অধ্যায় একশ পঁচানব্বই: ভূত-প্রেতের মতো শ্রদ্ধা করা-চলচ্চিত্র জগতের মহাচোর(সাতটি লাফানো পোকা)

কৃতজ্ঞতা: ছিয়ান চিউ সি, ছু সিন ওয়েই ই, সুয়েই ফেং লি তাং, ইয়ং হেং বু হিউ বু সি বু মিয়ের - লেখককে ১০০ চিটান কয়েন উপহার দেওয়ার জন্য। তাও উ এন্ড জি কান, চৌ ছু ওয়ান টিং ইউ কুই মেই রেন লান, কুই তু ছিয়ান সি ওয়ান কুই, শাং ই ◇, হুই মং ইউ সিয়ান ওয়াং ছিং, ওয়েই চেনের উ লিন চুন লিন থিয়ান সিয়া, থিয়ান লে ৫৩০, জি শেন দে লাও সিওং, ৫২১এ১৩১৪ - লেখককে ১০ চিটান কয়েন উপহার দেওয়ার জন্য।

প্রচণ্ড এক তীব্র চাপের মুখে হাত্তোরি চিজুন এবং সারাতো হিয়াকুনি উভয়েই অনুভব করলেন যে, কোনো এক ভীষণ ও হিংস্র সত্তা যেন তাদের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রয়েছে। যদি তারা প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, তবে যেকোনো মুহূর্তে তাদের প্রাণ হারানোর সম্ভাবনা রয়েছে।

কিন্তু দুজনের মনেই তীব্র হতাশা ও জেদ কাজ করছিল। দেখা গেল হাত্তোরি চিজুন হঠাৎ নিজের জিহ্বাগরে কামড় দিয়ে জোরপূর্বক তং ফাং পু পাইয়ের ভয়ানক ক্ষমতার প্রভাব থেকে নিজেকে মুক্ত করলেন এবং উচ্চস্বরে চিৎকার করে বলে উঠলেন, "迎风斩 (গেলার বিরুদ্ধে তলোয়ারের কোপ)!"

দ্বীপান্তরের যুদ্ধবিদ্যা মধ্যপ্রাচ্যের মার্শাল আর্ট বা মধ্যদেশীয় উশুকলা থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত। যদিও তারা এর আসল নির্যাস বা মূল রহস্য আয়ত্ত করতে পারেনি, তবুও তাদের জন্মগত একগুঁয়ে ও উগ্র স্বভাবের কারণে তারা কিছু মার্শাল আর্টের নীতিকে একেবারে চরমে নিয়ে গিয়েছিল।

একটি প্রবাদ আছে যে, গতির কোনো বিকল্প নেই, সব কিছুকেই ভেদ করা সম্ভব। এর মূল অর্থ হলো, গতি যখন একটি নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছে যায়, তখন এমন কিছু নেই যা ভেদ করা যায় না। এটি গতির প্রতি এক ধরণের উপলব্ধি ও দৃঢ় বিশ্বাস।

যখন এই কথাটিকে দ্বীপান্তরের তলোয়ারচালকরা সাধনার সর্বোচ্চ গ্রন্থ বলে মনে করতে শুরু করল, তখন থেকেই গতির পূজারী বিভিন্ন ধারা ও স্কুলের জন্ম হলো।

হাত্তোরি চিজুন দ্বীপান্তরের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি拔刀术 (পাত্তো-জু্তসু বা দ্রুত তলোয়ার নিষ্কাশন বিদ্যা) সাধনা করতেন এবং বলাই বাহুল্য যে, তিনি তলোয়ার বের করার গতিকে একেবারে চরম সীমায় নিয়ে গিয়েছিলেন।

হাত্তোরি চিজুনের তলোয়ার চালানোর গতি এতটাই অবিশ্বাস্যরকম দ্রুত ছিল যে, তাঁর সাথে লড়াইয়ে লিপ্ত ব্যক্তি প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই হাত্তোরি চিজুনের তলোয়ার কোপ বসিয়ে দিত। সেই কারণে বলা চলে যে, হাত্তোরি চিজুন মানুষ মারতে দ্বিতীয়বার তলোয়ার চালাতেন না।

