সপ্তদশ অধ্যায়: বাঘের ছাল ধার করে বড় পতাকার মহিমা দেখানো

সন্ধ্যা সাতটা নাগাদ।
য়েচিং তখনই হাসপাতাল ফিরে এল।
যেহেতু ইয়েচিং এক ঘণ্টারও বেশি সময় বাইরে ছিল, তাই তাকে ফিরে আসতে দেখে, রেন শাওয়া এবং ইয়েশেং—উভয়েই ভ্রু কুঁচকে তাকাল।
দুপুর এবং সন্ধ্যার ঘটনার পর, রেন শাওয়া ও ইয়েশেং একটি সত্য আবিষ্কার করেছে—পনেরো বছর পর দেখা, তাদের ছেলে যেন সমস্যার সমাধানে সহিংসতাকে বেশ পছন্দ করে।
তাই ইয়েচিং এক ঘণ্টা বাইরে ছিল বলে, তারা বিশ্বাস করল, ইয়েচিং হয়তো লিউ-প্রধানের কাছে গিয়েছিল, তাদের অপমানের প্রতিশোধ নিতে।
লিউ-প্রধানের দলে লোক অনেক, শুধু ইয়েচিং একা কী করে পারবে?
তবুও, এই মুহূর্তে ইয়েচিংকে সুস্থভাবে ফিরে আসতে দেখে, সে যা-ই করুক না কেন, বৃদ্ধ দম্পতি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
ইয়েচিং কক্ষের মধ্যে ঢুকে, ঠোঁটে হাসি রেখে বলল, “মা-বাবা, আমি ফিরে এসেছি।”
রেন শাওয়া এবং ইয়েশেং সরাসরি কিছু জিজ্ঞাসা করল না।
রেন শাওয়া দেখল ইয়েচিংয়ের হাতে কিছু নেই, তাই বলল, “তুমি যে খাবার কিনতে গিয়েছিলে, সেটা কোথায়?”
“খাবার?” ইয়েচিং একটু থমকে গেল, তখনই মনে পড়ল, সে আসার আগে বলেছিল সন্ধ্যার খাবার কিনতে যাচ্ছে। আর এখন, সে লিউ-ঝিলং-এর কাছ থেকে বিজয়ী হয়ে ফিরল, কিন্তু খাবার কেনার কথা ভুলে গেছে।
ইয়েচিং বিব্রত হাসল, “এখনই কিনে আসি।”
“থাকো।” রেন শাওয়া বলল।
ইয়েচিং পিঠ ফিরিয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
রেন শাওয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “বাবা, তুমি না বললেও, মা জানে। তুমি কি লিউ-ঝিলং-এর কাছে গিয়েছিলে?”
ইয়েচিং ভান করে বলল, “লিউ-ঝিলং? ও কে?”
রেন শাওয়া শান্ত গলায় বলল, “ওই লিউ-প্রধান, যে তোমার বাবাকে আহত করেছিল।”
“ও… ও তো…” ইয়েচিং চেয়েছিল রেন শাওয়াকে একটু দুষ্টুমি করে, কিন্তু মনে হল দরকার নেই; সরাসরি স্বীকার করল, “মা, তুমি খুব বুদ্ধিমান। আমি সত্যিই লিউ-ঝিলং-এর কাছে গিয়েছিলাম। তবে একা যাইনি।”
রেন শাওয়া ও ইয়েশেং পরস্পরের দিকে তাকাল।
ইয়েশেং বলল, “তুমি কি এখানে কারও বন্ধু আছে?”
ইয়েচিং মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, আগে একজনকে সাহায্য করেছিলাম। তোমার কথা তাকে বললাম, সে তার ছেলেকে আমার সাথে পাঠাল।”
“কে?”
