অষ্টম অধ্যায়: ইয় ছিং একজন প্রতারক

মুরং চিকিৎসক যুবকের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন, “এটা কি হয়েছে?”
“আমি নিজেও জানি না, আমি দাদার সঙ্গে ছিলাম, একটা কাজের জন্য বের হয়েছিলাম। কিন্তু পথে, হঠাৎ করেই দাদা এমনটা হয়ে গেলেন। আমি কোনো উপায় না পেয়ে দাদাকে রাস্তার পাশে নিয়ে এলাম, ভাবলাম, এইভাবে শুয়ে রাখলে, নতুন বাতাস পাওয়া যাবে, হয়তো কিছুটা ভালো হবে।” যুবক ব্যাখ্যা করল।
মুরং চিকিৎসক এখন ইয়েচিং-এর দিকে তাকালেন, কপালে ভাঁজ পড়ল, “ও কী?”
“ও, ও একজন ভালো মানুষ।” যুবক ইয়েচিং-এর আগমনের কথা ব্যাখ্যা করল।
মুরং চিকিৎসক শুনে ঠোঁটের কোণে অবজ্ঞার হাসি ফুটালেন, তারপর ইয়েচিং-এর দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন, “তুমি ছেলেটাকে ঠকাতে পারো, কিন্তু আমায় নয়!”
যুবক অবাক হয়ে গেল, “মুরং চিকিৎসক, ব্যাপারটা কী?”
“হুঁ! প্রথমত, আমি বারবার পর্যবেক্ষণ করেছি, ফেং সাহেবের কোনো পুরনো রোগ নেই; দ্বিতীয়ত, তুমি বলেছ, এই ছেলেটি শুধু দুই আঙুল দিয়ে ফেং সাহেবের পুরনো রোগ শনাক্ত করেছে। হা হা, ছোট ফেং, দেখছি তুমি সিনেমা বেশি দেখেছ, দুই আঙুলে নাড়ি দেখে রোগ নির্ণয়, বাস্তবে এমন কিছু নেই।” মুরং চিকিৎসকের কণ্ঠে সন্দেহের কোনো স্থান ছিল না।
যুবকের কপালে ভাঁজ পড়ল।
মুরং চিকিৎসক আবার বললেন, “ছোট ফেং, এই ছেলেটা নিশ্চয়ই তোমাদের বাড়ির দামি গাড়ি দেখে, তোমার কাছ থেকে কিছু লাভের আশায় এসেছে, তাই তোমায় ভুল বুঝিয়েছে।”
“কিন্তু আমার দাদার মাঝে মাঝে ঠিক ওর বলা উপসর্গগুলোই দেখা যায়...”
“ওটা সাধারণ শারীরিক প্রতিক্রিয়া।” মুরং চিকিৎসক ঠাণ্ডা গলায় বললেন, তারপর চোখে কঠোরতা ফুটে উঠল, “ছোট ফেং, তুমি কি আমায় বিশ্বাস করতে পারছো না?”
যুবক চিকিৎসকের রাগ দেখে দ্রুত গম্ভীর হয়ে বলল, “কীভাবে সম্ভব? আপনি তো ইউনচেং শহরের হাসপাতালের পরিচালক! আপনি আবার আমার দাদার ব্যক্তিগত চিকিৎসক। দাদা সবচেয়ে বেশি আপনাকে বিশ্বাস করেন। আমি কীভাবে আপনাকে অবিশ্বাস করব?”
যুবকের কথা শুনে, অনেক দর্শকের মুখে বিস্ময়ের ছায়া পড়ল।
“ভাবতে পারিনি, এ ব্যক্তি মুরং পরিচালক!”
“এ তো প্রদেশের বিখ্যাত প্রবীণ চিকিৎসক।”
“হ্যাঁ, আমি আগেও ওঁর সাক্ষাৎকার দেখেছি, ত্রিশ বছর ধরে চিকিৎসা করছেন, অন্তত তিনশো জনের প্রাণ বাঁচিয়েছেন!”
