সাতচল্লিশতম অধ্যায় ছবির সেটে অনুভূতি

পিএস: ই শেংশুয়ানের পক্ষ থেকে ১০ কুইনের উপহার, নিয়েজান হু গের পক্ষ থেকে ৩০ কুইনের উপহার, মো ওয়ু ইয়ান৮৮৮-এর পক্ষ থেকে ২০০ কুইনের উপহার, বানবা দাও zsz-এর পক্ষ থেকে ১০০ কুইনের উপহার।

চেং ইউএর আবার চেন ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, "য়ান দিদি, উনি হলেন ফাং চেং, ফাং শাও ইয়ু। গতবার আমি হঠাৎ পানিতে পড়েছিলাম, তখন উনিই আমাকে বাঁচিয়েছিলেন। হ্যাঁ, উনি আমার খুব ভালো বন্ধু।"

চেন ইয়ান চেং ইউএর মুখে ফাং শাও ইয়ুর এমন পরিচয় শুনে চোখে আশ্চর্যের ছায়া ফুটে উঠল। কারণ তিনি চেং ইউএর ব্যাপারে কিছুটা জানতেন। চেং ইউএর পাশে থেকে এতদিনে তিনি বুঝে গেছেন, চেং ইউএর মতো মেয়ের খুব অল্প মানুষই বন্ধু হতে পারে, বিশেষ করে ফাং শাও ইয়ুর মতো একজন তরুণ পুরুষের ক্ষেত্রে।

সোফার ওপর হেলান দিয়ে ফাং শাও ইউ পেট চেপে ধরে বলল, "আহা, চেং সুন্দরী, আমি তো না খেয়ে মরে যাচ্ছি। তুমি যদি না চাও তোমার ভালো বন্ধু এত কষ্টে না খেয়ে মরে যাক, তাহলে তাড়াতাড়ি খাবার আনো।"

চেন ইয়ান ফাং শাও ইউর এমন সহজ-সরল আচরণ দেখে খানিকটা বুঝতে পারলেন কেন চেং ইউএ তাকে গ্রহণ করেছে।

ফাং শাও ইউর কথায় চমকে গিয়ে চেং ইউএ হেসে বলল, "আরে, এটা তো ক্যাফে, খাবারের রেস্তোরাঁ নয়!"

ফাং শাও ইউর পেট আবার গড়গড় করে বাজতে লাগল। সে একটুও লজ্জা পেল না, বরং পেট চাপড়ে বলল, "দেখো, তুমি তো শুনতেই পাচ্ছো, এই পেটটা একেবারেই আমার কথা শুনছে না!"

চেং ইউএ কপাল চেপে ধরে কষ্টের হাসি হেসে ভাবল, কীভাবে যে এমন একজনের সঙ্গে তার বন্ধুত্ব হলো!

পাশে থাকা ম্যানেজারকে উদ্দেশ করে বলল, "হান দিদি, একটু কষ্ট করে ফাং শাও ইউর জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসো তো।"

হান ইং মাথা নেড়ে দরজা খুলে বেরিয়ে গেলেন। আরো কেউ তো আছেন, চেং ইউএর নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তা করার কিছু নেই।

টেবিলের ওপরে মাথা রেখে ফাং শাও ইউ চেং ইউএর দিকে তাকিয়ে বলল, "বল তো, এত তাড়াতাড়ি ডেকে এনে শুধু কফি খাওয়াতে চাওনি নিশ্চয়ই?"

চেং ইউএর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, সে ফাং শাও ইউর দিকে তাকিয়ে বলল, "ফাং শাও ইউ, ভাগ্য ভালো ছিল বলেই দামি দু-একটা জেড লকেট পেয়েছো, কিন্তু সারাজীবন তো আর বসে বসে খেতে পারবে না। গতবার আমার জন্যই তোমার চাকরি চলে গিয়েছিল। ঠিক এই সময় আমি নতুন একটা সিনেমার দলে যোগ দিয়েছি, তাই আমি ডিরেক্টরকে তোমার কথা বলেছি, তোমাকে দলে কাজ করার জন্য সুপারিশ করেছি।"

ফাং শাও ইউ একটু থেমে হেসে বলল, "দারুণ তো!"

