চতুর্দশ অধ্যায়: পিতার প্রতিভা

ইয়েচিং ফেংশিংতিয়েনকে নিজের কাজে ব্যস্ত থাকতে বললেন, আর তিনি নিজে রেন শিয়াওয়া ও ইয়েশনকে নিয়ে মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে ঘুরে বেড়ালেন। কিছুক্ষণ ঘোরার পর, ইয়েশন হঠাৎ ইয়েচিংকে ডেকে বললেন, “ছেলে, বাবা তোমার সাথে কিছু কথা বলতে চায়।” ইয়েচিং একটু অবাক হয়ে বাবার দিকে তাকালেন, “কি হয়েছে?” ইয়েশন সরাসরি উত্তর দিলেন না, বরং প্রথমে রেন শিয়াওয়ার সাথে চোখাচোখি করলেন, তারপর বললেন, “ছেলে, মনে আছে তুমি হাসপাতালে বলেছিলে, ভবিষ্যতে রেন পরিবারে ফিরতে চাও। আমি আর তোমার মা ভেবেছিলাম, তুমি শুধু কথার কথা বলেছ। কিন্তু এই মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্র দেখে আমরা বুঝলাম, কিছু একটা ঠিক নেই। তুমি কি সত্যিই রেন পরিবারে ফিরতে চাও?” রেন শিয়াওয়াও বললেন, “ছেলে, আমরা অনেক কষ্টে রেন পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি, আমার মনে হয় আর তাদের সাথে কোনো সম্পর্ক রাখা উচিত নয়।” ইয়েচিং কিছুক্ষণ চুপচাপ থাকলেন, “তোমরা কি তাতে সন্তুষ্ট?” ইয়েশন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “অসন্তুষ্টের কি আছে? আমি আর তোমার মা, আমাদের বয়সও কম নয়। আর তুমি বড় হয়ে গেছ, আমরা শুধু চাই তুমি দ্রুত বিয়ে করো, তারপর একটা মোটা-তাজা ছেলে হোক।” “ঠিক তাই, এই লড়াই আর দ্বন্দ্বের কি অর্থ?” রেন শিয়াওয়া বললেন। ইয়েশন আবার চুপ হয়ে গেলেন। দুজনেই আর কিছু বললেন না। দ্বিতীয় তলা নীরবতায় ডুবে গেল। কিছুক্ষণ পরে, ইয়েচিং গভীরভাবে শ্বাস নিলেন, “ঠিক আছে। চল, আমরা আরও ঘুরে দেখি।” রেন পরিবারের প্রতি ইয়েচিংয়ের মনে যে ক্ষোভ ছিল, তা তিনি লুকিয়ে রাখলেন, কিন্তু বাবা-মায়ের সিদ্ধান্তকে উপেক্ষা করতে পারলেন না। কারণ, বাবা-মা তাকে জন্ম দিয়েছেন, বড় করেছেন, এটা যথেষ্ট কঠিন ছিল। শুধু তাদের সুখেই সন্তুষ্ট থাকলে হবে। ইয়েচিং ঘুরে দাঁড়িয়ে, আবার হাঁটতে শুরু করলেন। রেন শিয়াওয়া তাকে ডেকে বললেন, “ছেলে, একটু দাঁড়াও। তুমি কি ভাবছ? শেষমেষ তো আমার আর তোমার বাবার জীবনের বেশির ভাগ কেটে গেছে। ভবিষ্যৎ তো তোমাদের তরুণদের।” ইয়েচিং ঘুরে দাঁড়ালেন, চোখে দৃঢ়তা নিয়ে বললেন, “অপমানের প্রতিশোধ অবশ্যই নেব।” ইয়েশন ও রেন শিয়াওয়া ইয়েচিংয়ের চোখে অপরিসীম দৃঢ়তা দেখলেন। “আমি চাই না আমার এই পনেরো বছরের পরিশ্রম বৃথা যাক।” ইয়েচিংয়ের কণ্ঠস্বর একটু কর্কশ হয়ে গেল। ইয়েশন ও রেন শিয়াওয়া পরস্পরের দিকে তাকালেন। পনেরো বছরের পরিশ্রম? ছেলে তো বলেছিল, এই পনেরো বছর বিদেশে শ্রমিকের কাজ করেছে। তাহলে কি ছেলে শ্রমিকের কাজ করেনি, বরং অন্য কিছু করেছে? আসলে, একজন শ্রমিক কীভাবে এত শক্তিশালী হতে পারে, আর কিভাবে ফেং পরিবারের প্রধান ফেং ঝেনশানের বিশ্বাস অর্জন করতে পারে, যে কিনা ইয়েচিংয়ের হাতে পুরো মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্র তুলে দিয়েছে? এতে বোঝা যায়, ফেং পরিবার ইয়েচিংকে কতটা বিশ্বাস করে।