এক কোপে উজ্জ্বল তলোয়ারের আলো যেন খসে পড়া এক ঝলক উল্কার মতো নেমে এল। নিয়ম অনুযায়ী, সামান্য মানসিক প্রস্তুতিও যদি না থাকে, তবে সমকক্ষ কোনো যোদ্ধাও সামান্য অসাবধানতার কারণে এক কোপে ঘটনাস্থলেই নিহত হতে পারত।

অত্যন্ত দুঃখের বিষয় হলো, হাত্তোরি চিজুনের ভাগ্য খুব একটা ভালো ছিল না। তাঁর গতি সত্যিই যথেষ্ট দ্রুত ছিল। দ্বীপান্তরের অগণিত তলোয়ারচালকদের বিচার করলেও হাত্তোরি চিজুনের তলোয়ারের গতিকে ছাড়িয়ে যেতে পারে এমন মানুষের সংখ্যা এক হাতে গুনে শেষ করা যাবে।

তা সত্ত্বেও, হাত্তোরি চিজুন বর্তমানে অন্য কাউকে নয়, বরং মুখোমুখি হয়েছেন তং ফাং পু পাইয়ের—এমন এক অলৌকিক ও দানবীয় প্রতিভাধর ব্যক্তির, যিনি葵花宝典 (সূর্যমুখী শাস্ত্র) নামক এক সর্বোচ্চ মার্শাল আর্ট গ্রন্থ সাধনা করেছেন।

ঝনঝন শব্দে হাত্তোরি চিজুনের চরম বিশ্বাসের সেই তলোয়ারের কোপটিকে অত্যন্ত ক্ষুদ্র একটি সূচ দিয়ে আটকে দেওয়া হলো, যা দেখে তিনি নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।

সেই ছোট্ট সূচটি তং ফাং পু পাইয়ের দুই আঙুলের মাঝে ধরা রয়েছে এবং সেটি সরাসরি হাত্তোরি চিজুনের নেমে আসা তলোয়ারের ধারকে আটকে রেখেছে।

তং ফাং পু পাই যেন নিছক একটি পিঁপড়াকে দু আঙুলে ধরে রেখেছেন। তিনি নির্বিকারভাবে হাত্তোরি চিজুনের দিকে একবার তাকিয়ে শান্ত গলায় বললেন, "চমৎকার! এই গতি সত্যিই যথেষ্ট দ্রুত। কিন্তু কেবল গতির পিছু ছুটলে তা নিকৃষ্ট পর্যায়েই থেকে যায়।"

জীবনের পুরোটা সময় তলোয়ার চালানোর গতিকে মার্শাল আর্টের সর্বোচ্চ সাধনা হিসেবে মেনে চলা হাত্তোরি চিজুন, তং ফাং পু পাইয়ের মুখে নিজের গতির এমন মূল্যায়নে স্বাভাবিকভাবেই দারুণ ক্ষুব্ধ হলেন এবং তাঁর মন বিদ্রোহী হয়ে উঠল।

"撕裂斩 (বিদীর্ণকারী কোপ)!"

হরিষে বিষাদের মতো মনের ভেতর তীব্র ক্ষোভ নিয়ে হাত্তোরি চিজুন আবার তাঁর হাতের তীক্ষ্ণ তলোয়ারটি শূন্যে ঘুরালেন। চারপাশের অগণিত তলোয়ারের আলো একাকার হয়ে যেন অন্তহীন উল্কাপতন ঘটাতে লাগল। প্রায় ঝলমলে তলোয়ারের আলোয় তং ফাং পু পাইয়ের অবয়ব সম্পূর্ণ ঢেকে গেল।

মনে হচ্ছিল তং ফাং পু পাই এই তলোয়ারের আলোর গভীরে তলিয়ে যেতে বসেছেন, ঠিক তখনই তং ফাং পু পাই শান্ত গলায় বলে উঠলেন, "ভেঙে যাও!"

