সাঁইত্রিশতম অধ্যায়: বেগুনি ঊষার আভায় ভরা বাসভবন

বিকেল প্রায় পাঁচটা বাজে।
ফেং শিংইউন তার বিলাসবহুল বেন্টলি গাড়িটি নিয়ে ইউনচেং শহরের পূর্ব প্রান্তে, সমুদ্রতীরে অবস্থিত এক বিশাল একতলা প্রাসাদে প্রবেশ করল।
এই প্রাসাদটি অত্যন্ত বড় এবং জাঁকজমকপূর্ণ, নাম ‘জিচেন হুয়াগুয়াং’, বিস্তীর্ণ এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে আছে, যেন এক টুকরো ছোট্ট গ্রাম।
এটি ইউনচেং শহরের ফেং পরিবারের ব্যক্তিগত সম্পত্তি।
বেন্টলি গাড়িটি নির্বিঘ্নে সোজা চলে এলো এই প্রাসাদের সবচেয়ে বড় ভিলা, ১ নম্বর ভিলার সামনে।
গাড়ি থামার পর, ফেং শিংইউন আগে নেমে এসে ইয়েছিং-এর জন্য দরজা খুলল।
ইয়েছিং নেমে আসার সঙ্গে সঙ্গেই ফেং শিংইউন ইশারা করে বলল, “মি. ইয়, এদিকে চলুন।”
“হ্যাঁ।” ইয়েছিং মাথা নেড়ে সম্মতি জানালো, তারপর ১ নম্বর ভিলার দিকে এগিয়ে গেল।
ফেং শিংইউন হাঁটতে হাঁটতে গোপনে ইয়েছিং-কে পর্যবেক্ষণ করছিল।
সাধারণত, জিচেন হুয়াগুয়াং-এ প্রথমবার আসা যে কেউই হোক না কেন, তাদের মধ্যে কিছুটা হলেও নার্ভাস ভাব থাকেই।
তবে সেই নার্ভাসনেস কারো ক্ষেত্রে তীব্র, কারো হালকা।
কিন্তু ফেং শিংইউনের বিস্ময়ের বিষয়, ইয়েছিং যখন থেকেই এই জিচেন হুয়াগুয়াং দেখেছে, গাড়ি থেকে নামা পর্যন্ত, কোথাও কোনো উত্তেজনা কিংবা অস্বস্তি প্রকাশ করেনি।
এখন সে মাথা উঁচু করে, দৃঢ় পদক্ষেপে হাঁটছে—মনে হচ্ছে, সত্যিই সে একজন অভিজাত পরিবারের মানুষ।
এতে ফেং শিংইউনের মনে ইয়েছিং-এর প্রতি আরো বেশি শ্রদ্ধা জন্মাল, “নিশ্চয়ই সে এমন একজন দক্ষ ব্যক্তি, যাকে দাদুও সম্মান করেন; বড় মাপের মানুষের সঙ্গে বহুবার মিশেছে, সন্দেহ নেই।”
খুব দ্রুত, ইয়েছিং প্রবেশ করল ১ নম্বর ভিলার ভিতরে।
এই ভিলাটি জিচেন হুয়াগুয়াং-এর বৃহত্তম ভিলা, তার অভ্যন্তরীণ পরিবেশও তাই উজ্জ্বল এবং প্রশস্ত।
এখানে বসবাস করেন ফেং পরিবারের প্রধান, ফেং ঝেনশান; তাই অলংকরণও ইউনচেং শহরের সেরা মানের।
এই ঘরের কোনো আসবাব কিংবা শোভাবর্ধক জিনিস, বাইরে নিয়ে গেলেই লাখ লাখ দামে বিক্রি হতে পারে।
তবু ইয়েছিং ঘরে ঢুকে একবারও তাকাল না এসব জিনিসের দিকে।
যদিও এগুলো যথেষ্ট ঝাঁ-চকচকে, কিন্তু ইয়েছিং বিদেশে যা দেখেছে, তার তুলনায় এসব কিছুই না।
