চতুর্দশ অধ্যায়: উৎসাহ দেওয়ার ব্যর্থতা
নাংগং ইয়াতিং ও ছোট লি, সু শ্যুকে পুলিশ গাড়িতে তুলে দিল। দীর্ঘ সময় পরে, সু শ্যুর চেতনা ধীরে ধীরে স্পষ্ট হতে শুরু করল।
নাংগং ইয়াতিং লক্ষ্য করলেন, এবং সঙ্গে সঙ্গে নিজের পরিচয় জানালেন, সু শ্যুকে আশ্বস্ত করলেন। তিনি বললেন, "সু শ্যু, আমরা পুলিশ, তুমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারো, তুমি এখন নিরাপদ, তোমার কিছুই হয়নি।"
তিনি এত তাড়াতাড়ি সু শ্যুকে বোঝাতে চাইলেন, কারণ তিনি ভয় পাচ্ছিলেন, সু শ্যু জেগে উঠে খুবই আবেগপ্রবণ হয়ে পড়তে পারে। বাস্তবেও, তাঁর আশঙ্কা অমূলক ছিল না। সু শ্যু অস্পষ্ট চেতনার সময় এক ভয়ানক অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন।
এখানে চারপাশে জনমানবহীন, কেউ সাহায্য করতে আসত না। তাই সু শ্যু মনে করেছিল, সে নিজেকে রক্ষা করতে পারবে না। ফলে, চেতনা ফেরার পর তাঁর আবেগ স্বাভাবিকভাবেই উৎকণ্ঠিত হয়ে উঠল।
কিন্তু তাঁর আবেগ প্রকাশের আগেই, নাংগং ইয়াতিংয়ের কণ্ঠস্বর কানে এলো, তাঁর মনে খানিক শান্তি ফিরে এল।
সু শ্যু নাংগং ইয়াতিংয়ের দিকে তাকাল। গতকাল দাদু-দাদির ঘটনার কারণে তিনি নাংগং ইয়াতিংকে চিনতে পেরেছিলেন, তাই সঙ্গে সঙ্গে চিনে শান্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, "নাংগং অফিসার, আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ।"
নাংগং ইয়াতিং ছোট লি কিনে আনা তেলেভাজা ও সয়া দুধ সু শ্যুর হাতে দিলেন, "নাও, নিশ্চয়ই খুব ক্ষুধার্ত, কিছু খেয়ে নাও।"
"এটা..." সু শ্যু দ্বিধায় পড়ল।
"আহা, কোনো সমস্যা নেই, ভদ্রতা কোরো না। যখন তুমি অচেতন ছিলে, তখন তোমার পেট বারবার আওয়াজ করছিল।" নাংগং হাসলেন।
সু শ্যুর গাল লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, সে মাথা নাড়ল ও হাতের খাবার খেতে শুরু করল।
যখন সু শ্যু বেশিরভাগটা খেয়ে শেষ করল, নাংগং ইয়াতিং জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি এখানে একা কীভাবে এলে?"
"আমি... আমার মায়ের কবর দেখতে এসেছিলাম।" সু শ্যু একটু থেমে উত্তর দিল।
"তোমার মা?" নাংগং ইয়াতিং প্রথমে চমকে উঠলেন, তারপর বুঝলেন, সু শ্যুর মা আর বেঁচে নেই।
নাংগং ইয়াতিং দুঃখ প্রকাশ করে হাসলেন, "দুঃখিত, তোমার কষ্টের স্মৃতি মনে করিয়ে দিলাম।"
"কিছু না," সু শ্যু ঠোঁট চেপে মাথা নাড়ল, "অনেক বছর হয়ে গেছে, এখন মায়ের অনুপস্থিতিতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি।"
ছোট লি জিজ্ঞেস করল, "তোমার প্রেমিক কোথায়? এত দূরে কবরস্থানে, সে তো তোমার সঙ্গে আসার কথা।"
"আমার কোনো প্রেমিক নেই।" সু শ্যুর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
ছোট লি বিব্রত হয়ে বলল, "এভাবে বলো না, যদি না থাকে, তাহলে কালকের সেই—"
"ছোট লি," নাংগং ইয়াতিং ছোট লির দিকে তাকিয়ে ওর কথা থামিয়ে দিলেন, এরপর সু শ্যুকে সহানুভূতির দৃষ্টিতে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কি ঝগড়া হয়েছে?"