“ফেং ঝেনশান।” ইয়েচিং বলল।
লিউ-ঝিলং-এর কাছ থেকে টাকা চাওয়ার বিষয়টি, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, ইয়েচিং একাই করেছে।

তবে…
ইয়েচিং যদি সত্যি বলত, তাহলে বৃদ্ধরা আরও বেশি চিন্তা করত, কারণ তারা লিউ-ঝিলং-এর চরিত্রটা ভালো করেই জানে।
আর, ইয়েচিং চায় না বাবা-মা তার সম্পর্কে খুব বেশি জানুক। যদি তারা জানতে পারে, সে একা এত লোকের মোকাবিলা করতে পারে, তাহলে নিশ্চিতভাবেই ভাববে, পনেরো বছরে সে কী করেছে, কী পেশায় ছিল।
কারণ সাধারণ মানুষের এমন ক্ষমতা নেই।
তাই ইয়েচিং ফেং ঝেনশানের নাম ব্যবহার করল।
যদিও সে জানে না, বৃদ্ধটি ঠিক কী করেন, কিন্তু বাবা-মা হয়তো জানেন, আর না জানলেও খোঁজ নেবে।
ইয়েচিংয়ের কথা শুনে, ইয়েশেং ও রেন শাওয়ার মুখের রঙ পাল্টে গেল।
ইয়েশেং গম্ভীর গলায় বলল, “তুমি কি ফেং পরিবারের ফেং ঝেনশান-এর কথা বলছ?”
ইয়েচিং মাথা নাড়ল, “জানি না, ফেং পরিবারের কিনা। আমি যখন তাকে সাহায্য করেছিলাম, সে বেন্টলি মুসান চালাচ্ছিল, গাড়ির নম্বর YC8888।”
শুধু ইয়েচিং বললে, তার বন্ধুর নাম ফেং ঝেনশান,
তাহলে ইয়েশেং ও রেন শাওয়া হয়তো মনে করত, সে-ই ফেং পরিবারের বর্তমান প্রধান।
কিন্তু গাড়ির নম্বর শুনে, তারা নিশ্চিত হল, এটাই ফেং পরিবারের প্রধান।
বৃদ্ধ দম্পতি পরস্পরের দিকে তাকাল, চোখে বিস্ময় স্পষ্ট।
ফেং ঝেনশানকে সাহায্য করতে পারা, নিশ্চয়ই ইয়েচিং ফেং ঝেনশানকে বড় কিছু সাহায্য করেছে।
এ কথা ভাবতেই, ইয়েশেং ও রেন শাওয়ার মনে উদ্বেগ তৈরি হল।
রেন শাওয়া সাবধানে বলল, “বাবা, আমি দেখছি তোমার দক্ষতা ভালো। তুমি কি ফেং ঝেনশান-এর জন্য কিছু গোপন কাজ করেছ?”
কি বিপদ!
ইয়েচিং চোখ ঘোরাল।
ফেং ঝেনশানের নাম সে তুলেছিল, যাতে এই প্রশ্নটা না ওঠে, অথচ বৃদ্ধরা নিশ্চিত হলেই, প্রথম মনে হল—এই ব্যাপার।
ভাগ্য ভালো, শুধু ফেং ঝেনশানের ব্যাপারে ভাবছে, না হলে ইয়েচিং সত্যিই জানে না কীভাবে ব্যাখ্যা করবে।
ইয়েচিং হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল, “না মা, আমি খুব সৎ মানুষ। ব্যাপারটা এমন—আমি বিদেশে কাজ করতাম, এক ধনী লোকের ব্যক্তিগত চিকিৎসকের সঙ্গে, কিছু চিকিৎসা শিখেছি। বিকেলে ফেং ঝেনশান রাস্তায় অজ্ঞান হয়েছিলেন, আমি তাকে বাঁচাই। রাতে তাকে সাহায্য করতে বলি।”
ইয়েশেং ও রেন শাওয়া, জীবনে অনেক কিছু দেখেছেন, বলতে গেলে কৌশলী।
তাই ইয়েচিংয়ের কথায়, তারা অর্ধেকই বিশ্বাস করল।
তবুও, তারা এ নিয়ে আর ঘাঁটাতে চায় না। ছেলে তো পঁচিশ বছরের, তার নিজস্ব কিছু গোপনীয়তা থাকতেই পারে।