তক্ষণাৎ দেখা গেল, আকাশজুড়ে ছড়িয়ে থাকা সেই তলোয়ারের আলো এক নিমেষে উধাও হয়ে গেছে। তং ফাং পু পাইয়ের এক ফর্সা হাত এগিয়ে এল এবং তাঁর দুই আঙুল হালকাভাবে তলোয়ারের ফলাটিকে চেপে ধরল।

এরপর হঠাৎ তলোয়ারের ফলাটি একটু ঝাঁকাতেই হাত্তোরি চিজুন অনুভব করলেন যে, তলোয়ারের মধ্য দিয়ে অত্যন্ত সুক্ষ্ম এক অভ্যন্তরীণ শক্তি তাঁর দিকে প্রবাহিত হয়ে আসছে। সেই চরম অন্ধকার ও হিমশীতল শক্তি তাঁর রক্তনালীর ভেতর প্রবেশ করার সাথে সাথেই হাত্তোরি চিজুন এক বিকট আর্তনাদ করে উঠলেন এবং যেন বিদ্যুতের শক খাওয়ার মতো শক্ত করে ধরে রাখা তলোয়ারটি হাত থেকে ছুড়ে ফেললেন।

ঝনঝন শব্দে, হাত্তোরি চিজুন যাকে নিজের জীবনের চেয়েও বেশি মূল্যবান মনে করতেন এবং এক পলকের জন্যও যে তলোয়ার হাতছাড়া করতেন না, তা মাটিতে পড়ে গেল।

"সারাতো হিয়াকুনি, পালাও!"

কী দুর্দান্ত হাত্তোরি চিজুন! নিজের পরাজয়ের সেই চরম মুহূর্তেও তিনি হঠাৎ চিৎকার করে সতর্ক করে দিলেন তং ফাং পু পাইয়ের ওপর অতর্কিত হামলার প্রস্তুতি নেওয়া সারাতো হিয়াকুনিকে।

সারাতো হিয়াকুনির যুদ্ধশৈলী হাত্তোরি চিজুনের চেয়ে আলাদা ছিল। সারাতো হিয়াকুনি অত্যন্ত চটপটে ছিলেন এবং তাঁর চলাফেরা অনেকটা গুপ্তঘাতক বা অ্যাসাসিনের মতো ছিল, যেখানে হাত্তোরি চিজুন সরাসরি সম্মুখসমরে আক্রমণ করতেন।

তিনি ভেবেছিলেন, নিজে হয়তো তং ফাং পু পাইয়ের প্রতিদ্বন্দ্বী নাও হতে পারেন, তবুও নিজের শক্তির বলে তং ফাং পু পাইকে অন্তত কিছু তো ক্ষতি করতে পারবেন, অন্তত সারাতো হিয়াকুনিকে আক্রমণের একটা সুযোগ তৈরি করে দিতে পারবেন।

কিন্তু অত্যন্ত পরিতাপের বিষয় হলো, হাত্তোরি চিজুন নিজেকে বড্ড বেশি বড় করে দেখেছিলেন এবং তং ফাং পু পাইয়ের বিশালতা ও ভয়াবহতাকে ছোট করে মূল্যায়ন করেছিলেন। তিনি দুবার আক্রমণ চালালেন এবং প্রতিবারই নিজের সর্বোচ্চ রূপটি প্রদর্শন করলেন।

অথচ তং ফাং পু পাই যেন অতলস্পর্শী এক মহাসমুদ্রের মতো অত্যন্ত অবলীলায় তাঁর সবচেয়ে গর্বের ওঘাতক তলোয়ার কৌশল প্রতিহত করে দিলেন, এমনকি তাঁর শরীরের ভঙ্গি একটুও বদলাল না।

এমন ভয়ংকর তং ফাং পু পাইকে কোনোভাবেই সারাতো হিয়াকুনি হত্যা করতে পারবেন না। যদি সারাতো হিয়াকুনি এখন পালিয়ে না যান, তবে দুজনের একজনও জীবিত ফিরতে পারবেন না।

চারপাশে ক্রমাগত ঘোরাফেরা করা এবং ছায়ার মতো আসা-যাওয়া করা সারাতো হিয়াকুনির কপাল বেয়ে ঘাম ঝরছিল। বলা চলে, তিনি সবসময়ই তং ফাং পু পাইকে আক্রমণের সুযোগ খুঁজছিলেন, কিন্তু তিনি যেভাবে বা যেদিক থেকেই খুঁজুন না কেন, তং ফাং পু পাইয়ের চারপাশের নিশ্বাস ও শক্তি এতটাই শান্ত ছিল যে সেখানে সামান্যতম কোনো ত্রুটি বা দুর্বলতা ছিল না, হাত্তোরি চিজুনের সাথে লড়াই করার সময়ও ঠিক একই অবস্থা ছিল।

