চব্বিশতম অধ্যায় বাড়ি ও গাড়ি থাকতে হবে, তার নামেও লিখে দিতে হবে

"যদি আমার মা জোর করতেন না, আমি তো তোমার সাথে দেখা করতেও আসতাম না," ইয়াং শান মুখে বিরক্তির ছাপ নিয়ে বলল।

আশ্চর্য কাকতালীয়, আমিও ঠিক তাই ভাবছিলাম।

ইয়েচিং মনে মনে হেসে উঠল, মুখে কিছু বলল না।

ইয়াং শান আবার বলল, "তাই আমাদের সময় নষ্ট করার কিছু নেই—তুমি দেখেছো, আমি দেখতে সুন্দর, আমার গড়নও দারুণ, যেখানেই যাই, সবাই আমাকে পছন্দ করে।"

তোমার এই আত্মবিশ্বাস কোথা থেকে আসে?

ইয়েচিং চোখ ঘুরিয়ে নিল, ইয়াং শানের এই আচরণে সত্যিই কিছু বলার ছিল না তার।

ইয়াং শান ইয়েচিংয়ের মুখভঙ্গি উপেক্ষা করে আবার বলল, "তাই বলে আমি তো আর যেকোনো লোককে বিয়ে করে ফেলতে পারি না। আমাকে বিয়ে করতে চাইলে, কিছু কঠিন শর্ত মানতে হবে।"

ইয়েচিংয়ের মনে প্রশ্ন জাগল, এ ধরনের সাধারণ, রুচিহীন মেয়েকে বিয়ে করতে হলে কী শর্ত থাকতে পারে?

"শুনি তো।"

"আসলে বলো বা না বলো, তোমার দ্বারা কোনোটাই সম্ভব না," ইয়াং শান ঠোঁট উল্টে বলল, "প্রথমত, শহরের কেন্দ্রে ১৫০ বর্গমিটার বা তার বেশি একটি ফ্ল্যাট থাকতে হবে। যদি ভিলা হয়, তাহলে তো আরও ভালো। দ্বিতীয়ত, নিজের নামে একটা উন্নত ব্র্যান্ডের গাড়ি থাকতে হবে, তবে সস্তা অডি এ৩-এ চলবে না, অন্তত অডি কিউ৭ সেই স্তরের হতে হবে। তৃতীয়ত, আমাকে ভালোবাসতে হবে, বিশেষত খরচের ব্যাপারে কোনো কৃপণতা চলবে না। আমি মাসে বেশি কিছু চাই না, পাঁচ-দশ লাখ থাকলেই হবে। আর সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হলো, বিয়ের পর আমার কথাই শেষ কথা হবে, এবং তোমার বাড়ি, গাড়ি সব আমার নামে লিখে দিতে হবে।"

বলেই ইয়াং শান ইয়েচিংকে কথা বলার সুযোগ না দিয়ে ঠাণ্ডা হাসল, "তোমার পরিবারের অবস্থা আমি জানি, এই শর্তের একটাও তুমি পূরণ করতে পারবে না। তুমি আসলে একজন গরিব ছাড়া কিছুই না! সত্যি বলছি, আমার মা জোর না করলে তো এক টেবিলে বসে খাওয়া দূরে থাক, তোমার সাথে দেখা করারও যোগ্যতা পেতে না তুমি!"

ইয়েচিং হেসে ফেলল।

তোমার এই দামি হওয়ার সাহস কে দিল?

ইয়াং শানের চেহারা আরও গম্ভীর হয়ে গেল, "হাসছো কেন? তোমার কি কোনো শিষ্টাচার নেই?"

ইয়েচিং বুঝতে পারল, ইয়াং শান বোধহয় কেবল তার উচ্চতর মর্যাদা দেখাতেই এসেছে।

এ রকম উদ্ধত মেয়ের জন্য কোনোরকম নম্রতা দেখানোর দরকার নেই, তাই সরাসরি ঠাণ্ডা গলায় বলল, "কাকতালীয়, তুমি যা বললে, আমি আসলেই করতে পারি। হয়তো তোমার মাকে বলিনি, আমি বিদেশে পনেরো বছর ছিলাম। ভাবো তো, সাধারণ পরিবারের ছেলেরা কি এসব পারে?"

