একান্নতম অধ্যায় ঝ্যাং ছুং

বারবিকিউ দোকান।
যখন ইয়েচিং এবং সু শুয়, খেতে শুরু করেছিল, তখন খুব বেশি সময় যায়নি।
এমন সময়, একদল লোক বারবিকিউ দোকানে প্রবেশ করল।
দোকানের মালিক তাদের দেখে, দ্রুত এগিয়ে গেল, “চুং দাদা, লাই দাদা! ভেতরে আসুন, আসুন!”
“জাও দাদা, তোমার দোকানের ব্যবসা তো দেখি ভালো যাচ্ছে না, তুমি কি নকল মাংস বিক্রি করছ?” চুং দাদা দোকানের ফাঁকা আসনগুলোর দিকে তাকিয়ে, ঠাট্টা করল।
জাও দাদা বলল, “চুং দাদা, আপনি কী বলছেন, আমি কখনোই এমন করব না। রাতের বাজার তো মাত্র শুরু হয়েছে, কিছুক্ষণ পরেই ভিড় হয়ে যাবে।”
“তোমার সাথে আর কথা বাড়াবো না, আমাদের জন্য একটা ভালো জায়গা ঠিক করো!” চুং দাদা বলল।
“কোন সমস্যা নেই, ভাইয়েরা, এই দিকে আসুন!”
এরপর, জাও দাদা চুং এবং লাই, আর তাদের সঙ্গী সমাজের উচ্ছৃঙ্খল লোকদের, ইয়েচিং এবং সু শুয়-এর কাছাকাছি একটি ফাঁকা জায়গায় বসাল।
এখন, ওই জায়গাটাই ছিল একমাত্র ফাঁকা।
চুং এবং লাই বসতেই, লাই পাশের ইয়েচিংকে দেখে, তার মুখের ভাব বদলে গেল।
চুং তার ভাইয়ের মুখের ভঙ্গি লক্ষ্য করে, সন্দেহপূর্ণভাবে জিজ্ঞেস করল, “লাই, শরীর খারাপ?”
“না।” লাই মাথা নাড়ল, চোখে ক্রোধের ঝিলিক, “দাদা, আপনি কি মনে করেন, আমি যাকে নিয়ে বলেছিলাম, সেই ইয়েচিং?”
“অবশ্যই মনে আছে।” চুং টেবিল চাপড়ে, রাগী মুখে বলল, “শয়তান! আমার ভাইকে মারার সাহস দেখায়, মরার জন্যই এসেছে! তবে, আমি তো ব্যস্ত ছিলাম, নইলে আগেই ওকে শিক্ষা দিতাম।”
লাই চোখের ইশারায় ইয়েচিংয়ের টেবিল দেখাল, “দাদা, এখনই আমার বদলা নিতে পারেন!”
চুং লাই-এর চোখের দিক দেখে, ইয়েচিংয়ের টেবিলের দিকে তাকাল, চোখ আধাবোজা, “লাই, ওই ছেলেটাই ইয়েচিং?”
“ঠিক সে-ই!” লাই দাঁত চেপে বলল।
চুং ঠান্ডা হাসল, ছোট ভাইদের ডেকে, উঠে ইয়েচিংয়ের দিকে এগিয়ে গেল।
লাই-এর মুখে তখন একপ্রকার উচ্ছ্বাস ফুটে উঠল।
শেষমেশ প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগ এল!
...
ইয়েচিং ও সু শুয়-এর টেবিল।
ইয়েচিং বেশি কিছু খাচ্ছিল না, বরং মৃদু দৃষ্টিতে সু শুয়-এর খাওয়ার আনন্দ দেখছিল।
প্রথমে সু শুয় ইয়েচিংয়ের চোখের দিকে খেয়াল করেনি, কিন্তু একটু পরেই লক্ষ্য করল, তার মুখে লাজুকতা ছড়িয়ে পড়ল, এক চোখে তাকিয়ে, মৃদু অভিমানী সুরে বলল, “তুমি কী দেখছো, আমার মুখে কি ফুল ফুটেছে?”
ইয়েচিং হালকা হাসল, “ফুল তো আছে, তুমি যেভাবে খাও, পৃথিবীর সব ফুলের চেয়ে সুন্দর।”
“উহ, কৃত্রিম!” সু শুয় নাক সিঁটকাল, একটা ছোট ঝিঙ্গা ইয়েচিংয়ের সামনে তুলে ধরল, “এবার খাও, আমার খাওয়া শেষ হয়ে যাবে, তুমি না খেলে!”