হাত্তোরি চিজুন অত সহজে তং ফাং পু পাইয়ের কাছে পরাজিত হওয়ায় সারাতো হিয়াকুনি মনে ভীষণভাবে চমকে গেলেন। এখন হাত্তোরি চিজুনের সতর্কবার্তা শুনে তিনি আর বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে পেছন ফিরে দৌড়াতে শুরু করলেন।

স্বীকার করতেই হবে যে, সারাতো হিয়াকুনির গতি অত্যন্ত দ্রুত ছিল। পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সাথে সাথেই তিনি এক পলকে কয়েক ঝাং (চীনা একক) দূরে গিয়ে হাজির হলেন।

"হালকা ও চটপটে শরীর বটে, কিন্তু যথেষ্ট বুদ্ধিমান নও। তোমাদের এই দ্বীপান্তরের ভবঘুরে浪人 (রোনিন বা যাযাবর তলোয়ারদার) গুলোর কি সবারই মাথা খারাপ হয়ে গেছে?"

সারাতো হিয়াকুনি ভেবেছিলেন তিনি বুঝি তং ফাং পু পাইয়ের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছেন, কিন্তু তিনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলার আগেই প্রেতাত্মার মতো এক কন্ঠস্বর হুবহু তাঁর কানের পাশেই বেজে উঠল।

তখনও একটি বিশাল গাছের ওপর পা দিয়ে থাকা সারাতো হিয়াকুনি চমকে উঠে হঠাৎ পেছনের দিকে তাকাতেই তাঁর চোখ দুটি আতঙ্কে সংকুচিত হয়ে গেল। কারণ, তং ফাং পু পাই কোনো শব্দ না করে হুবহু তাঁর সামনে মাত্র এক ঝাং দূরের একটি বিশাল গাছের চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছেন। তাঁর পা দুটি নমনীয় গাছের ডালে রাখা এবং ডালের মৃদু দুলুনির সাথে সাথে তাঁর পুরো শরীরটিও দুলছে।

দুই হাত পেছনে গুঁজে রাখা লাল রঙের লম্বা পোশাক পরা তং ফাং পু পাই বাতাসের সাথে উড়ছিলেন, যা এক যুগশ্রেষ্ঠ মার্শাল আর্ট মাস্টারের আভিজাত্যকে পুরোপুরি ফুটিয়ে তুলছিল।

সারাতো হিয়াকুনি কেবল অনুভব করলেন যে, তং ফাং পু পাইয়ের সেই তীক্ষ্ণ চোখের দৃষ্টিতে তাঁর সারা শরীর যেন কোনো বরফঠান্ডা গুহায় তলিয়ে গেছে।

"আমেরাতাসু (সূর্য দেবী) মহাশয়া উপরে সাক্ষী আছেন, এই লোক কি তবে কোনো ভূত-প্রেত বা দেবতা পুনরায় জন্ম নিয়েছে!"

সারাতো হিয়াকুনি নিজেকে মানব জাতির গতির সীমানায় পৌঁছানো কেউ বলে মনে করতেন, কিন্তু তিনি হঠাৎ আবিষ্কার করলেন যে, তং ফাং পু পাইয়ের গতি তাঁর নিজের গতির চেয়েও অনেক বেশি দ্রুত। এই উপলব্ধি তাঁর সমস্ত বিশ্বদর্শনকে এক মুহূর্তে গুঁড়িয়ে দিল।

দ্বীপবাসীর স্বভাবগতভাবেই নিজেদের চেয়ে শক্তিশালী কাউকে দেখলে মনে এক প্রকার জন্মগত দাসের মানসিকতা তৈরি হয়, যা তারা ভয় ও ভক্তির মিশ্রণে দেখে থাকে। তং ফাং পু পাইয়ের এই উপস্থিতি সারাতো হিয়াকুনির মনে এমন এক তীব্র আঘাত হানল যে তিনি তাঁকে কোনো অতিপ্রাকৃতিক ভূত-প্রেত বা দেবতা হিসেবে ভাবতে শুরু করলেন।

পুনশ্চ: বইটি আনুষ্ঠানিকভাবে বাজারে বা বিক্রির জন্য উন্মুক্ত হওয়ার আগের একেবারে শেষ অধ্যায়, অনুগ্রহ করে সবাই বেশি বেশি সমর্থন করবেন!