১৩০তম অধ্যায়: ভিক্ষুক সম্প্রদায়ের পতন

ধন্যবাদ: ললি গ্রিন টাউনের পক্ষ থেকে লেখককে ১৮৮৮ কিদিয়ান কয়েন, কুয়া শিয়া ইয়ো শেনকি-র পক্ষ থেকে ১৮৮৮ কিদিয়ান কয়েন, জিং পো দু উ-র পক্ষ থেকে ২০০ কিদিয়ান কয়েন, কে কে কে এইচ এক্স সি-র পক্ষ থেকে ২০ কিদিয়ান কয়েন এবং কাং গে দা শেন জিশি ও-র পক্ষ থেকে ১০ কিদিয়ান কয়েন উপহার দেওয়ার জন্য।

জুও লেংচান পূর্বের গুপ্তচর সংস্থা এবং জিম্পিওয়েই-এর সাথে হাত মিলিয়ে ফুজিয়ানের মার্শাল আর্ট শক্তিগুলোকে ধ্বংস করছিল। লিন ঝেংনানের পুরো পরিবারকে নিশ্চিহ্ন করে দেওয়ার পর, লিং হুচোং তার গুরুর নির্দেশে শিষ্যদের নিয়ে পাহাড় থেকে নেমে আসেন। সেখানে তার পরিচয় হয় কু ইয়াং এবং লিউ ঝেংফেং-এর সাথে, যাদের কাছ থেকে তিনি 'শ্যাও আও জিয়াং হু' সুরটি লাভ করেন। পরবর্তীতে 'কুই হুয়া বাও দিয়েন' (সূর্যমুখী শাস্ত্র) দখলের লড়াইয়ে তিনি তার গুরু ইউয়ে বুকুন-এর ভণ্ড মুখোশ উন্মোচন করেন। ফেং কিংয়াং-এর কাছ থেকে 'দুগু জিউ জিয়ান' (একাকী নয়টি তলোয়ার) কৌশল শিখে তিনি ইউয়ে বুকুনকে গুরুতর আহত করেন এবং হতাশ ও মর্মাহত হয়ে শিষ্যদের নিয়ে江湖 (মার্শাল আর্ট জগৎ) থেকে বিদায় নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

বর্তমানে মনে হচ্ছে, এই দুটি সিনেমার জগত একে অপরের সাথে যুক্ত এবং কাহিনীও পরম্পরাযুক্ত। তবে যেহেতু সিস্টেম ইঙ্গিত দিয়েছে যে জগতটি 'শ্যাও আও জিয়াং হু ঝি দং ফাং বু বাই', তাই চরিত্রগুলো এই সিনেমার আদলেই তৈরি হওয়া উচিত।

সিস্টেমের মিশনগুলোর কথা ভাবলেই ফাং শিয়াওইউ-এর মাথা ধরে যায়, কারণ দুটি মিশনের কোনোটিই সহজ নয়।

গুও জিং-এর পর থেকে 'জিয়াং লং শি বা ঝাং' (ড্রাগন বিনয়ী আঠারোটি তালু) অসম্পূর্ণ হয়ে পড়েছিল। ইউয়ান রাজবংশের শেষ এবং মিং রাজবংশের শুরুর দিকে শি হুওলোং-এর সময় এটি কেবল চৌদ্দটি কৌশলে সীমাবদ্ধ ছিল। ফাং শিয়াওইউ জানতেন না যে এই সময়ে, জরাজীর্ণ হয়ে পড়া বেগার্স সেক্ট (ভিক্ষুকদের গোষ্ঠী)-এর প্রধান কার্যালয়ে আর কতটুকু কৌশল অবশিষ্ট আছে।

পুরো 'শ্যাও আও জিয়াং হু' জগত জুড়ে, উপন্যাস বা সিনেমা যাই হোক না কেন, বেগার্স সেক্টের প্রভাব এখন দ্বিতীয় সারির, এমনকি উয়ে তলোয়ার সম্প্রদায়ের মতো উঠতি শক্তির চেয়েও দুর্বল। সম্ভবত তারা এখন চেংদু বা কোংতোং সম্প্রদায়ের সমপর্যায়ের।

সংশং যুগের কথা ভাবলে, প্রথমে ছিলেন চিয়াও ফেং, যার অসীম সাহসিকতা ও ন্যায়পরায়ণতা বেগার্স সেক্টকে বিশ্বের এক নম্বর গোষ্ঠীতে পরিণত করেছিল। এরপর হং চিপং-এর খ্যাতি, তারপর হুয়াং রং এবং গুও জিং-এর শাসনামলে গোষ্ঠীটি সাফল্যের শিখরে পৌঁছায়। কিন্তু তাদের সাফল্যের কারণেই আবার পতনের শুরু হয়।

