছনে অসংখ্য期待-র দৃষ্টি। বলো, এই যুদ্ধে প্রাণ না দেওয়া কীভাবে সম্ভব?"

程老十-র আজীবন বাঁকা মেরুদণ্ড মনে হলো হঠাৎ সোজা হয়ে গেল। তিনি রাইফেল শক্ত করে ধরে বললেন, "班长, আপনি নিশ্চিন্তে থাকুন, এবার程老十 কাপুরুষ হবে না, ছোট জাপানিদের দেখাব যে四川বাসীরও মরতে ভয় নেই!"

সবসময় নীরব, এক চোখে, চেহারায় মেয়ের মতো শুভ্র,白秀才 তখন এক掷弹筒-কে হাত বুলাচ্ছিল। ফাং শাও-ইউর কথা শুনে বলল, "সবাই মনে করো,川-র বাইরে যাওয়ার সময়, গ্রামের মানুষরা ঢাক, কাঁসা বাজিয়ে, পোশাক, খাবার দিয়ে বিদায় জানাল। এক বৃদ্ধা তাঁর সঞ্চিত ডিম আমাদের পকেটে ঢুকিয়ে দিল, যেসব তরুণী সাধারণত আমাদের এড়িয়ে চলে, তারাও বিদায় জানাল। আমি老白 সেনাবাহিনীতে দশ বছরেও এমন দেখিনি। কারণ, এবার川军 প্রথমবার বন্দুক বাইরে তাক করল, জাপানী侵略কারীদের বিরুদ্ধে!"

ফাং শাও-ইউ অবাক হয়ে白秀才-র দিকে তাকালেন; তাঁর ও白秀才-র কথায় সবাই উজ্জীবিত হয়ে উঠল, চোখের কোণে জল।

সান ইর নিউ-এর মতোই দেহ বিশাল, চেন কুই থুথু ফেলে বলল, "অভাগা, আমি চেন কুই এক兵痞, দাদী, মামা কেউ ভালোবাসে না, ত্রিশ বছর বয়সেও媒人 আমাকে পাত্তা দেয় না। এবার কাপুরুষ হব না, মরলেও英雄 হব!"

ফাং শাও-ইউ হাততালি দিয়ে বললেন, "ভাইয়েরা, সবাই জানে,师长,团座,连长-রা নির্দেশ দিয়েছে, এবার滕县城 কঠোরভাবে守 করতে হবে। দুর্ভাগ্যজনক হলেও, পরের মুহূর্তেই সবাই黄泉-এ যেতে পারে। মানুষ মরতে ভয় পায়, কিন্তু সেনার পোশাক পরেছি তো, এর মর্যাদা রাখতে হবে, আর আমাদের পেছনে হাজার হাজার乡亲ের দৃষ্টি!"

ফাং শাও-ইউ দুইটি পিস্তল কোমরে গুঁজে, বাকিগুলো分发 করলেন। চারটি歪把子机枪 থেকে দুইটি তুলে সান ইর নিউ ও চেন কুই-কে বললেন, "ইর নিউ, চেন কুই, এই দু’টি机枪 তোমাদের, ব্যবহার করতে পারো তো?"

দুইজন হাসতে হাসতে সামনে এগিয়ে机枪 তুলে নিল। চেন কুই হাসল, "班长, আপনি আমাদের ছোট মনে করেন? এতদিন兵 ছিলাম,机枪 চালানো কি কোনো ব্যাপার!"

সান ইর নিউ宝贝-এর মতো机枪 পরীক্ষা করল, দেখে গেলেন, সে দক্ষ, অপরিচিত নয়।

দুইটি掷弹筒, ফাং শাও-ইউ চিন্তা করে白秀才-কে বললেন, "白秀才, এই掷弹筒 তুমি নাও, জাপানিদের মারতে গিয়ে আবার ভুল করো না!"

白秀才 মুখে লাল আভা, গম্ভীর কণ্ঠে বলল, "班长, নিশ্চিন্তে থাকুন,老白 ঠিক জায়গায় গুলি করবে!"

ওয়াং হু ও程老十 চোখ বড় করে ফাং শাও-ইউর দিকে তাকাল, তিনি দুইটি রাইফেল তুলে তাদের হাতে দিলেন, "তোমরা দু’জন দু’টি করে রাইফেল, মন দিয়ে小鬼子 মারো!"

ওয়াং হু ও程老十-র দেহে机枪,掷弹筒-এর ভার সহ্য করার ক্ষমতা নেই, তাই রাইফেল যথাযথ।

পাশে হৌ মিং গলা সঙ্কুচিত করে, দুর্বল, যেন একটি বানর; উপস্থিতি প্রায় নেই। এখন দেখল শুধু সে বাকি, চিৎকার করে বলল, "班长, আমি হৌ মিং-এর কী হবে?"