ষাটতম অধ্যায় : অবাধ্য পুত্র

বিকেলে, ইয়েচিং সুঝুয়েকে স্কুলে পৌঁছে দিয়ে একা武术 প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে গেল। তখন কেন্দ্রটি ছিল জমজমাট। সকালে বিদায় নেওয়া সেই লিউ ম্যানেজার, সঙ্গে একদল আলোকচিত্রী নিয়ে এসে হাজির হয়েছে। ইয়েচিংয়ের বাবা-মা এবং ফেঙ শিংথিয়ান তাদের সঙ্গে কথা বলছিলেন। ইয়েচিং ফিরে এলে ফেঙ শিংথিয়ান এগিয়ে এসে বলল, “গুরুজি, আপনি ফিরে এসেছেন।” ইয়েচিং মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ। এরা কারা?”

ফেঙ শিংথিয়ান বলল, “এরা আমাদের কেন্দ্রের কিছু ছবি ও তথ্য সংগ্রহ করতে চায়, আর আপনার ছবিও তুলতে চায়। আমার মনে হয়েছে যুক্তিসংগত, তাই রাজি হয়েছি।”

“আমার ছবি তুলবে?”

“ঠিক তাই। আপনি তো এই কেন্দ্রে প্রধান, আর প্রাথমিকভাবে শিক্ষাদানও করবেন আপনি। তাই লিউ ম্যানেজার পরামর্শ দিয়েছেন, আপনি কিছু মার্শাল আর্টের আকর্ষণীয় ভঙ্গি নিয়ে ছবি তুলুন, পোস্টার বানানো হবে।”

ইয়েচিং বুঝতে পারল। এই ভাবনাটা মন্দ নয়। সে বলল, “ঠিক আছে, আমার কোনো আপত্তি নেই।”

ফেঙ শিংথিয়ান সম্মতি পেয়ে লিউ ম্যানেজারকে ডেকে কয়েকটি প্রশিক্ষণের পোশাক নিয়ে এলেন। লিউ ম্যানেজার বলল, “এখানে তিনটি আছে—কালো, সাদা আর লাল। ইয়েচিং স্যর, সময় থাকলে তিনটিই পরে কিছু আকর্ষণীয় ভঙ্গি নিন, আমরা ছবি তুলব।”

“কোনো সমস্যা নেই।” ইয়েচিং জামাগুলো নিয়ে পাশের ঘরে গেল। তারপর লিউ ম্যানেজারের নির্দেশ অনুসারে কয়েকটি চিত্তাকর্ষক ভঙ্গি নিল। এগুলো ছিল ইয়েচিংয়ের নিজস্ব ঘরানার, ফলে নকল হওয়ার ভয় ছিল না।

ছবি তোলার পর লিউ ম্যানেজার হাততালি দিয়ে বলল, “দারুণ! অসাধারণ! ইয়েচিং স্যর, আপনার ভঙ্গিমা সত্যিই মনোমুগ্ধকর।”

“আপনি বাড়িয়ে বলছেন,” হেসে উত্তর দিল ইয়েচিং।

লিউ ম্যানেজার বলল, “এবার শুধু আপনার ঘরানার নামটাই বাকি। ইয়েচিং স্যর, আপনি যদি কোনো বিখ্যাত ঘরানা থেকে আসেন, প্রচারের জন্য সেটা খুবই ভালো হবে। তাই জিজ্ঞেস করছি, আপনার গুরু কোন ঘরানার?”