জিয়াংয়াং শহর রক্ষায় সাহায্যের পর, শহরটি পতনের সাথে সাথে ইউয়ান রাজবংশ বেগার্স সেক্টকে শত বছর ধরে দমন করে রাখে।

ইউয়ান ও মিং রাজবংশের সন্ধিক্ষণে চেন ইউলিয়াং বেগার্স সেক্টকে ব্যবহার করে বিদ্রোহ করার চেষ্টা করেন, কিন্তু মিং কাল্ট থেকে উঠে আসা ঝু ইউয়ানঝাং-এর কাছে পরাজিত হন। ঝু ইউয়ানঝাং ক্ষমতা দখল করার পর মিং কাল্ট এবং বেগার্স সেক্টের মতো বিশাল সংগঠনগুলো তার সরকারের দমন-পীড়নের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়।

এই সময়ে বেগার্স সেক্টের করুণ অবস্থার কারণ স্পষ্ট। একই সাথে এটিও বোঝা যায়, ফাং শিয়াওইউ-এর পক্ষে এই গোষ্ঠীকে পুনরায় বিশ্বের এক নম্বর শক্তিতে পরিণত করা কতটা কঠিন।

ফেং দায়ো ফাং শিয়াওইউ-কে অন্যমনস্ক দেখে বললেন, "舵主 (হেল্মসম্যান), সংশান সম্প্রদায় সত্যিই খুব শক্তিশালী। এবার শুধু ডিং মিয়ান আর ফেই বিন এসেছে, তাতেই আমাদের ফুজিয়ান শাখা প্রায় ধ্বংস হয়ে গেছে।"

চোখে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি নিয়ে ফাং শিয়াওইউ বললেন, "আমাকে বলো, ফুজিয়ানের লিন পরিবার সম্পর্কে তুমি কী জানো?"

ফেং দায়ো মাথা নেড়ে বললেন, "হেল্মসম্যান কি লিন ঝেংনানের কথা বলছেন? আমি জানি। কিছুদিন আগেই তার ছোট ছেলে লিন পিংঝি রাস্তায় আমাদের ভাইদের এক串 তামা ও মুদ্রা দান করেছিল।"

ফাং শিয়াওইউ জিজ্ঞেস করলেন, "লিন পরিবারের ছোট ছেলেটির বয়স এখন কত?"

যদিও হেল্মসম্যান সংশান সম্প্রদায়ের হুমকি নিয়ে চিন্তা না করে লিন পরিবারের ছেলের খোঁজ করায় ফেং দায়ো কিছুটা অবাক হলেন, তবুও তিনি বললেন, "লিন পরিবারের ছোট ছেলেটির বয়স এখন বারো-তেরো বছর হবে। তবে সে দেখতে খুবই সুদর্শন, বড় হলে নিশ্চিতভাবেই একজন রূপবান পুরুষ হবে।"

ফাং শিয়াওইউ কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। লিন পিংঝি এখনও ছোট, তার মানে লিন পরিবার ধ্বংস হতে আরও পাঁচ-ছয় বছর বাকি। পাঁচ-ছয় বছর পর, ফুজিয়ানে বিভিন্ন শক্তির সমাবেশ ঘটবে—ইস্ট ব্যুরো, জিম্পিওয়েই, সংশান সম্প্রদায়, হুয়াশান সম্প্রদায়, রি সান গড কাল্ট, এমনকি জাপানি রোনিনরাও সেখানে জড়ো হবে।

(দ্রষ্টব্য: জুও লেংচান কর্তৃক লিন পরিবার নিধন সিনেমা সংস্করণের অংশ, দয়াকরে মূল উপন্যাসের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। চাইলে许 সংস্করণ এবং 李 সংস্করণের সিনেমাগুলো দেখে নিতে পারেন, সিনেমার সাথে মূল বইয়ের অনেক পার্থক্য রয়েছে।)

ভ্রু কুঁচকে ফাং শিয়াওইউ ভাবলেন, জুও লেংচান এখন রাজদরবারের নির্দেশে 'কুই হুয়া বাও দিয়েন' খুঁজছেন, এত দ্রুত লিন পরিবারের দিকে তার নজর আসার কথা নয়।

