১১৪তম অধ্যায়: বিশ্বাসঘাতকের মুখোস

ধন্যবাদ: কুয়াংপাও চি শং লেখককে ৫৮৮ কিদিয়ান মুদ্রা, মো ইউ শু দিয়ে, যে তোমার জন্য পাগল এমনকি তোমার জন্যই উন্মাদ, তা হুয়া তিয়ান হেই লিয়েন, দুন উ সুয়ান চি লেখককে ১০০ কিদিয়ান মুদ্রা, শি কং সিং শিয়া এন ৪০ কিদিয়ান মুদ্রা, আমি এখানে বই পড়ছি লেখককে ৩০ কিদিয়ান মুদ্রা, গায় কুয়াং যে, চিন ইয়াং, ছা ছা ছাই ছাই, ইয়ুন তিয়েন কুয়ান ছাং হাই, শিয়াও তিয়ান কুও লু লেখককে ১০ কিদিয়ান মুদ্রা প্রদান করেছেন।

দাঁতে দাঁত ঘষে কাঁপতে কাঁপতে ছেন মিংয়ের কপাল থেকে মটরদানার মতো ঘাম ঝরে পড়ছিল। সে কাঁপাকাঁপা গলায় বলল, "মেজর সাহেব, আমি জানি না, আমি সত্যিই কিছু জানি না..."

福田康久 (ফুকুদা ইয়াসুহিছা) এক লাথি মেরে ছেন মিংকে দূরে সরিয়ে দিয়ে হাত নেড়ে বলল, "তোমরা কজন এখানে থেকে জায়গাটা পরিষ্কার করো।"

কথাটা বলেই ফুকুদা ইয়াসুহিছা গলি থেকে বেরিয়ে এল। তার মুখ অত্যন্ত গম্ভীর। চোখ বুলিয়ে দেখল অদূরেই কয়েকটি দোকান ভয়ে বন্ধ করার চেষ্টা করছে। সাদা দস্তানা পরা হাত উঁচিয়ে সে নির্দেশ দিল, "ঐ চিনাদের ধরে নিয়ে এসো।"

তক্ষুনি নেকড়ের মতো জাপানি সৈন্যরা ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং দোকানদারদের আর্তচিৎকারের মধ্যে তাদের টেনেহিঁচড়ে নিয়ে এল।

একজন দোকানদার চিৎকার করে বলল, "তাইকুন, তাইকুন সাহেব, আমি তো আপনাদের জাপানি সাম্রাজ্যের সমর্থক। আমার স্ত্রীও একজন জাপানি, আমি তো..."

ফুকুদা ইয়াসুহিছা এক কোপে তার মাথা দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলল। দোকানদারের মুখে তখনও অবিশ্বাস্য এক বিস্ময় লেগে ছিল; মৃত্যুর আগমুহূর্ত পর্যন্ত সে বুঝতে পারেনি কেন তাকে এভাবে মেরে ফেলা হলো।

জাপানিদের সাথে সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও সেই দোকানদারকে নির্মমভাবে হত্যা করায় বাকি দোকানদাররা ভয়ে পাথরের মতো জমে গেল।

ফুকুদা ইয়াসুহিছা সন্তুষ্ট মনে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ভীতসন্ত্রস্ত দোকানদারদের দিকে তাকাল। সে রুমাল দিয়ে তার ঝকঝকে তলোয়ারের রক্ত মুছে শান্ত গলায় বলল, "কে আমাকে বলবে, একটু আগে গলির ভেতর কী ঘটেছিল? কে আমার মহান জাপানি সাম্রাজ্যের যোদ্ধাদের হত্যা করেছে?"

"আমি জানি, আমি জানি..."
"আমাকে বলতে দিন, আমি বলব!"

বাকি দোকানদাররা চিৎকার করে উঠল, এই দানবসম জাপানি কর্মকর্তার হাতে মরার ভয়ে সবাই আগে কথা বলতে চাইল।

ফুকুদা ইয়াসুহিছা একজনকে নির্দেশ করে বলল, "তুই বল। যদি কোনো ভুল তথ্য দিস..."