ইয়েচিং এবার খাওয়া শুরু করল।
কিন্তু, ঝিঙ্গার খোসা খুলে, মুখে দেবার আগেই, একদল লোক তাদের ঘিরে ধরল।
ওরা দুজনকে একেবারে ঘিরে ফেলল।
ইয়েচিং ভ্রূকুটি করল, মনে একটু বিরক্তি।
সু শুয়ও দ্রুত চারপাশের পরিস্থিতি বুঝে, একটু আতঙ্কে ঝিঙ্গা রেখে, ইয়েচিংয়ের দিকে প্রশ্নবোধক চোখে তাকাল।
ইয়েচিংকে কিছু বলার দরকার পড়ল না।
চুং নামে লোকটি পাশের চেয়ার এনে, ইয়েচিংয়ের পাশে বসে, রাগী মুখে বলল, “ছোকরা, তোর সাহস কম নয়! আমার ভাইকে মারার সাহস দেখাস, তুই কি বিরক্ত হয়ে গেছিস?”
ইয়েচিং শান্তভাবে চুং-এর দিকে তাকাল, “চুং? দুঃখিত, আপনি কে?”
চুং-এর মুখ মুহূর্তেই কালো হয়ে গেল।
জেনে রাখো, এই রাস্তায় রাজত্ব করার পর, বহু বছর হয়েছে, এমন কেউ নেই, যে এতটা স্পর্ধায় কথা বলে।
চুং-এর ছোট ভাইরা দেখল, ইয়েচিং নামের ছেলেটি চুং-কে চিনেই না, তাদেরও রাগে মাথা গরম।
“তুই বোকা সাজছিস তো?”
“তুই কি বাইরের লোক?”
“শোন, তুই জানিস না, বা বুড়ো বোকা সাজছিস, তুই শুনে রাখ! এটাই চুং দাদা, এই রাস্তায় একমাত্র কর্তৃপক্ষ!”
ছোট ভাইরা চুং-এর পরিচয় দিচ্ছিল, চুং-এর মুখে গর্ব আর অহংকার ফুটে উঠছিল।
পরিচয় শেষ হলে, চুং ঠান্ডা হাসল, “ইয়েচিং, এখন তো জানিস কে আমি? বলে দিচ্ছি, তুই যেখান থেকেই আসিস, এই রাস্তায়, রাজা হলে আমার সামনে মাথা নত, বাঘ হলে আমার সামনে শুয়ে পড়তে হবে। আমার ভাইকে মারার সাহস দেখিয়েছিস, আজ তোকেই জবাব দিতে হবে!”
চুং-এর ক্ষমতা সম্পর্কে, তার ভাই লাই-এর চেয়ে বেশি কেউ জানে না।
আজকের অবস্থান চুং অর্জন করেছে, ভাগ্য নয়, তার কঠিন পরিশ্রমে। পাঁচ বছর আগে, চুং এই জগতে এসেছে, দু’মুঠো মুষ্টি দিয়ে নিজের রাজত্ব গড়েছে, সে এক নির্মম মানুষ।
লাই এখনো মনে রাখে, এক বছর আগে, পূর্বাঞ্চলের এক ধনী তরুণ চুং-এর লোকদের বিরক্ত করেছিল, পরে চুং জানতে পেরে রাস্তায় তার অবস্থা খারাপ করে দিয়েছিল।
শেষে, চুং-এর কিছুই হয়নি।
তাই, লাই নিশ্চিত, আজ ইয়েচিং-এর মৃত্যু নিশ্চিত!
লাই-এর মুখে নির্মমতা, দাঁত চেপে বলল, “দাদা! আমি চাই, তুমি এই ছেলেটার একটা পা ভেঙে দাও! না, দু’টো! আমি এমন শিক্ষা দিতে চাই, যাতে বুঝে যায়, এই পৃথিবীতে কিছু লোকের সঙ্গে ঝামেলা করা যায় না!”
“লাই, একটু শান্ত হও, আমি তোমায় সন্তুষ্ট উত্তর দেব।” চুং একটু বিরক্ত হয়ে লাই-এর দিকে তাকাল, তারপর পাশের সু শুয়-এর মুখ দেখে চোখ চকচক করে উঠল।
এই মেয়েটা তো অসাধারণ…
সু শুয়-এর সৌন্দর্যে চুং-এর মনে উত্তাপ ছড়াল, অনেক বছর পর, এমন সুন্দরী দেখল।

চুং একটু চিন্তাভাবনা করে, ইয়েচিংকে হুমকি দিল, “ইয়েচিং, তোমার বান্ধবী তো বেশ সুন্দর, কী বলো… যদি তুমি তোমার বান্ধবীকে আমাকে ছেড়ে দাও… না, আমাকে এক রাত সঙ্গ দাও, তাহলে আজ তোমাকে ছেড়ে দেব, কেমন?”