তাছাড়া, এই সময়ে দং ফাং বু বাই-এর হাতে 'কুই হুয়া বাও দিয়েন' থাকার কথা এবং তিনি তা অনুশীলন শুরু করেছেন। তার শক্তি রেন ওওজিং-এর চেয়ে বেশি। হয়তো শীঘ্রই তিনি হেইমু ক্লিফ থেকে রি সান গড কাল্টের নেতা পরিবর্তনের খবর পাবেন।

চিন্তা ঘুরিয়ে ফাং শিয়াওইউ পাশে আহত শিষ্যদের দিকে তাকালেন। তাদের গায়ে থাকা কাপড়ের থলি দেখে বুঝলেন, এগুলো তাদের পদমর্যাদার প্রতীক।

এখন এগুলো নিয়ে ভাবার সময় নয়। ফেং দায়োর কথা অনুযায়ী ফুজিয়ান শাখা প্রায় ধ্বংস হয়ে গেছে। কিছু অকেজো খুদে ভিক্ষুক ছাড়া আর মাত্র দশ-বারো জন বেঁচে আছে।

সবার শরীরে আঘাত রয়েছে। ভবিষ্যতে বেগার্স সেক্টকে নেতৃত্ব দিতে হলে বিশ্বস্ত লোকের প্রয়োজন, আর এই আহত ভিক্ষুকরাই তার সেরা সহায়ক হতে পারে।

ফাং শিয়াওইউ উঠে দাঁড়িয়ে এক যন্ত্রণায় কাতরাতে থাকা ছয়-থলিধারী শিষ্যের পাশে গেলেন। ফেং দায়ো অনুসরণ করে বললেন, "হুয়াং মিং, তুমি ঠিক আছো তো?"

ফাং শিয়াওইউ পরীক্ষা করে দেখলেন, হুয়াং মিং-এর একটি পাঁজরের হাড় ভেঙে ভেতরে ঢুকে গেছে। চিকিৎসা না করলে সে বাঁচবে না।

শরীরের গঠন সম্পর্কে নিজের জ্ঞানের ওপর ভিত্তি করে, ফাং শিয়াওইউ হঠাৎ করেই সেই ভাঙা হাড়টি ঝাকুনি দিলেন। হুয়াং মিং যন্ত্রণায় চিৎকার করে রক্ত বমি করল এবং সাথে সাথে অজ্ঞান হয়ে গেল।

ফেং দায়ো ভয় পেয়ে গেলেন, তিনি ভাবলেন হুয়াং মিং মারা গেছে। তার চিৎকারে মন্দিরের বাকি ভিক্ষুকরা জড়ো হলো।

ফাং শিয়াওইউ মাথা নেড়ে বললেন, "চিন্তা করো না, সে কেবল অজ্ঞান হয়েছে। আমি তার হাড় ঠিক করে দিয়েছি, এখন আর প্রাণের ঝুঁকি নেই। জেগে উঠলে শুধু বিশ্রাম নিলেই সে সুস্থ হয়ে উঠবে।"

বোঝা গেল, ভিক্ষুকদের মধ্যে ফাং শিয়াওইউ-এর বেশ প্রভাব আছে। তার কথায় ফেং দায়োসহ সবাই আশ্বস্ত হলো, কেউ সন্দেহ করল না।

এরপর ফাং শিয়াওইউ বাকি আহতদেরও চিকিৎসা করলেন। ভাগ্য ভালো যে কারো আঘাতই প্রাণঘাতী ছিল না।

তবে ফাং শিয়াওইউ-এর চিকিৎসা কেবল প্রাথমিক স্বস্তি দিতে পারে, সুস্থ হওয়ার জন্য ভালো ওষুধের প্রয়োজন। কিন্তু এসব দরিদ্র ভিক্ষুকদের পক্ষে মূল্যবান ওষুধ কেনা অসম্ভব।

তবে ফাং শিয়াওইউ-এর কাছে সবকিছুর অভাব থাকলেও টাকার অভাব নেই।

ফেং দায়োকে ডেকে তিনি বললেন, "আমি বাইরে গিয়ে ভাইদের জন্য কিছু ওষুধ নিয়ে আসছি। তুমি সবাইকে দেখাশোনা করো।"

ফেং দায়ো বললেন, "হেল্মসম্যান, আপনি সাবধানে থাকবেন। ডিং মিয়ান আর ফেই বিন ফুজিয়ান শহরেই আছে, তাদের সাথে দেখা হলে এড়িয়ে চলবেন।"

পুনশ্চ: এই বইয়ের হেল্মসম্যান হওয়ার জন্য 'দুন উ শুয়ান জি'-কে ধন্যবাদ, অতিরিক্ত অধ্যায় যোগ করা হলো! সেই সাথে সকল ভাইদের উপহারের জন্য ধন্যবাদ!