একশ আঠারোতম অধ্যায়: প্রতিহিংসার পালা

কৃতজ্ঞতা স্বীকার: মেং এল শুয়াই লেখককে ৫৮৮৮ পয়েন্ট, শু চং~লি রুওশুই ৩৮৩৬ পয়েন্ট, দুন উ সুয়ান জি ৩০৬৪ পয়েন্ট, গং বু গং পান ১৮৮৮ পয়েন্ট, লিউ? ১৮৮৮ পয়েন্ট, মো ইউ শু দিয়ে, জিং পো দু উ, চান লান দে সিয়াও, কাং গে দা শেন জিউ শি ও, জোউ ইউ পাও ১০০ পয়েন্ট, ইয়ে জি বো তাও, শি কোং সিং সিয়া ফেং ২০ পয়েন্ট, ছি হাও ইউ, ডব্লিউ ১২৩৪-৩২১ ডব্লিউ, হান জং নান আর ১০ পয়েন্ট প্রদান করেছেন।

টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া টহল জাহাজটির বাকি বড় অংশটি নদীর বুকে পাক খেয়ে ধীরে ধীরে তলিয়ে যাচ্ছিল। ফাং শিয়াও ইউয়ের মুখে কিছুটা বিস্ময়ের ছাপ ফুটে উঠল; সে নিজেও ভাবতে পারেনি তার ছোড়া একটি গোলাতেই এমন ধ্বংসলীলা ঘটবে। আসলে ফাং শিয়াও ইউ তার হাতের রকেট লঞ্চার এবং আর্মার-পিয়ার্সিং শেল বা বর্মভেদী গোলার শক্তিকে কিছুটা কম করেই দেখেছিল। তার হাতের রকেট লঞ্চারটি আধুনিক না হলেও নব্বইয়ের দশকের তৈরি ছিল, তার সাথে কয়েক কেজি ওজনের বর্মভেদী গোলা যোগ করলে বিশ-ত্রিশের দশকের টহল জাহাজ উড়িয়ে দেওয়া কোনো বড় ব্যাপারই ছিল না।

দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে যাওয়া জাপানি নৌবাহিনীর কয়েকজন নাবিক আতঙ্কিত হয়ে পানিতে সাঁতার কাটছিল, ঘূর্ণি থেকে বাঁচার চেষ্টা করছিল। কিন্তু তাদের সব প্রচেষ্টা ছিল বৃথা। তারা অসহায়ভাবে দেখছিল কীভাবে ঘূর্ণি তাদের টেনে নিচ্ছে এবং জাহাজের ধ্বংসাবশেষের সাথে তারাও তলিয়ে যাচ্ছে এই চিরবহমান নদীর অতল গভীরে।

এক জাপানি সৈন্য কোনোমতে সাঁতরে সেই ছোট নৌকাটির কাছে পৌঁছাল, যেটিকে তারা কিছুক্ষণ আগেই তাড়া করছিল। ঘূর্ণির প্রভাবে নৌকাটি তখন ঘুরপাক খাচ্ছিল। জাপানি সৈন্যটি যেন খড়কুটো আঁকড়ে ধরার মতো করে নৌকার হাল ধরার চেষ্টা করল। কিন্তু তখনই নৌকায় থাকা তরুণটি মাছের আঁশ ছাড়ানোর ছুরিটি হাতে নিয়ে জাপানি সৈন্যটির আঙুলের ওপর সজোরে কোপ বসিয়ে দিল।

"আউউ!"

মুহূর্তের মধ্যে কয়েকটি আঙুল বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। তরুণটি তীব্র আক্রোশে সেই ছুরিটি দিয়েই জাপানি সৈন্যটির মাথায় আঘাত করল। তৎক্ষণাৎ রক্তে ভেসে গেল সৈন্যটির মুখ, সে শরীর কাঁপিয়ে কয়েকবার ঘূর্ণিতে পাক খেয়ে নদীর পানিতে তলিয়ে গেল। ভাগ্য ভালো যে চারপাশ ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন ছিল, দূরে থাকা জাপানিরা কিছুই দেখতে পাচ্ছিল না, নতুবা পিতা-পুত্র দুজনেই নিশ্চিত মৃত্যুর মুখে পড়ত।

তীরে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষগুলো, যারা এতক্ষণ ভয়ে কাঁপছিল, তারা ভেবেছিল পিতা-পুত্র হয়তো আর বাঁচবে না। কিন্তু হঠাৎ জাপানি জাহাজটি বিস্ফোরিত হতেই সেই আওয়াজ অত্যাচারিত জেলেদের কানে অমৃতের মতো শোনাল।

"আহ! ঈশ্বর মুখ তুলে চেয়েছেন!"
"নিশ্চয়ই বজ্রদেব রুষ্ট হয়েছেন!"
"এই জাপানি শয়তানগুলো শেষ পর্যন্ত তাদের প্রাপ্য শাস্তি পেয়েছে!"