তার এমন সরল সম্মতিতে চেং ইউএর মুখে হাসি ফুটে উঠল, "জানলে তোমার এত সহজে রাজি হবে, এত চিন্তা করতাম না!"

ফাং শাও ইউ হেসে বলল, "তুমি ভেবেছিলে আমি হয়তো আত্মমর্যাদার কথা ভেবে রাজি হব না, তাই তো?"

চেং ইউএ তাকে একবার দেখে ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "তোমার তো আত্মমর্যাদা বলে কিছু নেই।"

ফাং শাও ইউ হেসে উঠল।

এরপর চেং ইউএ বলল, "কিছুদিন আগে তোমাকে বলেছিলাম, আমি আর হান দিদি এখন 'ইংলিয়ে চেনচিউ' সিনেমার দলের সঙ্গে যোগাযোগ করছি। এখন কোম্পানি চুক্তি সই করেছে, আমি এই সিনেমায় প্রধান নারী চরিত্রে অভিনয় করব!"

ফাং শাও ইউ ভ্রু তুলে চোখে এক ঝলক আলোর ছটা নিয়ে বলল, "'ইংলিয়ে চেনচিউ', যদি ভুল না করি, এটা তো সেই ছবি যা জাং জিজোং জেনারেলের অনড় প্রতিরোধ ও বীরোচিত আত্মবলিদান নিয়ে তৈরি যুদ্ধ-সিনেমা, তাই তো?"

চেং ইউএ মাথা নাড়ল, "ঠিক বলেছো। পরিচালকের উদ্দেশ্য এই নামেই পুরোনো সিনেমাটা নতুন করে বানানো। আগেরটা তো তিন-চার দশক আগেকার। এবার একাধিক চলচ্চিত্র সংস্থা মিলে বড় বাজেট দিয়েছে, আশা করা যায় যুদ্ধ-ইতিহাসের এক মহাকাব্যিক চলচ্চিত্র হবে।"

ফাং শাও ইউ হাসল। 'ইংলিয়ে চেনচিউ', 'আটশো বীর'—এসব যুদ্ধ-সিনেমা তার চেনা। বিশেষত 'ইংলিয়ে চেনচিউ' তো জাং জিজোং জেনারেলের প্রতিরোধ যুদ্ধের কাহিনি। সে তো সদ্য 'শোণিত-সংগ্রাম তাইয়েরঝুয়াং' জগত থেকে ফিরে এসেছে, নিজে চোখে দেখেছে জাং জিজোং জেনারেলকে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মিত্রবাহিনীর মধ্যে সর্বোচ্চ আত্মবলিদানকারী এই জেনারেলের জন্য তার মনে গভীর শ্রদ্ধা। বিশেষত তাইয়েরঝুয়াংয়ের ত্রিশ দিনের যুদ্ধ শেষে সে বুঝতে পেরেছে কেন জাং জিজোং শেষ সৈন্য পর্যন্ত লড়তে লড়তে আত্মসমর্পণ না করে জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

এমন ছবি নিঃসন্দেহে মহাকাব্যিক। একবার ঘোষণা হলে কতজন শিল্পী আকৃষ্ট হবে তার ঠিক নেই। শুধু চমক লাগল, চেং ইউএ নারী প্রধান চরিত্রে অভিনয় করবে।

যদিও ছবির কাহিনি পুরুষ নায়কের দৃষ্টি থেকে, তবু নারী প্রধান চরিত্র তো নারী প্রধান চরিত্রই। ফাং শাও ইউ আন্দাজ করল, চেং ইউএ নিশ্চয়ই জাং জিজোংয়ের স্ত্রী লি মিনহুই-এর চরিত্রে অভিনয় করবে।

প্রাচীনরা বলত, শুভ্র কেশে বন্ধন, জীবন-মৃত্যুতে সঙ্গী; কিন্তু তা কে-ই বা পারে! অথচ লি মিনহুই ছিলেন ঠিক এমনই মহান নারী।

জাং জিজোং শহীদ হন মাত্র ৪৯ বছর বয়সে। তার স্ত্রী লি মিনহুই স্বামীর মৃত্যুসংবাদে সাতদিন অনশন করে প্রাণত্যাগ করেন। দু’জনে একসঙ্গে ছোংচিং-এর মেইহুয়া পাহাড়ের পাদদেশে সমাধিস্থ হন।

চেং ইউএ এই গুণবতী, শক্তিশালী নারী চরিত্রটি ফুটিয়ে তুলতে পারবে কি না ফাং শাও ইউ জানে না। আর চেং ইউএ ফাং শাও ইউর উদ্ভট দৃষ্টিতে খানিক অস্বস্তি বোধ করে বলল, "ফাং শাও ইউ, তুমি এমনভাবে তাকিয়ে আছো কেন?"

