চতুর্দশ অধ্যায়: সুচিন্তিত কৌশল
লিউ ইয়াও একথা শুনেই তৎক্ষণাৎ বলে উঠলেন, "ঠিক তাই হওয়া উচিত!"
বলেই তিনি উচ্চস্বরে আদেশ দিলেন, "যে কেউ সান সে-কে আহত করতে পারবে, তাকে দশ স্বর্ণমুদ্রা পুরস্কার দেওয়া হবে। আর যে সান সে-কে হত্যা করতে পারবে, তাকে একশ স্বর্ণমুদ্রা দেওয়া হবে এবং তিন ধাপ পদোন্নতি দেওয়া হবে!"
পুরস্কারের লোভে বীর যোদ্ধারা উজ্জীবিত হয়ে উঠল। লিউ ইয়াওয়ের বাহিনীর মনোবল বহুগুণ বেড়ে গেল। সমস্ত সৈন্য যেন মৃত্যুর পরোয়া না করেই চেন ফেং-এর দিকে ধেয়ে আসতে লাগল।
"তীর নিক্ষেপ করো!"
লিউ ইয়াওয়ের আদেশে অসংখ্য তীর পঙ্গপালের মতো চেন ফেং-এর দিকে উড়ে আসতে লাগল। ভাগ্য ভালো যে জায়গাটি ছিল বনাঞ্চল, তাই গাছপালার আড়ালে তীরগুলোর লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছিল। তবে এটি চেন ফেং-এর আক্রমণের গতিকেও অনেকটা কমিয়ে দিল, তাকে গাছের আড়াল নিয়ে লড়াই করতে করতে পিছু হটতে হচ্ছিল।
"প্রভু, সাবধান!"
হুয়াং গাই এবং অন্যরা পরিস্থিতি দেখে দ্রুত এগিয়ে এসে চেন ফেং-কে রক্ষা করলেন এবং তাকে অযথা যুদ্ধ দীর্ঘায়িত না করার পরামর্শ দিলেন।
"প্রভু, আপাতত পিছু হটাই শ্রেয়!"
"হ্যাঁ, আপনার যদি সামান্যতম ক্ষতি হয়, তবে আমরা শতবার মরেও তার প্রায়শ্চিত্ত করতে পারব না!"
চেন ফেং ভ্রু কুঁচকে দূরে লিউ ইয়াওয়ের বিশাল বাহিনীর দিকে তাকালেন। তিনি বুঝতে পারলেন, যুদ্ধ এভাবে চলতে থাকলে আজকের দিনটি ভালোয় ভালোয় শেষ করা কঠিন হবে। তবে তিনি পাহাড়ি জঙ্গলে পিছু হটতে চাইলেন না, কারণ তাতে লিউ ইয়াওয়ের বাহিনী তাকে ধীরে ধীরে ঘিরে ফেলবে।
চেন ফেং হুয়াং গাইদের বললেন, "লিংবে-র দিকে পিছু হটা যাবে না!"
"কেন?" হুয়াং গাই এবং অন্যরা অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
চেন ফেং ব্যাখ্যা করলেন, "লিংবে শিবির আমাদের মূল ঘাঁটি। শত্রুপক্ষ যদি সুযোগ বুঝে সেখানে আক্রমণ করে, তবে আমাদের পুরো বাহিনী বিপদে পড়ে যাবে!"
এ কথা শুনে হুয়াং গাইদের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সত্যিই, শেনতিং লিং-এর উত্তরের ঘাঁটি যদি ভেঙে পড়ে, তবে পরাজয় নিশ্চিত হবে এবং আমাদের দখল করা নিউঝু ও দালি কোও হাতছাড়া হয়ে যাবে।
হুয়াং গাই উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তাহলে এখন করণীয় কী?"
চেন ফেং মৃদু হেসে বললেন, "আপনারা নিশ্চিন্ত থাকুন। আমার সাথে এই জঙ্গলে গেরিলা যুদ্ধ চালিয়ে যান। আর মাত্র এক ধূপকাঠি সময় ধৈর্য ধরুন, শত্রুপক্ষ অবশ্যই পিছু হটবে!"
"শত্রুপক্ষ অবশ্যই পিছু হটবে?" সেনানীরা অবাক হয়ে একে অপরের দিকে তাকালেন। চারদিকে শত্রু সৈন্যে পরিপূর্ণ, অথচ তাদের নিজেদের দলে মাত্র গুটিকয় মানুষ, আর সাহায্য চাওয়ার জন্য কেউ বাইরেও যেতে পারেনি, তাহলে শত্রু কেন পিছু হটবে?
চেন ফেং হেসে আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন, "পাহাড়ে ওঠার আগেই আমি গংজিনকে (ঝৌ ইউ) একটি গোপন পরিকল্পনা দিয়েছিলাম। গংজিন এখন লিউ ইয়াওয়ের ঘাঁটির শূন্যতার সুযোগ নিয়ে সেখানে আক্রমণ চালাচ্ছে! তারা যদি ফিরে না যায়, তবে তাদের ঘাঁটি আমাদের দখলে চলে আসবে, তখন তাদের পরাজয় নিশ্চিত!"