যাদের স্বজনদের জাপানিরা হত্যা করেছিল, এমন জেলেরা আবেগে নদীর তীরে হাঁটু গেড়ে বসে কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করে বলতে লাগল, "সন্তানের বাবা, দেখছো? এই জাপানি শয়তানদের পাপের ফল পেয়েছে ওরা!"

দূরে থাকা জাপানি নৌবাহিনীর লোকজন এতক্ষণে পরিস্থিতি বুঝতে পারল। যদি জাপানি স্থলবাহিনী চীনের মাটিতে আক্রান্ত হতো, তবে তাদের প্রথম কাজ হতো আক্রমণকারীকে খুঁজে বের করা। কিন্তু নৌবাহিনী ভিন্নভাবে প্রতিক্রিয়া জানাল। তারা জাহাজগুলোকে একত্রিত করল, সাইরেন বাজিয়ে চারদিকে কড়া সতর্কতা জারি করল, যাতে যেকোনো কিছু দেখলেই সাথে সাথে পাল্টা আক্রমণ করা যায়।

একত্রিত হওয়া জাপানি তৃতীয় নৌবহরের দিকে তাকিয়ে ফাং শিয়াও ইউ কিছুটা হতাশ হলো। বিশেষ করে মাঝখানের বিশাল যুদ্ধজাহাজটি—যার নাম ইজুমো—সেটিই ছিল তার লক্ষ্যবস্তু। সে ভাবল, এই জাপানি নৌবাহিনীর মধ্যে কোনো 'বুশিদো' চেতনা নেই, সামান্য ভয় পেয়েই তারা গুটিয়ে গেল। যদি তারা বেরিয়ে আসত, তবে সে আরও কয়েকটা গোলা ছুড়ে অন্তত দু-তিনটি জাহাজ ডুবিয়ে দিতে পারত।

তৃতীয় নৌবহরের কমান্ডার হাসেগাওয়া কিয়ো তখন রাগে গর্জন করে তার কর্মকর্তাদের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করছিলেন, "কী হয়েছে এটা? আমাকে ব্যাখ্যা করো, কারা আমাদের জাপানি নৌবাহিনীর জাহাজে হামলা চালাল!"

ফাং শিয়াও ইউ রকেট লঞ্চার ব্যবহারের পর দ্রুত সেটি সরিয়ে ফেলেছিল, তাই কেউ বুঝতে পারেনি গোলাটি কোথা থেকে এসেছে। যদি এটি চীনা জাতীয়তাবাদী বাহিনীর কাজ হতো, কেউ বিশ্বাস করত না, কারণ তারা নিজেরাই তখন পথ বন্ধ করতে জাহাজ ডোবাচ্ছিল। আর নদীর বুকে কোনো চীনা জাহাজের চিহ্নও ছিল না, যা হাসেগাওয়া কিয়োকে সন্দিহান করে তুলছিল।

কমান্ডারের ভর্ৎসনায় কর্মকর্তারা মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে রইল। রাগ ঝেড়ে ফেলে হাসেগাওয়া কিয়ো বলল, "সাম্রাজ্যের সামরিক বাহিনী সাংহাই দখলের পরিকল্পনা করছে। আমাদের তৃতীয় নৌবহর সাংহাইয়ের রক্ষক হিসেবে কাজ করছে, তাই আমাদের সম্মান বাঁচাতে হবে। তোমরা কেউ অলস বসে থাকবে না। সাংহাইয়ের গ্যারিসন কমান্ডারকে বলো, যেন তারা তদন্ত করে দেখে এই গোলাবর্ষণ আসলে কার কাজ।"

গোলাটি স্থল থেকে এসেছিল, এটা নিশ্চিত ছিল। যেহেতু এটি চীনা জাতীয়তাবাদী বাহিনীর কাজ নয়, তাই স্থলবাহিনীকেই এর জবাব দিতে হবে। ফাং শিয়াও ইউ জানত না যে তার ছোড়া একটি গোলাই জাপানি স্থল ও নৌবাহিনীর মধ্যে বিবাদের সূত্রপাত ঘটিয়েছে। সাংহাইয়ের গ্যারিসন কমান্ডার যখন খবর পেল, তখন প্রথমে সে কিছুটা আনন্দিতই হয়েছিল, কিন্তু যখন দেখল হাসেগাওয়া কিয়ো তাকে আদেশ দিচ্ছে তদন্ত করার জন্য, তখন সে প্রচণ্ড বিরক্ত হলো।