ভিতরে ঢুকে ফেং শিংইউন ইয়েছিংয়ের সামনে গিয়ে পথ দেখাল, “মি. ইয়, দয়া করে দ্বিতীয় তলায় চলুন।”
“ঠিক আছে।”
ফেং শিংইউন এগিয়ে নিয়ে গেল ইয়েছিং-কে দ্বিতীয় তলার একটি গ্রন্থাগারে।
এ সময়, ঘরজুড়ে বেশ কিছু লোক—প্রায় সবাই ফেং ঝেনশানের ছেলে ও নাতি, তাদের স্ত্রী-সন্তানরাও আছে, তবে মূলত ছেলেরাই বেশি।

ফেং ঝেনশান তখন একটি টেবিলের পেছনে বসে, ছেলেমেয়েদের নিয়ে আলোচনায় মগ্ন।
ইয়েছিং ঘরে ঢোকা মাত্র, ফেং ঝেনশান দ্রুত কাজ ফেলে উঠে এলেন, সামান্য ঝুঁকে বললেন, “মি. ইয়।”
ফেং ঝেনশানের ছেলেমেয়েরা এই দৃশ্য দেখে বিস্মিত হলো।
তারা ঠিক বুঝতে পারল না, দাদা কেন এমন একজন তরুণকে সম্মান জানাচ্ছেন, তবে দাদা যখন মাথা নত করেছেন, তখন তারা আর নির্লিপ্তভাবে বসে থাকতে পারল না; সবাই উঠে ইয়েছিংকে সম্ভাষণ জানাল।
ফেং শিংইউন দেখল, তার কাকা-জেঠারাও দাদার সঙ্গে সঙ্গে নম্র হয়ে গেলেন—সে নিজের মধ্যে একটু গর্ব অনুভব করল।
কারণ, তার এসব করতে হয়নি।
এতে তার মনে এক ধরনের শ্রেষ্ঠত্বের অনুভূতি জাগল।
নিজেকে ইয়েছিংয়ের ঘনিষ্ঠ বন্ধু প্রমাণ করতে, সে ইচ্ছাকৃতভাবে জিজ্ঞেস করল, “মি. ইয়, আপনি দাদাকে কীভাবে চিকিৎসা করবেন? দরকার হলে কি সবাইকে বেরিয়ে যেতে বলব?”
ইয়েছিং মাথা নেড়ে জানাল, “শুধু একটা নিরিবিলি ঘর হলেই হবে।”
ফেং শিংইউন হেসে বলল, “নিরিবিলি বলতে গেলে, এই গ্রন্থাগারের চেয়ে ভালো কিছু নেই। কাকা-জেঠারা, ভাইবোনেরা, তাহলে সবাই?”
ফেং শিংইউনের এই আত্মতৃপ্তি দেখে, ফেং ঝেনশানের ছেলেমেয়েরা কিছুটা বিরক্ত হলো।
তবে দাদার সামনে তারা সাহস পেল না কিছু বলার; অসন্তোষ প্রকাশ করল শুধু একবার ঠোঁট উল্টে, তারপর অনিচ্ছায় ঘর ছেড়ে চলে গেল।
ফেং ঝেনশান ফেং শিংইউনকে কিছু বলতে চাইলেন, “শিংইউন, তুমি...”
“হেহে!” ফেং শিংইউন খুশিমনে হেসে, তারপর ইয়েছিংকে বলল, “মি. ইয়, তাহলে আমিও যাচ্ছি।”
ইয়েছিং মাথা নাড়ল।
অতঃপর, ফেং শিংইউনও বেরিয়ে গেল।
এখন ঘরে শুধু ইয়েছিং আর ফেং ঝেনশান।
সবসময় শান্ত স্বভাবের ফেং ঝেনশানের মুখে এবার শিশুর মতো উত্তেজনার ছাপ ফুটে উঠল, “মি. ইয়, আমার অভ্যন্তরীণ আঘাত সারাতে আপনার কতটা আত্মবিশ্বাস?”