তবুও, দুজনেই আর কিছু জিজ্ঞেস করলেন না। ছেলে বড় হয়েছে, তার নিজস্ব গোপনীয়তা থাকা উচিত। যতক্ষণ ছেলে ভুল পথে না যায়, ইয়েশন ও রেন শিয়াওয়া আর কিছু বলবেন না। রেন শিয়াওয়া ইয়েচিংয়ের সামনে এসে, তার কপালে হালকা করে হাত রাখলেন, “ছেলে, যদি তুমি মনে করো এটা ঠিক, তাহলে এগিয়ে যাও, বাবা-মা সবসময় তোমার পাশে থাকবে।” … মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্র ঘুরে দেখা শেষ হলে, ইয়েচিং ইয়েশন ও রেন শিয়াওয়াকে নিয়ে একতলায় চলে গেলেন। তখন, একতলায় কিছু অতিথি এসেছেন। ফেংশিংতিয়েন তাদের সঙ্গে কথা বলছিলেন। ইয়েচিং নিচে নেমে আসতেই, ফেংশিংতিয়েন অতিথিদের পরিচয় করিয়ে দিলেন, “এইজন্যেই তিয়ানি মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের মালিক, তার পদবি ইয়।” পরিচয় শেষে, ইয়েচিংকেও পরিচয় করিয়ে দিলেন, “গুরুজি, এরা হচ্ছে সিয়াংইউন বিজ্ঞাপন সংস্থার লোকজন। আমি তাদের ডেকে এনেছি, আমাদের মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের প্রচারণা নিয়ে আলোচনা করতে।” ইয়েচিং মাথা নাড়লেন, তারপর সিয়াংইউন বিজ্ঞাপন সংস্থার কয়েকজনের সঙ্গে করমর্দন করলেন। ইয়েচিং হাসলেন, “এই ফেং সাহেব আমার শিষ্য, তিনি আমার হয়ে সব কিছু দেখাশোনা করবেন। তাই, যদি আপনাদের কোনো প্রশ্ন থাকে, তার সঙ্গে আলোচনা করুন।” সিয়াংইউন বিজ্ঞাপন সংস্থার ব্যবসা পরিচালকেরা লিউ ম্যানেজার হাসলেন, “বুঝেছি, ইয় মালিক।” লিউ ম্যানেজার কথা শেষ করে আবার ফেংশিংতিয়েনের সাথে আলোচনা করতে লাগলেন। ইয়েচিং কিছুক্ষণ শুনলেন, কিন্তু কিছুই বুঝতে পারলেন না। এই তুলনায়, ইয়েচিং মনে করলেন, মার্শাল আর্টের লড়াই অনেক বেশি উত্তেজনাপূর্ণ। তবুও, ইয়েচিং বুঝতে পারলেন তারা কি নিয়ে আলোচনা করছেন। আলোচনার মূল বিষয় ছিল তিয়ানি মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের প্রচারণার পোস্টার তৈরির পরিকল্পনা। এসব ফেংশিংতিয়েন দেখবে, ইয়েচিং ঠিক করলেন এতে আর অংশ নেবেন না। ইয়েচিং অন্য কোথাও যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখনই দেখলেন ইয়েশন রেন শিয়াওয়াকে নিয়ে ফেংশিংতিয়েন ও লিউ ম্যানেজারের পাশে চলে গেলেন। ইয়েচিং একটু অবাক হলেন, বাবা সেখানে কেন গেলেন? ইয়েশন লিউ ম্যানেজারের পাশে গিয়ে প্রথমেই বললেন, “এই পোস্টারে লাল রঙের পটভূমি ব্যবহার করা যাবে না।” লিউ ম্যানেজারের ভ্রু একটু কুঁচকে গেল। তিনি এবং তার সঙ্গীরা সবাই বহু বছরের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন পেশাদার। আর এখন একজন অজ্ঞাত পরিচয়ের প্রতিবন্ধী এসে নির্দেশ দিতে শুরু করলেন, এতে লিউ ম্যানেজারের মনে অসন্তোষ জন্ম নিল।