"এটা ঠিক ঝগড়া বলা যায় না..." সু শ্যু একটু ভেবে দেখল, সে কি তার ব্যক্তিগত বিষয় খুলে বলবে কিনা।
তবুও, সামনে দাঁড়ানো দুজন পুলিশ। পুলিশকে বলা যায় নিশ্চিন্তে। তাছাড়া, না বললে ভেতরে ভেতরে কষ্ট বাড়বে। গত রাতে মৃত মায়ের কাছে অনেক কথা বলেছিল, কিন্তু সেটা তো কেবল নিজের সঙ্গেই কথোপকথন ছিল। সু শ্যু চেয়েছিল, কেউ একজন জীবিত মানুষ তার মনের কথা শোনে।
অনেক ভেবেচিন্তে সে বলল, "নাংগং অফিসার..."
"তোমার তথ্য দেখেছি, আমি তোমার চেয়ে বড়, আমাকে দিদি বলে ডাকো," নাংগং ইয়াতিং হাসল।
সু শ্যু মাথা নাড়ল, "নাংগং দিদি, আমি... তোমার ওপর ভরসা করতে পারি তো?"
"নিশ্চয়ই পারো," নাংগং ইয়াতিং বললেন।
সু শ্যু দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে গতকাল দুপুরে লি ছিংয়ের মার্শাল আর্ট স্কুলে যা ঘটেছিল, এবং এরপর সে যা করেছে, সব খুলে বলল নাংগং ইয়াতিংকে।
তার কথা শেষ হতেই, ছোট লি ভুরু কুঁচকে বলল, "তোমার প্রেমিকের নাকি অন্য কেউ আছে? সেটা তো সম্ভব না, তুমি দেখনি, কাল আমরা চাও দোং-কে ধরতে গেলে, তোমার প্রেমিক... মানে লি ছিং, চাও দোং-কে দেখে ঠিক যেন ক্ষিপ্ত বাঘের মতো ছিল। আমি নিশ্চিত, ওর আবেগ ছিল একদম সত্যি!"
ছোট লি তার কথায় সহমত না হওয়ায়, সু শ্যু কিছুটা বিরক্ত হল, আর কিছু বলল না।
নাংগং ইয়াতিং-ও মনে করলেন, এখানে হয়তো কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। কিন্তু সু শ্যু এখনও রাগে ফুঁসছে, এখন কিছু বললে সে শুনবে না।
নাংগং ইয়াতিং ছোট লির দিকে তাকিয়ে চোখে ইঙ্গিত দিলেন, কথা না বলার জন্য, তারপর আবার সু শ্যুর দিকে মনোযোগ দিলেন, "ঠিক আছে, যদি সে সত্যিই খারাপ মানুষ হয়, তাহলে ওকে নিয়ে কথা বাড়াব না। এইমাত্র যারা তোমার ওপর হামলা করেছিল, তারা কিছু করতে পেরেছে তো?"
"আমি জানি না," সু শ্যু মাথা নাড়ল।
সে যখন লড়ছিল, গলায় চেপে ধরে অজ্ঞান করে ফেলা হয়েছিল। এরপর কী হয়েছে, সে কিছু জানে না।
"সম্ভবত কোনো সমস্যা হয়নি," নাংগং ইয়াতিং বললেন, "আমি তোমার শরীর পরীক্ষা করেছি, কোনো সমস্যা নেই।"
"তাহলে ভালো..." সু শ্যু স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল।
সে সত্যিই চায়নি, তার জীবনের প্রথম অভিজ্ঞতা দুই দুষ্কৃতির হাতে নষ্ট হোক।
নাংগং ইয়াতিং বললেন, "তুমি চাইলে আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই?"