“ভাবতেই পারি না, এখানে মুরং পরিচালককে দেখতে পেলাম, রোগ নির্ণয়ে তিনি নিঃসন্দেহে বিশেষজ্ঞ।”
“আমি তো আগেই ভেবেছিলাম ছেলেটি অদ্ভুত, এখন বিশেষজ্ঞ কথা বললেন, নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা নেই।”
“শোনো! তুমি তো এক্সপার্ট দ্বারা ধরা পড়ে গেছ, আর এখানে থেকে লজ্জা দিচ্ছ কেন?”
যুবক মুরং চিকিৎসকের ব্যাখ্যা শুনে মনে ক্ষোভ অনুভব করল, আজকাল মানুষ এতটা নির্লজ্জ কেন? এটা তো প্রাণের প্রশ্ন, অথচ কেউ কেউ শুধু অর্থের জন্য এসে প্রতারণা করছে!
ভাবতেই, যুবক ঠাণ্ডা চোখে ইয়েচিং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “বন্ধু, আজকের ঘটনা এখানেই শেষ, দয়া করে এখনই চলে যাও।”
ইয়েচিং কাঁধ উঁচিয়ে নির্লিপ্তভাবে দাঁড়িয়ে রইল।

সবাই কারোর কাছে ঋণী নয়, তুমি যদি আমাকে প্রতারক ভাবো, তাহলে আমি চিকিৎসা করব না।
ইয়েচিং আর যুবকের সাথে তর্কে জড়াল না, উঠে পাশেই দাঁড়িয়ে গেল।
যুবক ইয়েচিং-এর আচরণে সন্তুষ্ট হয়ে মুরং চিকিৎসকের দিকে ফিরে বলল, “মুরং পরিচালক, দয়া করে দ্রুত দাদাকে চিকিৎসা করুন।”
“সমস্যা নেই, আমি এখনই ফেং সাহেবকে চিকিৎসা করব।” মুরং চিকিৎসক ইয়েচিং-এর দিকে বিজয়ীর চোখে তাকিয়ে নিলেন, তারপর বৃদ্ধের পাশে বসে রোগ নির্ণয় শুরু করলেন।
মুরং চিকিৎসকের পেশাদার হাতের কাজ দেখে দর্শকরা মুগ্ধ হয়ে গেল।
“নিশ্চয়ই বিশেষজ্ঞ।”
“হাতের কৌশল দেখুন, কতটা দক্ষ!”
“হ্যাঁ, ওই ছেলেটি শুধু নাড়ি দেখে পুরনো রোগ বলল, নিজেকে দেবতা ভাবছে কি?”
“ভাগ্য ভালো, এই তরুণের ধৈর্য আছে, না হলে আমি হলে ছেলেটিকে শাস্তি দিতাম।”
শুধু ইয়েচিং ঠাণ্ডা চোখে দেখছিল, ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি।
যোদ্ধাদের পুরনো আঘাত, আধুনিক চিকিৎসা দিয়ে সমাধান সম্ভব নয়।
আধুনিক চিকিৎসা শুধু বাহ্যিক বা যন্ত্র দ্বারা নির্ণীত রোগ সারাতে পারে, কিন্তু জটিল স্রোতবাহিত সমস্যার ক্ষেত্রে অক্ষম।
মুরং চিকিৎসক দ্রুত রোগ নির্ণয় শেষ করে আত্মবিশ্বাসী মুখে বললেন, “ছোট ফেং, চিন্তা কোরো না, তোমার দাদার শুধু হঠাৎ হৃদযন্ত্রে সামান্য সমস্যা হয়েছে, সহজে ঠিক হয়ে যাবে।”
বলেই, মুরং চিকিৎসক পকেট থেকে ছোট বাক্স বের করলেন।
বাক্স খুলতেই দেখা গেল সারি সারি সূক্ষ্ম রূপার সুই।
রূপার সুই দেখেই অনেক দর্শক বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল।
“আমি আগে টেলিভিশনে দেখেছি, মুরং পরিচালক ‘জীবনরক্ষাকারী রূপার সুই’ ব্যবহার করেন!”
“হ্যাঁ, আমিও দেখেছি, ভেবেছিলাম মিথ্যা, কিন্তু এবার সত্যিই দেখলাম।”
“আজ তো伝যব针見る দেখতে পেলাম, চমৎকার!”