ইয়াং শানের মুখে বিস্ময়ের ছাপ, "তোমার কথা আমার চাচী বলেননি, সত্যি তুমি পনেরো বছর বিদেশে ছিলে?"

ইয়েচিং কথা বাড়ালো না, টেবিলের ওপর সাত-আটটা সরকারী পাসপোর্ট ছুঁড়ে ফেলল, আমেরিকা, ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি—কত দেশের!

এ দেখে ইয়াং শানের চোখ কপালে, অবাক হয়ে বলল, "এত দেশে গেছো? তাহলে তো চাচী আমার কাছে অনেক কিছু গোপন করেছেন। এমন হলে, আমাদের কথা বলা যেতে পারে।"

হে ঈশ্বর, ভাবনার পরিবর্তন কত তাড়াতাড়ি!

ইয়েচিং চোখ সরু করে বলল, "কিন্তু আমি তো কেবল মাটিতে বসে থাকা এক সাধারণ শ্রমিক।"

"তা কী করে হয়! আমি তো কথার কথা বলছিলাম। আমি জানি, তোমরা যারা বিদেশ ফেরত, তারা তো অভিনব আচরণ করো—এটাও বোধহয় তোমাদের শিল্পচর্চা," ইয়াং শান হাসল।

ইয়েচিং কিছুটা বিরক্ত, আবার বলল, "আমি তো শুধু এক গ্লাস জল অর্ডার করেছিলাম।"

ইয়াং শান তাড়াতাড়ি বলল, "জলই তো জীবন!"

বলেন কী! এ মেয়েটা নিজের ইমেজ পাল্টানোর জন্য এত নিচে নেমে গেছে!

এত বড় পরিবর্তনের কারণ, কেবল আমার কিছু পাসপোর্ট।

ইয়েচিং আর কথা বলার উৎসাহ হারিয়ে ফেলল, পাসপোর্টগুলো গুছিয়ে নিয়ে শান্ত গলায় বলল, "আত্মবিশ্বাস ভালো, তবে নিজের সীমাবদ্ধতা বোঝা উচিত। তুমি বাড়ি, গাড়ি, টাকা চাও? ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু ভাবো তো, যাদের এসব আছে, তারা কি তোমার দিকে তাকাবে?"

এই কথা বলে, ইয়েচিং উঠে চলে গেল।

বেরিয়ে যাবার সময় ওয়েটার জিজ্ঞেস করল, "বিল দিবেন?"

"ও দেবে," বলে ইয়েচিং ব্যঙ্গাত্মক হাসি ছুঁড়ে দ্রুত চলে গেল।

ইয়েচিং চলে যাবার পর ইয়াং শান রাগে পাগল হয়ে গেল।

"খুনে রাগ লাগছে!" সে রাগে দুটো চেয়ার উল্টে দিল, টেবিলের ওপরের কাঁচের পাতও ফেলে দিল, কাঁচ ফাটল।

"বিদেশ ফেরত বলেই কী! তোমার কী যোগ্যতা আমাকে এভাবে কথা বলার? আমি তোমার সঙ্গে খেতে রাজি হয়েছি, সেটাই তোমার ভাগ্য! দেখো, তোমাকে আমি ছেড়ে কথা বলব না!" কয়েকটা গালাগালি দিয়ে ইয়াং শান ফোন তুলে একটা নম্বরে ডায়াল করল।

নম্বরে ছিল ঝাং লেই নামের এক ব্যক্তি।

ঝাং লেই পশ্চিমাঞ্চলের একজন চেনা গুণ্ডা, এলাকায় সবাই তার ভয়ে থাকে।

এ ঝাং লেই-এর সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য...

ইয়াং শান দ্রুত ফোনে কথা বলল।

ঝাং লেই কিছু বলতে না দিয়ে ইয়াং শান চেঁচিয়ে উঠল, "তুমি কী করছো?"