তবুও, রেন শাওয়া গুরুত্ব দিয়ে বলল, “আমাদের পরিবার দরিদ্র হতে পারে, অপমানিত হতে পারে, সম্মানহীন হতে পারে, কিন্তু বাবা, তুমি মনে রেখো—আইন ভেঙে, অপরাধ করবে না কখনোই।”
ইয়েচিং মনে মনে হাসল।
এই ধরনের বিষয় সে বিদেশে অনেক করেছে, কারণ বিদেশে আইন এ রকম কিছু অনুমতি দেয়।
তাই ইয়েচিং আন্তরিকভাবে বলল, “মা-বাবা, চিন্তা কোরো না। আমি তো চাই না জীবনের পরবর্তী সময়ে পালিয়ে বেড়াতে বা জেলে যেতে।”
এ কথা বলে, ইয়েচিং সামনে এগিয়ে এসে, পকেট থেকে উনিশটা লাল টাকার বান্ডিল বের করল, “এটা বাবা, তোমার বেতন।”
রেন শাওয়া না গুনেই বলল, “দেখে মনে হচ্ছে, এক বান্ডিলে দশ হাজার? উনিশ বান্ডিল, উনিশ হাজার?”
“বাবা, আমার বেতন তো বারো হাজার দুইশো।” ইয়েশেং বলল।
ইয়েচিং কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “বাকি টাকা হলো মানসিক ক্ষতিপূরণ, পারিবারিক খরচ, হাসপাতালের খরচ, অস্ত্রোপচারের খরচ, আমার দৌড়াদৌড়ির খরচ ইত্যাদি। আসলে মামলা করলে, আমি ফেং ঝেনশানকে ভালো আইনজীবী নিতে বলতাম, লিউ-ঝিলংকে এক লাখ দিতে বাধ্য করতাম। এখন মাত্র উনিশ হাজার, ওর জন্য সস্তা হলো।”
কারণ ইয়েচিং আগে ফেং ঝেনশানের নাম তুলেছে।
আর ইয়েশেং ও রেন শাওয়া, যেহেতু ইউনচেং-এ পনেরো বছর ধরে থাকেন, এই নাম তাদের কাছে খুব পরিচিত।
তাই ইয়েচিং এখন যা করছে, তাদের চোখে তা যুক্তিসঙ্গত।
লিউ-ঝিলং-এর মতো লোক, যদি জানে ইয়েচিং ফেং পরিবারের কাউকে চেনে, উনিশ হাজার তো কিছুই না, উনিশ লাখও দিতে পারে।
বৃদ্ধরা আর বেশি ভাবল না, প্রশ্নও করল না।
কারণ, যেহেতু ব্যাপারটা এ পর্যায়ে পৌঁছেছে, বেশি বলা বৃথা।
রেন শাওয়া সরাসরি উনিশটা বান্ডিল থেকে দু'টি তুলে ইয়েচিংকে দিল, “তুমি সেই সু-শুয়েত নামের মেয়ের সাথে যোগাযোগ করো, দ্রুত টাকা ফেরত দাও।”
ইয়েচিং মাথা নাড়ল, মোবাইল বের করে সু-শুয়েতকে ফোন দিল।
ফোন কিছুক্ষণ বাজল, তারপরই ব্যস্ত দেখালো।
ইয়েচিং একটু ভ্রু কুঁচকাল, কিছুকক্ষণ পর আবার ফোন দিল, এবার শুনল, ফোন বন্ধ।
এতে ইয়েচিং কিছুটা অবাক হল, কিন্তু বেশি ভাবল না।
সে সু-শুয়েতকে ঠিক চিনে না, হয়তো কোন কাজ আছে।
ইয়েচিং বাবা-মায়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “সু-শুয়েত ফোন ধরছে না, হয়তো কোনো কাজ আছে।”
“তাহলে কাল আবার চেষ্টা করো।”
“হ্যাঁ। আমি সন্ধ্যার খাবার কিনে আসি।” বলে, ইয়েচিং ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।