তবে, বহু বছরের সামাজিক অভিজ্ঞতায় তিনি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে জানেন। ইয়েশন কিছুটা ধমক দিলেও, লিউ ম্যানেজার হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কে?” ফেংশিংতিয়েন সম্মান দেখিয়ে বললেন, “লিউ ম্যানেজার, তিনি ইয় মালিকের বাবা, অর্থাৎ আমার গুরুজীর গুরু।” ইয়েশন খুঁশখুঁশে কাশলেন, ফেংশিংতিয়েনকে বললেন, “শিয়াওতিয়েন, গুরুজীর গুরু এই নামটা খুব বাজে, তুমি যদি কিছু মনে না করো, আমাকে চাচা বলো।” “এটা কি সম্ভব? আপনি আমার গুরুজীর বাবা, তাই আপনাকে গুরুজীর গুরু বলাই উচিত।” ফেংশিংতিয়েন সরাসরি অস্বীকার করলেন। রেন শিয়াওয়া বললেন, “তাহলে আপনি দাদু বলুন, আমাকে দিদিমা, কিন্তু কখনও গুরুজীর দিদিমা বলবেন না।” ফেংশিংতিয়েন বয়োজ্যেষ্ঠতা ও সম্মান নিয়ে খুব গুরুত্ব দেন, কারণ এতে মানুষের চরিত্র বোঝা যায়। আর তিনি এই বিষয়টিতে অত্যন্ত ভদ্র। লিউ ম্যানেজার ইয়েশনকে করমর্দন করে বললেন, “তাহলে আপনি ইয় মালিকের বাবা, আপনার পরামর্শ কী?” লিউ ম্যানেজার কথাটা খুব বিনীতভাবে বললেন, কিন্তু স্পষ্টতই তার কণ্ঠে কিছুটা অবজ্ঞার ছাপ আছে। কারণ, তারা পেশাদার, কিন্তু ইয়েশন হয়তো পেশাদার নন। ইয়েশনও লিউ ম্যানেজারের কণ্ঠের অবজ্ঞা টের পেলেন, শান্তভাবে বললেন, “লাল রঙ অবশ্যই চোখে পড়ে, কিন্তু বেশি সময় দেখলে মন অস্থির হয়ে যায়। আর আমার ছেলের এই মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্র স্পষ্টত দেশীয় ঐতিহ্য অনুসরণ করবে। দেশীয় ঐতিহ্যের মূল কি? তা হচ্ছে ভাব, তা হচ্ছে গভীরতা, এসব বাহারি কিছু নয়…” এরপর ইয়েশনের মুখ যেন গুলির বন্দুকের মতো চলতে লাগল, টানা এক-দুই হাজার শব্দ বললেন। ফেংশিংতিয়েন অবাক হয়ে গেলেন, আর লিউ ম্যানেজার ও তার সঙ্গীরা সবাই হতবাক হয়ে গেলেন। ইয়েশনের কথাগুলো শুধু মুখের কথা নয়, তিনি দেশের বেশ কয়েকটি বিখ্যাত উদাহরণও উদ্ধৃত করলেন, যার মধ্যে একটি “রেনমেন মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্র” নামের উদাহরণ, ইয়েশন সবচেয়ে বেশি বিস্তারিত বললেন, শুনে মনে হল যেন তিনি নিজে সেই প্রকল্পের নেতৃত্ব দিয়েছেন। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ইয়েচিং হঠাৎ কিছু মনে পড়লেন। আজ বাবা নিজের প্রতিভা প্রকাশ না করলে, ইয়েচিং তো ভুলেই যেতেন, বাবা এক সময় রাজধানী বিশ্ববিদ্যালয়ের চিত্রকলা বিভাগে মেধাবী ছাত্র ছিলেন… শুধু তাই নয়, ছোটবেলায় মা বলতেন, বাবা বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকতেই বিখ্যাত হয়ে গিয়েছিলেন, অনেক প্রকল্পের দায়িত্ব নিয়েছিলেন। আর তিনি রেন পরিবারে জামাই হয়ে যাওয়ার পর, মায়ের নামেই, গোপনে মাকে সাহায্য করেছিলেন, ইয়েশন যে ‘রেনমেন মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্র’ প্রচারণার কথা বললেন, সেটাও সম্পূর্ণ করেছিলেন। যদিও ইয়েচিং জন্মের পর থেকে রেন পরিবারে খুবই অপমানজনক জীবন কাটিয়েছেন। কিন্তু বলতে হয়, সেই রেনমেন মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের প্রচারণা না থাকলে, হয়তো তাদের পরিবার আরও বেশি দুর্দশায় পড়ত। অন্তত… সেই প্রচারণার সৃজনশীলতার জন্য তারা রেন পরিবারের মধ্যে একটি ছোট, সুন্দর বাড়ি পেয়েছিলেন। আর তার আগে ইয়েচিংয়ের পরিবার শ্রমিকদের কোয়ার্টারে থাকতেন। রেন পরিবারের কন্যা, জামাই, আর পরিবারের উত্তরাধিকারী—সবাই শ্রমিকদের কোয়ার্টারে থাকতেন… এটা সত্যিই খুবই বিদ্রূপজনক।