"শানশান, কী হয়েছে? কে তোমাকে এমন রাগিয়েছে? বলো কে সে! সে যদি পৃথিবীর রাজাও হয়, আমি ছেড়ে কথা বলব না। তোমার জন্য আমি সব কিছু করতে রাজি!" ফোনের ওপার থেকে ঝাং লেইয়ের গলা ভেসে এলো।

ইয়াং শানের মন কিছুটা শান্ত হলো, ঠাণ্ডা গলায় বলল, "একজনকে শিক্ষা দাও, ওর নাম ইয়েচিং, কোথায় থাকে নিশ্চিত না, তদন্ত করো। তিন দিনের মধ্যে ওর একটা পা ভেঙে দিও।"

"আমার ওপর ছেড়ে দাও। শানশান, তোমার কি সময় হবে..."

ইয়াং শান ঝাং লেই-এর কথা শেষ করতে দিল না, ফোন কেটে দিল।

"ইয়েচিং, তোমাকে আমি ছেড়ে কথা বলব না!" দাঁত চেপে বলল সে।

ঠিক তখনই ক্যাফের ওয়েটার ভয়ে-ভয়ে এগিয়ে এসে বলল, "ম্যাডাম, আপনার মোট খরচ হয়েছে ১৪,৩৮০ টাকা। আপনি নগদ দেবেন, নাকি কার্ড?"

এত বড় অঙ্ক শুনে ইয়াং শান চমকে উঠল।

"তুমি কী বললে? মজা করছো? আমি তো মাত্র ১৭৮ টাকার সিঙ্গেল মেনু খেয়েছি, আর ওই গাধা তো শুধু এক গ্লাস জল খেয়েছে!"

ওয়েটার ধৈর্য ধরে বুঝিয়ে বলল, "আপনার ভাঙা দুটো চেয়ারের দাম ৩০০ টাকা করে, মোট ৬০০। আর আপনি যে কাঁচের টেবিলপ্লেট আর তিনটা প্লেট, একটা কাপ ভেঙেছেন, সেগুলো ফ্রান্স থেকে আমদানি করা। সব মিলিয়ে বাকি খরচ সহ মোট ১৪,৩৮০ টাকা।"

...

ক্যাফে থেকে বেরিয়ে ইয়েচিং সরাসরি হাসপাতালে ফিরে গেল।

রেন শিয়াওয়া এত তাড়াতাড়ি ফিরে আসায় উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, "বাবা, এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলেন? দেখা হলো? কী হলো?"

ইয়েচিং কিছু না লুকিয়ে পুরো ঘটনাটা বিস্তারিত বলল।

মা যদি শোনার পরেও যেতে বলেন, তাহলে... যেতে হবে।

রেন শিয়াওয়া সব শুনে কপালে ভাঁজ ফেলল, "এ মেয়েটা খুব বাড়াবাড়ি করছে। চাওয়া-পাওয়া থাকতেই পারে, কিন্তু মানুষকে ছোট করা ঠিক নয়। তবে, বাবা, তুমি সত্যি এত দেশে গেছো?"

ইয়েচিং একটু লজ্জা পেল।

মায়ের চিন্তার বিষয় সবসময় অদ্ভুত।

এতে ইয়েচিংয়ের মনে পড়ল, গতকাল বাড়িতে চোর ঢোকার পর মা প্রথমে টিভি বাঁচাতে বলেছিলেন...

ইয়েচিং পাসপোর্ট এগিয়ে দিল, "হ্যাঁ, অনেক দেশে গেছি। সেই ব্যবসায়ীর অধীনে কাজ করতাম, আমাকে অনেক গুরুত্ব দিতেন, প্রায়ই নিয়ে যেতেন ঘুরতে। মা, না বিশ্বাস করলে, আমি বাইরে কয়েকটা ভাষায় কথা বলতেও পারি। এই দেশগুলোর ভাষা আমার জানা।"

রেন শিয়াওয়া ও ইয়েশেং, দুজনেই অবাক হয়ে গেলেন।