ফাং শাও ইউ কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "আমার তো মনে হচ্ছে তুমি জাং জিজোং জেনারেলের স্ত্রী লি মিনহুই-এর ভূমিকায় অভিনয় করতে যাচ্ছো, তাই তো?"

চেং ইউএ অবাক হয়ে বলল, "আরে, তুমি কীভাবে বুঝতে পারলে?"

ফাং শাও ইউ চোখ ঘুরিয়ে ক্লান্ত গলায় বলল, "আমি বোকা নই। তুমি তো সিনেমার নামই বলে দিলে। এরপরও যদি না বুঝি তুমি কাকে অভিনয় করবে, তাহলে এতদিন বিনোদন দুনিয়ায় ঘুরে বেড়ানোটা বৃথা হতো!"

চেং ইউএ হাসল, ফাং শাও ইউ গম্ভীর মুখে বলল, "এই চরিত্রটা সহজ নয়। তুমি লি মিনহুই সম্পর্কে জানো তো?"

ফাং শাও ইউর কথা শুনে চেং ইউএ গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল, "নিশ্চয়ই জানি। আধুনিক যুগে স্বামীর জন্য প্রাণ বিসর্জন দেয়া নারী কমই আছে, কিন্তু এই বিস্ময়কর নারী তা করেছেন।"

ফাং শাও ইউ চেং ইউএর দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কীভাবে তাকে দেখো?"

চেং ইউএ কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, "শুধু প্রচলিত 'স্বামীর জন্য আত্মত্যাগী নারী' দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে আমরা জেনারেলের স্ত্রীর আত্মত্যাগকে ব্যাখ্যা করতে পারি না। জেনারেল দেশের জন্য আত্মোৎসর্গ করেন, স্ত্রী স্বামীর পিছু পিছু মৃত্যুকে বরণ করেন—এই রীতি বহু পুরোনো হলেও লি মিনহুই নিজে স্পষ্টই বলেছেন: 'জাং জিজোং দেশের জন্য প্রাণ দিয়েছেন, এতে আমার কষ্ট নেই। আমি নারী হয়েও দেশের জন্য কিছু করতে চাই।' এ থেকে বোঝা যায়, তার মনে 'দেশ' শব্দটির কতটা গুরুত্ব ছিল। স্বামী যখন যুদ্ধক্ষেত্রে, তিনি ঘর-সংসার সামলেছেন, চার বছর স্বামীর মুখও দেখেননি, মনের ব্যথা চেপে থেকে স্বামীর জন্য চুপচাপ সমর্থন জুগিয়েছেন। স্বামী শহীদ হলে, গোটা সংসার গুছিয়ে নিয়ে চুপচাপ স্বামীর পিছু পিছু চলে গেছেন।"

"লি মিনহুই, যদিও অশিক্ষিতা পুরোনো যুগের নারী, তবুও 'পরিবার ও দেশ' শব্দের ভার বোঝেন। 'নারী হয়েও হৃদয়ে পুরুষের চেয়ে সাহস বেশি'—এটাই তার পরিচয়।"

চেং ইউএর মুখে লি মিনহুই চরিত্র নিয়ে এমন অর্ন্তদৃষ্টি শুনে ফাং শাও ইউ হাততালি দিয়ে বলল, "তুমি বেশ গবেষণা করেছো মনে হচ্ছে। অভিনয়ে ফুটিয়ে তুলতে পারলে দর্শকদের মনে দাগ রেখে যাবে নিশ্চয়ই।"

ঠিক তখনই হান ইং একগাদা খাবার নিয়ে এলেন। ফাং শাও ইউ সঙ্গে সঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ে খাবারে, একেবারে রূপ-রেখাহীনভাবে তিনজনের সামনে গোগ্রাসে খেতে লাগল, যেন অনেক দিন পরে খাচ্ছে।

চেং ইউএ মুখ হা করে তাকিয়ে থেকে অবাক হয়ে বলল, "তুমি কী কোনো অপমৃত্যুতে মারা গিয়েছিলে নাকি? না খেয়ে কি সত্যিই এত কষ্ট হয়!"