"ভালো... না না, থাক," সু শ্যু প্রথমে রাজি হয়ে, পরে আবার মনে মনে ভাবল, ঠিক হচ্ছে না।
লি ছিং এখন জানে সে কোথায় থাকে, যদি সে খুঁজতে আসে? সু শ্যু মনে মনে ঠিকই করেছে, লি ছিং দুইদিকে খেলা করে। কিন্তু... যদি সে এসে মিষ্টি কথায় ভুলিয়ে দেয়, সু শ্যু নিশ্চিত নয়, সে আবার বিশ্বাস করবে না তো!
আর যদি সে বিশ্বাস করে, তবে আবারও কষ্ট পাওয়ার সম্ভাবনা থেকে যায়।
নাংগং ইয়াতিং বহুদিন পুলিশ, অনেক রকম মানুষ দেখেছেন। সু শ্যুর কথা ও মুখ দেখে বুঝতে পারলেন, মেয়েটির মনে কী চলছে, বললেন, "বাড়ি ফিরতে না চাইলে, আমার বাড়ি চলে চলো?"
"এটা... এটা কি ঠিক হবে?" সু শ্যুর মনে একটু দ্বিধা এল, তবে মনে হল, নাংগং ইয়াতিংয়ের বাড়ি যাওয়া মন্দ হবে না।
নাংগং ইয়াতিং হেসে বললেন, "কী সমস্যা?"
বলেই, ছোট লিকে বললেন, "ছোট লি, গাড়ি আমার বাড়ির দিকে ঘোরাও।"
"ঠিক আছে!"
...
এক ঘণ্টা পরে।
সু শ্যু নাংগং ইয়াতিংয়ের বাড়িতে পৌঁছাল।
নাংগং ইয়াতিং ছোট লিকে বললেন, "ছোট লি, আজ সকালের টহল তোমার ওপর রইল। আমি সু শ্যুকে সামলে, পরে তোমার সঙ্গে যোগ দেব।"
"অবশ্যই, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। আমি যাচ্ছি!" ছোট লি বলেই গাড়ি নিয়ে চলে গেল।
নাংগং ইয়াতিং হঠাৎ একটা ইশারা করলেন। ছোট লি কিছু বুঝে নিয়ে মাথা নাড়ল, তারপর চলে গেল।
নাংগং ইয়াতিং সু শ্যুকে নিজের বাড়িতে নিয়ে এলেন।
তাঁর বাড়ি তিন শয়নকক্ষ ও দুটি ড্রয়িংরুমের ভাড়া বাসা। ঘর বড়, সাজসজ্জা চমৎকার, অতি পরিস্কার-পরিচ্ছন্ন। ধুলোর লেশমাত্র নেই।
নাংগং ইয়াতিং সু শ্যুকে নিয়ে সোফায় বসলেন, সু শ্যুর মেজাজ কিছুটা ঠিক হয়েছে দেখে বললেন, "সু শ্যু, একজন বাইরের মানুষের দৃষ্টিতে বলছি, আমি মনে করি, তোমার আর লি ছিংয়ের ব্যাপারে ভুল বোঝাবুঝি আছে। তাই ওর ব্যাখ্যাটা শোনা উচিত।"
"হুঁ, আমি নিজে চোখে দেখেছি, ব্যাখ্যা দিয়ে কী হবে?" সু শ্যু মাথা নাড়ল, "থাক, আমি ভয় পাই ও আবার মিষ্টি কথায় ভুলিয়ে দেবে। তাছাড়া, আমাদের সম্পর্ক মাত্র কয়েক দিনের, এখন বিচ্ছেদে কারও কিছু যায় আসে না। আমি একাই থাকব, তাহলে আর প্রতারিত হব না।"