ফুকুদার হুমকি এবং পাশে পড়ে থাকা ছিন্নভিন্ন মৃতদেহ দেখে দোকানদারটি থরথর করে কাঁপতে লাগল। সে অসংলগ্ন ভাষায় কিছুক্ষণ আগে ঘটে যাওয়া ঘটনার বর্ণনা দিল।

ফুকুদা ইয়াসুহিছা ভ্রু কুঁচকে এক সৈন্যকে ইশারা করে বলল, "একে নিয়ে যাও।"
দোকানদার চিৎকার করে উঠল, "তাইকুন দয়া করুন, তাইকুন প্রাণভিক্ষা চাই..."

ফুকুদা ইয়াসুহিছা যেন কিছুই শোনেনি। সে বাকিদের দিকে তাকিয়ে শীতল গলায় বলল, "আর কেউ কিছু যোগ করতে চাও? যদি হত্যাকারীর সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্য না দিতে পারো, তবে..."

হঠাৎ চশমা পরা এক দোকানদার বলে উঠল, "আমি... আমি জাপানে পড়াশোনা করেছি, ছবি আঁকা শিখেছি। আমি তাইকুনের জন্য ফাং শিয়াও ইউ-এর ছবি এঁকে দিতে পারব।"

চীনের বিশাল ভূমি আর চল্লিশ কোটির জনসংখ্যায় শুধু একটি নাম জেনে কাউকে খুঁজে বের করা অসম্ভব। সব জাপানি সৈন্যকে নামিয়ে দিলেও এই জনসমুদ্রে কাউকে খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল।

ফুকুদা ইয়াসুহিছার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সে এগিয়ে গিয়ে সাদা দস্তানা পরা হাত দিয়ে চশমা পরা লোকটির কাঁধে চাপড় মেরে বলল, "ইয়োশি! তুমি সত্যিই আমাদের জাপানি সাম্রাজ্যের শিক্ষিত精英। যদি তাকে ধরতে পারি, তোমাকে পুরস্কৃত করা হবে।"

কথাটা শুনে চশমা পরা লোকটি উত্তেজনায় কাঁপতে লাগল। ফুকুদার অনুমতি নিয়ে সে দৌড়ে নিজের দোকানে গিয়ে কাগজ ও কলম নিয়ে এল। লোকটির কথা মিথ্যে ছিল না, খুব দ্রুতই সে ফাং শিয়াও ইউ-এর এক নিখুঁত প্রতিকৃতি এঁকে ফেলল।

ছবিটি দেখে ফুকুদা ইয়াসুহিছার চোখে হিংস্রতার ছাপ ফুটে উঠল। সে কাগজটি হাতে নিয়ে বাকিদের জিজ্ঞেস করল, "তোমরা সবাই ভালো করে দেখো, এ সেই লোক?"

সবাই মাথা নাড়িয়ে নিশ্চিত করল যে হত্যাকারী ঠিক এমনই দেখতে।

এমন সময় ছেন মিং টলতে টলতে গলি থেকে বেরিয়ে এল। ফুকুদা তাকে ডাকলে সে দৌড়ে এসে বলল, "মেজর সাহেব, কোনো আদেশ আছে?"

ফুকুদা বলল, "ছেন মিং, তোমার মতে আমাদের কীভাবে এই লোকটিকে ধরা উচিত?"

ছেন মিং একটু থমকে গেল। ছবির দিকে তাকিয়ে সে এক আদিম ভয় অনুভব করল। গলির ভেতর জাপানি সৈন্যদের করুণ মৃত্যু তাকে ভীষণভাবে আতঙ্কিত করেছিল। এখন ফুকুদা যখন তাকেই এই প্রশ্ন করল, তখন সে হকচকিয়ে যাওয়াটাই স্বাভাবিক।

ছেন মিংকে চুপ থাকতে দেখে ফুকুদা চশমা পরা লোকটিকে বলল, "তোমার নাম কী? তুমিই বলো, কীভাবে একে ধরা যায়?"