“আট অংশের মতো।” ইয়েছিং একটু ভেবে উত্তর দিল।
আসলে, ফেং ঝেনশানের অভ্যন্তরীণ চোট তেমন গুরুতর নয়; আগেরবার সে যখন অজ্ঞান হয়েছিল, সেটাও শরীরের সঞ্চিত ক্ষতিকর পদার্থের জন্য।
শুধু বিশুদ্ধ অভ্যন্তরীণ শক্তি দিয়ে তার সঞ্চিত বিষ পরিষ্কার করে দিলে, এই আঘাত আপনাআপনিই সেরে উঠবে।
তবু ইয়েছিং ইচ্ছাকৃতভাবে বলল ‘আট ভাগ’ আত্মবিশ্বাস—সে চায়নি অতিরিক্ত দাবি তুলতে।
ফেং ঝেনশান খুশিতে বললেন, “এতটা আত্মবিশ্বাস! দারুণ খবর। আসলে, আগেও একবার একজন অভ্যন্তরীণ শক্তির অধিকারীকে ডেকেছিলাম, তিনি বলেছিলেন, তিন ভাগের বেশি নিশ্চয়তা নেই। শেষ পর্যন্ত ফল ভালো হয়নি; অনেক খরচও হয়েছে...”
ইয়েছিং মাথা ঝাঁকাল, কিছু বলল না।

ফেং ঝেনশান মনে করছিলেন, আগের অভ্যন্তরীণ শক্তির চিকিৎসক তাকে ঠকিয়েছিল।
কিন্তু আসলে, এমনটা নয়।
কারণ, সব অভ্যন্তরীণ শক্তির অধিকারী সমান নয়। সাধারণদের নিজের শক্তিই যথেষ্ট নয়, অন্যকে সাহায্য করাটা আরও কঠিন।
শুধুমাত্র ইয়েছিংয়ের মতো, নামী গুরুর ছাত্র, অসাধারণ শক্তি অর্জনকারী কেউই এই কাজ করতে পারে।
ফেং ঝেনশান বললেন, “মি. ইয়, কীভাবে শুরু করব?”
ইয়েছিং মেঝের দিকে ইঙ্গিত করল, “এখানেই বসুন।”
“এত সোজা?”
“হ্যাঁ।” ইয়েছিং মাথা নাড়ল।
ফেং ঝেনশান হালকা হেসে ফেললেন।
স্পষ্টত, তার মনে পড়ল আগের সেই অভ্যন্তরীণ শক্তির চিকিৎসকের কথা।
তখন অযোগ্য চিকিৎসক তাকে শুধু অর্থের ক্ষতি করেনি, বরং শারীরিকভাবেও ভোগান্তি দিয়েছিল।
ফেং ঝেনশান বসে পড়লেন, “মি. ইয়, কোন ভঙ্গিতে বসব? পদ্মাসনে?”
“আপনার যেভাবে স্বাচ্ছন্দ্য লাগে, সেভাবেই বসুন।” ইয়েছিং হাসল।
ফেং ঝেনশান একটু ভেবে, একেবারে অদ্ভুত ভঙ্গিতে বসলেন—নারীসুলভ পাশচারের ভঙ্গি!
ফেং ঝেনশানকে এইভাবে বসতে দেখে ইয়েছিং কিছুটা অবাক হয়ে গেল, তবে তার মনে পড়ে গেল নিজের প্রবীণ গুরু—সেও এমনই ছিলেন।
গুরুর কথা মনে পড়ায়, ইয়েছিং-এর মনে ফেং ঝেনশানের প্রতি ভালোবাসা বেড়ে গেল।
“আমি আসলে ধাপে ধাপে চিকিৎসা করার কথা ভেবেছিলাম, কিন্তু ঝামেলা এড়াতে একবারেই শেষ করে দেব।” ইয়েছিং মনে মনে ভাবল, তারপর ফেং ঝেনশানের পেছনে পদ্মাসনে বসল, ডান হাত সামান্য তুলে বলল, “ফেং সাহেব, আপনি প্রস্তুত থাকলে শুরু করি। মাঝে একটু ব্যথা লাগতে পারে, তবে দ্রুতই স্বস্তি পাবেন।”
ফেং ঝেনশান উদ্বিগ্ন মুখে মাথা নাড়লেন, “আমি প্রস্তুত।”
ইয়েছিং নিজের প্রাণকেন্দ্র থেকে একবার গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে, ফেং ঝেনশানের মাথার ওপর এক চড় বসাল।