পাশের চেন ইয়ানও বিস্ময়ে ফাং শাও ইউর দিকে তাকালেন; তারও কিছুই বোধগম্য হচ্ছিল না।

ফাং শাও ইউ তিনজনের অবাক দৃষ্টিকে পাত্তা না দিয়ে খেয়ে গেল। সত্যিই সে খুব ক্ষুধার্ত ছিল। হান ইং যা যা এনেছিলেন, সবই একটু পরেই তার পেটে চলে গেল।

পরিতৃপ্তিতে ঢেঁকুর তুলে ফাং শাও ইউ সোফায় হেলান দিয়ে চা খেতে খেতে চেং ইউএর দিকে তাকিয়ে বলল, "শোনো,既然তুমি আমাকে কাজ ঠিক করেছো, তাহলে কবে থেকে কাজে যোগ দিব?"

চেং ইউএ একটু ভেবে বলল, "তোমার যদি বিশেষ কোনো কাজ না থাকে, কালই আমার সঙ্গে দলে যোগ দাও।"

ফাং শাও ইউ কিছুক্ষণ ভেবে দেখল, সত্যিই তার বিশেষ কিছু করার নেই। তাইয়েরঝুয়াং-এর রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের জগত থেকে ফিরে এসেছে, ভালোভাবে বিশ্রাম দরকার। তাই সিনেমা দলে যোগ দিতে তার আপত্তি নেই। চেং ইউএর দিকে মাথা নাড়ল, "কোনো সমস্যা নেই।"

ফাং শাও ইউ রাজি হলে চেং ইউএ উঠে বলল, "তাহলে ঠিক রইল, কাল একসঙ্গে যাবো।"

পরদিন সকালে ফাং শাও ইউ আগেভাগেই চেং ইউএর সঙ্গে চলচ্চিত্র নগরীর পথে রওনা দিল।

ফিল্ম সিটির 'মিংকুও' অঞ্চলে, চেং ইউএ ফাং শাও ইউকে প্রযোজনা পরিচালকের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিল। সম্ভবত চেং ইউএর মুখের দোহাইয়ে, প্রযোজনা পরিচালক জানলেন ফাং শাও ইউ আগে প্রপস মাস্টার ছিলেন, তাই তাকে সরাসরি প্রপস বিভাগে কাজ দিলেন।

প্রযোজনা পরিচালকের সিদ্ধান্তে ফাং শাও ইউর কোনো আপত্তি ছিল না; এটাই তো তার পুরোনো পেশা, কাজ বলতে দলে অন্যদের সাহায্য করা।

'ইংলিয়ে চেনচিউ' সিনেমার শুটিং কিছুদিন ধরেই চলছিল। তবে চেং ইউএর অংশ খুব বেশি ছিল না। তাই এতদিন পর তাকে নারী প্রধান চরিত্রে চূড়ান্ত করা হলো। এমন দল সচরাচর দেখা যায় না, যারা শুটিং চলাকালীনই নায়িকা খোঁজে।

যেহেতু ছবির বিষয়বস্তু জাং জিজোং জেনারেলের জীবন, তাই যুদ্ধের বিশাল দৃশ্য তো থাকবেই।

ফাং শাও ইউ খুব দ্রুত দলে馴িযুক্ত হয়ে গেল। সে খুব নীরবে নিজের কাজ করত, কোনো বাড়তি কথা বলত না। বিশেষত যুদ্ধের দৃশ্য শুটিংয়ের সময় ফাং শাও ইউ একদম চুপচাপ হয়ে যেত।

অনেকবার চেং ইউএ দেখত, তার অংশ না থাকলেও ফাং শাও ইউ দূরে কোনায় গিয়ে বসে ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন যুদ্ধক্ষেত্রের দৃশ্য চুপচাপ দেখছে। এমন সময় চেং ইউএর মনে হতো, যেন ফাং শাও ইউ হঠাৎই কোথাও হারিয়ে যাচ্ছে, সে যেন ওই যুদ্ধ-বিশ্বেরই মানুষ।