মুরং চিকিৎসক একটি রূপার সুই বের করে হৃদযন্ত্রের পাশে নির্দিষ্ট বিন্দুতে প্রবেশ করালেন, তারপর আরও একটি সুই বের করে আবার ঢোকাতে এগোলেন।
ইয়েচিং দেখে কপালে ভাঁজ পড়ল।
কারণ, মুরং চিকিৎসক প্রথম সুইটি সেই স্রোতের সংযোগস্থলে ঢুকিয়েছেন, যা আরও রক্তবাহিত বাধা তৈরি করবে, বৃদ্ধের মৃত্যু ত্বরান্বিত করবে।

দেখা গেল, মুরং চিকিৎসক দ্বিতীয় সুইটি অন্য সংযোগস্থলে ঢোকাতে যাচ্ছেন, ইয়েচিং ভ眉 ফুঁটে বলল, “আমি বলছি, আপনি এটা করবেন না। এই সুই ঢোকালে, বৃদ্ধ তিন মিনিটের মধ্যে রক্তবমি করে মারা যাবেন।”
মুরং চিকিৎসকের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, ইয়েচিং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “ছেলে, তুমি এখনো এখানে কেন? জানো, আমি বহু বছর ধরে চিকিৎসা করছি, কত রোগ দেখেছি। অথচ তুমি... দেখেই মনে হয় না চিকিৎসাবিদ্যা জানো। তোমার কি চিকিৎসার অনুমতি আছে? হাজার মানুষের চিকিৎসা করেছ? তুমি বিশেষজ্ঞ, না আমি?”
দর্শকরাও ইয়েচিং-এর উপর বিরক্ত।
“ছেলেটি, তুমি এক্সপার্ট দ্বারা ধরা পড়ে গেছ, এখন কি বলছ?”
“মুরং পরিচালক চিকিৎসা করছেন, যদি দাদার ক্ষতি হয়, তুমি কি দায় নিতে পারবে?”
“তুমি দেখো নিজের পোশাক, দু’শ টাকার বেশি নয়, তুমি কীভাবে দায় নেবে?”
“অর্থের জন্য পাগলামি করে ফেলেছ।”
ফেং নামের যুবকের মুখ কালো হয়ে গেল, ইয়েচিং-এর দিকে হাত দেখিয়ে বলল, “তুমি চলে যাও! আর যদি অযথা কথা বলো, মুরং চিকিৎসকের কাজে বাধা দাও, তোমাকে ইউনচেং শহরে এক মুহূর্তও থাকতে দেব না!”
ভালো কাজে খারাপ ফল।
ইয়েচিং ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তুমি নিজের ভালো বোঝো।”
বলেই, ফিরে চলে গেল।
আসলে বিদেশে থাকাকালীন ইয়েচিং কখনো অপ্রয়োজনীয় কাজে মাথা ঘামায়নি।
আজ এই ব্যাপারে জড়িয়েছে, এক তো কৌতূহল, দুই, দুপুরভর ঘুরে কিছুই পাওয়া যায়নি, একটু অলস লাগছিল।
তাই এই ঘটনার মধ্যে অংশ নিয়েছে।
তারা যখন ইয়েচিং-এর কথা বিশ্বাস করছে না, তখন তার আর কষ্ট করার দরকার নেই।
আর আশেপাশের লোকেরা তাকে প্রতারক ভাবছে...
ইয়েচিং-এর তাতে কিছু যায় আসে না। পৃথিবীতে মানুষ এত, যদি সবাই তোমাকে প্রতারক ভাবে, তুমি কি সবার সাথে ঝগড়া করতে পারো?
ইয়েচিং একটু এগিয়ে যাওয়ার পরই “ফোঁপ” শব্দ শোনা গেল।
সঙ্গে সঙ্গে সেই যুবকের চিৎকার,
“দাদা! দাদা, আপনাকে কী হয়েছে? দাদা, আপনি কেন রক্তবমি করলেন? মুরং চিকিৎসক, এটা কী হচ্ছে? আমার দাদা কেন রক্তবমি করলেন?”