সুন কুই উত্তেজিত হয়ে বলল, "তাইকুন, লোকটা চলে যাওয়ার সময় প্রকাশ্যে নিজের পরিচয় দিয়েছিল। আমার মনে হয়, সে নিরপরাধ কাউকে বিপদে ফেলতে চায় না। আমি জানি, যারা তথাকথিত বীর হতে চায়, তারা জীবনের চেয়ে সম্মানকে বেশি গুরুত্ব দেয়।"

ছেন মিং অবাক হয়ে সুন কুইয়ের দিকে তাকাল। তার চোখে এক অদ্ভুত ঘৃণা ফুটে উঠল। সুন কুইয়ের পরের কথাগুলো কী হতে পারে, তা ছেন মিং আগেই বুঝতে পেরেছিল।

ফুকুদা সন্তুষ্ট চিত্তে শুনছিল। সুন কুই হিংস্রভাবে বলল, "তাইকুন, আপনি একদল সাধারণ মানুষকে ধরে আনুন। তাদের জীবন দিয়ে ফাং শিয়াও ইউ-কে হুমকি দিন। যদি সে সামনে না আসে, তবে সবাইকে মেরে ফেলুন। আমার বিশ্বাস, তখন সে ঠিকই বেরিয়ে আসবে!"

সুন কুইয়ের কথা শুনে ছেন মিং অবচেতনভাবেই তার থেকে দূরত্ব বাড়িয়ে নিল। লোকটা বড্ড বেশি নিষ্ঠুর, এদের সাথে না থাকাই ভালো।

ছেন মিং তো বটেই, এমনকি ফুকুদা ইয়াসুহিছাও সুন কুইয়ের দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকাল। হঠাৎ ফুকুদা অট্টহাসি দিয়ে সুন কুইয়ের কাঁধে হাত রেখে বলল, "ইয়োশি! সুন, তুমি সত্যিই আমাদের সাম্রাজ্যের উপযুক্ত ছাত্র। দারুণ বুদ্ধি! এখন থেকে তুমি আমার সাথেই থাকবে।"

সুন কুইয়ের মুখ খুশিতে ফুলে উঠল। সে বারবার মাথা নত করে বলল, "ধন্যবাদ তাইকুন, অশেষ ধন্যবাদ।"

এদিকে ফাং শিয়াও ইউ আসলে দূরে যায়নি। সে দ্রুত পোশাক বদলে ভিড়ের মধ্যে মিশে গিয়েছিল। যদিও দূরত্ব কিছুটা ছিল, তবুও ফুকুদা, সুন কুই আর ছেন মিংয়ের সব কথোপকথন সে স্পষ্ট শুনতে পেয়েছিল।

বিশেষ করে সুন কুইয়ের কথা শুনে ফাং শিয়াও ইউ রাগে ফুঁসছিল। মনে হচ্ছিল এখনই দৌড়ে গিয়ে লোকটাকে টুকরো টুকরো করে ফেলে। মহান চীন ভূমিতে এমন পশুর চেয়েও অধম মানুষ কীভাবে জন্মায়?

যদিও সে প্রচুর সশস্ত্র জাপানি সৈন্যকে ভয় পাচ্ছিল, কিন্তু সুন কুই ও ছেন মিংয়ের মতো বিশ্বাসঘাতকদের সে মৃত্যুর তালিকায় লিখে রাখল। মানুষ সাহসী না হতে পারে, বুদ্ধিমান বা বিশ্বাসী না হতে পারে, কিন্তু নৈতিকতাহীন হওয়া অপরাধ। যে নিজের দেশবাসীকে বিক্রি করে দিতে পারে, সে আর মানুষ নামের যোগ্য নয়।

আগে যে টক মাথার গুন্ডাকে মেরেছিল, সেও একই গোত্রের। সুন কুই, ছেন মিংও তাই। ফাং শিয়াও ইউ জানে না সে সব বিশ্বাসঘাতককে মারতে পারবে কি না, কিন্তু যার সাথে তার দেখা হবে, তাকে সে ক্ষমা করবে না।

ফুকুদার আদেশে জাপানি সৈন্যরা ভিড়ের মধ্যে ঢুকে নিরপরাধ মানুষকে ধরতে শুরু করল। অনেকে ভয়ে পালালেও অনেকেই ধরা পড়ে গেল। কেউ ভাবেনি জাপানিরা এত পাগল হতে পারে। সাংহাই একটি আন্তর্জাতিক শহর, বাইরের শক্তির ভয়ে তারা অন্তত প্রকাশ্যে এমনটা করবে না ভেবেছিল। কিন্তু এই জাপানিরা সব লজ্জা বিসর্জন দিয়ে সাধারণ মানুষকে ধরে নিয়ে যেতে লাগল।