তবে বড় স্বার্থের খাতিরে সে তদন্তের নির্দেশ দিল, যদিও মনেপ্রাণে সে তা করতে আগ্রহী ছিল না। সে 'তোকোকা' বা বিশেষ গোয়েন্দা সংস্থার ওপর দায়িত্বটি অর্পণ করল। এখন তার মাথাব্যথার কারণ হলো, ফাং শিয়াও ইউয়ের হাতে বারবার জাপানি সৈন্য নিধনের কারণে সেনাবাহিনীতে ক্ষোভ দানা বাঁধছে। অনেক কর্মকর্তা সাংহাই দখল করার জন্য যুদ্ধের দাবি তুলছে। এটি যুদ্ধের জন্য একটি চমৎকার অজুহাত, তাই কমান্ডার এখন অন্য কিছু নিয়ে ভাবার সময় পাচ্ছে না।

কয়েক দিন পর্যবেক্ষণের পর ফাং শিয়াও ইউ জাপানি তৃতীয় নৌবহরের অবস্থান ও সময়সূচী বুঝে ফেলল। মনে মনে একটি পরিকল্পনা তৈরি হলো। একদিন একটি চায়ের দোকানে বসে সে কিছু মানুষের আলোচনা শুনছিল।

"শুনেছেন তো, ডিং লি জাপানিদের সাথে বাজি ধরেছে। আগামীকাল ক্যাসিনোতে তাদের সাথে জুয়া খেলবে। যদি হেরে যায়, তবে তাকে সাংহাই ত্যাগ করতে হবে।"
"কী বলেন! ডিং লি যদি সাংহাই ছাড়ে, তবে কি সাংহাইয়ের আন্ডারওয়ার্ল্ড পুরোটা হুয়াং জিনগুইয়ের দখলে চলে যাবে না?"

সবাই জানে হুয়াং জিনগুই জাপানিদের অনুগত কুকুর। ডিং লি-র বাধার কারণেই এতদিন সাংহাইয়ের আন্ডারওয়ার্ল্ডে জাপানিরা এতটা দাপট দেখাতে পারেনি। এখন ডিং লি চলে গেলে সাংহাইয়ের অন্ধকার জগত কতটা ভয়ঙ্কর হয়ে উঠবে তা সহজেই অনুমেয়। এই যুগে সাধারণ মানুষের সাথে সরকারের চেয়েও বেশি সম্পর্ক ছিল এই আন্ডারওয়ার্ল্ডের লোকজনের। তারা যদি সাধারণ মানুষের ওপর অত্যাচার শুরু করে, তবে জনগণের জীবন দুর্বিষহ হয়ে উঠবে।

ফাং শিয়াও ইউয়ের মাথায় একটি চিন্তা এল। তার মনে পড়ল, আজ রাতেই আ-সিং এবং ঝু দা ফু জিয়া ফেই রোডের ৭৬ নম্বর বাড়িতে বন্দি হবে। সেখানে আ-সিং তার চাচা এবং রু মেং-এর দেখা পাবে। এরপর সে ৯১ সালের হংকংয়ে ফোন করবে এবং লং উ তার বিশেষ কমান্ডো বাহিনী নিয়ে জিয়া ফেই রোডের ৭৬ নম্বরে ঝাঁপিয়ে পড়বে।

সময় হিসাব করে সে দেখল, ফুকুদা ইয়াসুহিসার দেওয়া সাত দিনের মধ্যে ছয় দিন পার হয়ে গেছে। জিয়া ফেই রোডের ৭৬ নম্বরে শুধু চাচা বা রু মেং নয়, আরও বিশ জনেরও বেশি নিরপরাধ মানুষ বন্দি আছে। টেবিলের ওপর একটি রৌপ্যমুদ্রা রেখে সে টুপি মাথায় দিয়ে চায়ের দোকান থেকে বেরিয়ে এল। আকাশ তখন অন্ধকার হয়ে এসেছে।

সে জিয়া ফেই রোডের ৭৬ নম্বরের দিকে রওনা হলো। মনে মনে ভাবছে, লং উ-এর বিশেষ বাহিনীকে কি রাজি করানো সম্ভব, যাতে তারা থেকে গিয়ে জাপানি তৃতীয় নৌবহর উড়িয়ে দিতে তাকে সাহায্য করে? অন্তত তারা তো একটি দক্ষ বিশেষ বাহিনী!