হুয়াং গাই এবং অন্যদের চোখেমুখে আশার আলো জ্বলে উঠল। পরিকল্পনাটি সত্যিই চমৎকার!
তবে হান ডাং উদ্বিগ্ন হয়ে প্রশ্ন করলেন, "কিন্তু তারা যদি সময়মতো ফিরে এসে দুই দিক থেকে আমাদের ঘিরে ফেলে, তবে গংজিন কি বিপদে পড়বে না?"
শেষ পর্যন্ত周瑜 (ঝৌ ইউ) একজন বীর যোদ্ধা হলেও তার সৈন্যসংখ্যা সীমিত। লিউ ইয়াওয়ের বাহিনী যদি দ্রুত ফিরে আসে, তবে ঝৌ ইউ কি বড় বিপদে পড়বেন না?
চেন ফেং মাথা নেড়ে হান ডাংকে প্রশংসার দৃষ্টিতে দেখে বললেন, "তোমার চিন্তা যথার্থ, তবে আমি আগেই ব্যবস্থা নিয়ে রেখেছি। আমি গংজিনকে যে গোপন নির্দেশ দিয়েছিলাম, তা হলো সে যেন কেবল ঘাঁটি দখলের ভান করে। আসল উদ্দেশ্য হলো শত্রুকে ফাঁদে ফেলে আক্রমণ করা, আর সেই লক্ষ্য হলো এই শেনতিং লিং-এর শত্রুরা।"
"ফাঁদে ফেলে আক্রমণ?" সেনানীরা বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন।
চেন ফেং ব্যাখ্যা করলেন, "ঠিক তাই! লিউ ইয়াও তার সমস্ত সৈন্য নিয়ে বেরিয়ে এসেছে, তাই তার ঘাঁটি এখন অরক্ষিত। গংজিন সামান্য কিছু সৈন্য নিয়ে আক্রমণের ভান করলেই লিউ ইয়াওয়ের বাহিনী পিছু হটতে বাধ্য হবে। তখন ঝৌ ইউ পথে ওত পেতে থেকে তাদের ওপর বড় ধরনের আঘাত হানবে!"
পরিকল্পনাটি নিখুঁত মনে হচ্ছিল। তবে এর সাফল্যের মূল চাবিকাঠি ছিল ঝৌ ইউ-এর সঠিক সময়ের ওপর নিয়ন্ত্রণ। ঝৌ ইউ পূর্ব উ-এর শ্রেষ্ঠ সেনানায়ক, ব্যক্তিগত সাহসে হয়তো তিনি অতুলনীয় নন, কিন্তু রণকৌশলে তিনি তিন রাজ্যের মধ্যে সেরা। এ বিষয়ে চেন ফেং-এর পূর্ণ আস্থা ছিল।
ঠিক সেই মুহূর্তে দূরে কিছু একটা বিশৃঙ্খলা শোনা গেল। চেন ফেং তাকিয়ে দেখলেন, লিউ ইয়াওয়ের বাহিনী সত্যিই পিছু হটতে শুরু করেছে!
"হা হা হা, ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম!" চেন ফেং উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন। তিনি মনে মনে ঝৌ ইউ-এর বুদ্ধিমত্তার প্রশংসা করলেন। হুয়াং গাই এবং অন্যরা উল্লাসে চিৎকার করে উঠলেন, "প্রভুর দূরদর্শিতা অসীম!"
"এই যুদ্ধে জয় আমাদেরই!"
কিছুক্ষণের মধ্যেই লিউ ইয়াওয়ের বাহিনীর অর্ধেকের বেশি সৈন্য পিছু হটে গেল। চেন ফেং এবং তার সঙ্গীরা জঙ্গল থেকে বেরিয়ে এলেন এবং শত্রুর পিছু হটার দৃশ্য দেখে বিজয়ের হাসি হাসলেন। এই যুদ্ধে লিউ ইয়াওকে হত্যা করা না গেলেও তার বাহিনীর মনোবল পুরোপুরি ভেঙে দেওয়া গেছে। তাছাড়া, ঝৌ ইউ-এর চমৎকার পারফরম্যান্স চেন ফেং-কে অত্যন্ত সন্তুষ্ট করল।
ঠিক তখনই দূরে আরও একদল সৈন্য এগিয়ে আসতে দেখা গেল। তাদের পতাকায় 'সান' অক্ষরটি লেখা ছিল।
"এরা কারা?" চেন ফেং এবং অন্যরা থমকে গেলেন। দলটি কাছে আসার পর চেন ফেং পরিষ্কার দেখতে পেলেন, তাদের নেতৃত্বে রয়েছেন দীর্ঘদিনের সচিব ঝাং ঝাও! ঝাং ঝাও সান সে-র প্রশাসনের একজন অসামরিক কর্মকর্তা, যিনি সাধারণত লজিস্টিকস সামলান, যুদ্ধের ময়দানে তাকে খুব একটা দেখা যায় না। আজ তিনি কেন নিজে এসেছেন?