লাই সঙ্গে সঙ্গে উত্তেজিত, “দাদা! তুমি এমন করতে পারো না। একটা মেয়ের জন্য তুমি কীভাবে আমার প্রতিশোধ নেবে না?”
চুং তার ভাইয়ের দিকে বিরক্তির চোখে তাকাল।
শয়তান!
তাকে যতই সাহায্য করুক, এই ছেলেটা উঠে দাঁড়াতে পারে না, আসল কারণ তো মাথায় গণ্ডগোল! কে বলেছে, ইয়েচিং-এর বান্ধবীকে ভোগ করলে, ভাইয়ের প্রতিশোধ নেবে না? মাথায় সমস্যা আছে!
চুং বিরক্ত মুখে লাই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “চুপ করো, বাধা দিও না।”
লাই দেখল, সঙ্গে সঙ্গে চুপচাপ, মুখে অসন্তোষ থাকলেও, আর কিছু বলার সাহস করল না।
চুং ঠান্ডা হাসল, ফের ইয়েচিং-এর দিকে তাকাল, “ইয়েচিং, ভালো করে ভাবো। তোমাকে দু’টো পথ দিচ্ছি, ১. এই সুন্দরীকে আমার কাছে ছেড়ে দাও; ২. আমার ভাইয়ের কথামতো, তোমার দু’টো পা ভেঙে দেব, শিক্ষার জন্য।”
চুং শুরু থেকেই চুপ থাকা ইয়েচিং এবার মুখ খুলল, ঠোঁটের কোণে বিদ্রূপের হাসি, শান্ত গলায় বলল, “আমি তোমাকে দু’টো পথই দিচ্ছি। ১. আমার মেজাজ এখনও ভালো, এখনই চলে যাও; ২. আমি নিজে তোমাদের শেখাব, কীভাবে চলে যেতে হয়।”
ইয়েচিং-এর কথা শুনে, চুং আর তার ছোট ভাইরা রেগে গেল।
একজন ছোট ভাই এগিয়ে এসে, ইয়েচিংকে চড় মারতে উদ্যত, রাগী সুরে বলল, “তুই সাহস করে চুং দাদার সঙ্গে এমন কথা বলছিস, মরার ইচ্ছে!”
ইয়েচিং হালকা হাসল, সেই ছোট ভাইয়ের হাত আসার মুহূর্তে, বাম হাত দিয়ে ধরে ফেলল, তারপর তাকে টেনে, ডান হাত দিয়ে তার মাথায় চেপে ধরল, মুখ পুরোটা ঝিঙ্গার প্লেটে ডুবিয়ে দিল।
সু শুয় ইয়েচিং-এর এই আচরণে চমকে উঠল।
চুং আর তার সঙ্গীরা রেগে অগ্নিশর্মা।
চুং হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে চিৎকার করল, “ছোকরা, যেহেতু তুমি কথা শুনছ না, এবার তোমাকে শিক্ষা দেব! তোমার হাত-পা ভেঙে, তোমার সামনে তোমার বান্ধবীকে ভোগ করব! মরার জন্য প্রস্তুত হও!”
চিৎকার করে, চুং চেয়ার তুলে, ইয়েচিংয়ের দিকে ছুড়ে মারল।
“ছেড়ে দাও!”
ইয়েচিং উঠে দাঁড়িয়ে, পা দিয়ে চেয়ারে শক্ত করে লাথি মারল।
ইয়েচিং-এর বিশাল শক্তিতে, চেয়ারটা চুং-এর বুকের ওপর আছড়ে পড়ল, চুং উড়ে গিয়ে পড়ে গেল।
চুং-এর ছোট ভাইরা দেখে, চিৎকার করে ইয়েচিংয়ের দিকে তেড়ে গেল।
ইয়েচিং দ্রুত সু শুয়-এর পাশে গিয়ে, বাম হাত দিয়ে তার কাঁধে চেপে ধরে, তাকে যুদ্ধের বাইরে ঠেলে দিল, তারপর ঠান্ডা হাসি দিয়ে, ভিড়ের মধ্যে ঢুকে, যেন বাঘের মতো, চারদিকে তাণ্ডব শুরু করল।
মাত্র কয়েক মুহূর্তে, চুং-এর সব ছোট ভাইদের মাটিতে পড়ে কাতরাতে বাধ্য করল।