"জি বু, আপনি এখানে কেন?" চেন ফেং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ঝাং ঝাও ঘোড়া থেকে নেমে কুর্নিশ করে বললেন, "প্রভু, আমি সেনাপতির আদেশে আপনাকে সাহায্য করতে এসেছি।"
"গংজিন আপনাকে পাঠিয়েছেন?" চেন ফেং আরও অবাক হলেন।
ঝাং ঝাও ব্যাখ্যা করলেন, "আপনি পাহাড়ে ওঠার পর থেকেই সেনাপতি আপনার নিরাপত্তার কথা ভেবে উদ্বিগ্ন ছিলেন। তাই তিনি আমাকে এক হাজার সৈন্য নিয়ে আপনাকে সাহায্য করতে পাঠিয়েছেন।"
এ কথা শুনে চেন ফেং-এর মন ভরে গেল। ঝৌ ইউ সত্যিই খুব যত্নশীল!
"জি বু, আপনাকে কষ্ট করতে হলো।" চেন ফেং মৃদু হেসে ঝাং ঝাওয়ের কাঁধে হাত রাখলেন। ঝাং ঝাও চেন ফেং-কে অক্ষত দেখে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তবে তিনি কিছুটা অভিযোগের সুরে বললেন, "প্রভু, আপনার জীবন অত্যন্ত মূল্যবান, এমন ঝুঁকি আর নেবেন না!"
চেন ফেং কিছুটা বিব্রত হয়ে নাক চুলকে বললেন, "হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি বুঝেছি।" এই বৃদ্ধ মানুষটি সান সে-কে নিজের সন্তানের মতো দেখেন। চেন ফেং যদি রাজি না হতেন, তবে হয়তো তিনি আরও অনেকক্ষণ ধরে উপদেশ দিতেন।
"ইয়ে, শত্রুরা এখনো পুরোপুরি দূরে যায়নি, আমাদের জয়ের সুযোগ নিয়ে তাদের তাড়া করা উচিত!" চেন ফেং প্রসঙ্গ পরিবর্তনের জন্য কেশে উঠলেন।
এরপর, ঝাং ঝাওয়ের আনা এক হাজার সৈন্য নিয়ে চেন ফেং শেনতিং লিং-এ থাকা লিউ ইয়াওয়ের অবশিষ্ট বাহিনীর পিছু নিলেন।
"আমার সাথে আক্রমণ করো!" চেন ফেং তলোয়ার উঁচিয়ে সবার আগে এগিয়ে গেলেন। সেনানীরাও তার পেছনে ছুটলেন, চারদিকে যুদ্ধের চিৎকারে আকাশ-বাতাস কেঁপে উঠল।
এই যুদ্ধে চেন ফেং এবং তার সঙ্গীরা অসীম বীরত্বের পরিচয় দিলেন। লিউ ইয়াওয়ের বাহিনী বিশাল ক্ষতির মুখে পড়ল এবং তাদের মনোবল একেবারে চূর্ণ হয়ে গেল। তারা চেন ফেং-এর বাহিনীর আক্রমণ ঠেকাতে ব্যর্থ হলো।
সারা দিন যুদ্ধের পর চেন ফেং সেনানীদের নিয়ে ঘাঁটিতে ফিরে এলেন। ততক্ষণে ঝৌ ইউ-ও তার বাহিনী নিয়ে ফিরে এসেছেন। চেন ফেং প্রধান তাঁবুতে সবাইকে ডেকে আজকের যুদ্ধের ফলাফল পর্যালোচনা করলেন।
"আজকের যুদ্ধে আপনারা সবাই অবিশ্বাস্য বীরত্ব দেখিয়েছেন, আমি অত্যন্ত আনন্দিত!" চেন ফেং সবার দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে বললেন। সেনানীরাও হাত জোড় করে বললেন, "সবই আপনার সুনিপুণ রণকৌশলের ফল!"
চেন ফেং মাথা নেড়ে বললেন, "আজকের যুদ্ধে আমরা শেনতিং লিং-এ আটশ'র বেশি শত্রুকে খতম করেছি। জঙ্গল ঘন না হলে এবং শত্রুরা পালিয়ে যেতে না পারলে এই সংখ্যা আরও বেশি হতো!"
এ কথা শুনে সেনানীরা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তারা জানতেন, আজকের এই জয় পুরোপুরি চেন ফেং-এর সঠিক নির্দেশনার কারণে সম্ভব হয়েছে। অন্য কেউ হলে হয়তো এতক্ষণে প্রাণ হারাতে হতো।