কোন ঘরানা? ইয়েচিং একটু ভাবল। তার গুরু তাকে কখনো কোনো ঘরানার নাম বলেননি। অর্থাৎ, তাদের আসলে কোনো নির্দিষ্ট ঘরানা নেই। তবে ইয়েচিং ও তার সহপাঠীরা মার্শাল আর্টের জগতে ‘পূর্বোদয়-শিষ্য’ নামে পরিচিত।

ইয়েচিংয়ের গুরু ছিলেন চীনের পাঁচ অপ্রতিদ্বন্দ্বীর মধ্যে এক নম্বর, পূর্বোদয় শি ছিংয়ান। তবে গুরুর নাম এত বিখ্যাত এবং তিনি এমন পেশায় নিযুক্ত ছিলেন, যা প্রকাশ্যে আনা ঠিক নয়। শত্রুরা যদি জানতে পারে পূর্বোদয়ের শিষ্য ইউংচেং শহরে এসেছে, তবে ঝামেলা না করে ছাড়বে না। এতে শহরটা অস্থির হয়ে উঠবে। সবচেয়ে বড় কথা, ইয়েচিং ভয় পায় তার আপনজনদের ক্ষতি হতে পারে। সে তো সর্বত্র থাকতে পারবে না।

তাই, পূর্বোদয়ের নাম ব্যবহার করা চলবে না। অবশ্য এটাও কারণ, কেউ বিশ্বাস করবে না সে পূর্বোদয়-শিষ্য—প্রতিবছর পাঁচ অপ্রতিদ্বন্দ্বীর নামে হাজারো প্রতারক ঘুরে বেড়ায়। ইয়েচিংয়ের সহপাঠী একবার বলেছিল, তার হাতে মারা গেছে এমন পূর্বোদয়-শিষ্যের সংখ্যাই হাজার ছাড়িয়েছে।

ভেবে চিন্তে, ইয়েচিং কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “আমি কোনো ঘরানার নই, নিজেই শিখেছি। তবে চাইলে এখনই একটা ঘরানা তৈরি করতে পারি। নাম হবে—ইয়েমেন। আর আমার কেন্দ্রে ভবিষ্যতে ইয়েমেন মার্শাল আর্ট কেন্দ্র নামেই চলবে।”

লিউ ম্যানেজার নোট করে মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, বুঝলাম। নিজের তৈরি ঘরানা প্রচারের জন্য অসুবিধাজনক, কিন্তু দেখেই বুঝি আপনি বড় কিছু করবেন। শুরুটা একটু কঠিন, এটা নিশ্চয়ই বোঝেন। আমি দায় এড়াচ্ছি না, শুধু বাস্তবতা বলছি।”

ইয়েচিং বলল, “আমি বুঝি। আপনি চিন্তা করবেন না, আপনাদের সাধ্যমতো চেষ্টা করুন।”

...

রাত।

ইউংচেং শহরের তৃতীয় হাসপাতাল।

রাত গভীর। পুরো হাসপাতাল অন্ধকার, কেবল কয়েকটি তলায় আলো জ্বলছে, সেখানে নৈশপ্রহরীরা পাহারা দিচ্ছে। এই অন্ধকারে, এক মধ্যবয়স্ক লোক চুপিচুপি ভিতরে ঢুকে সিঁড়ি বেয়ে তিনতলায় ৩৮৮ নম্বর কেবিনের সামনে পৌঁছাল। লোকটি এদিক-ওদিক দেখে, কাউকে না দেখে দরজার হাতল ঘুরিয়ে খুলল। দরজা তালাবদ্ধ ছিল না, সহজে খুলে গেল। লোকটির চোখে নিষ্ঠুরতা ঝলসে উঠল, সে দরজা খুলে কেবিনে ঢুকল।

ভিতরে নিস্তব্ধ, শুধু সুঝুয়ের নানা ঘুমের মধ্যে নাক ডাকছিলেন। বয়সের কারণে সুঝুয়ের নানী হালকা ঘুমান, তাই দরজা খোলার শব্দেই জেগে উঠলেন। তিনি অবাক হয়ে বললেন, “কে?”

“বৃদ্ধা, এখনও ঘুমাওনি?” লোকটি ঠান্ডা গলায় বলল।

বলেই সে বাতি জ্বালাল। লোকটি ছিল ঝাও দং।

সুঝুয়ের নানী রুক্ষ স্বরে বললেন, “ঝাও দং? আবার কেন এসেছো? বিকেলে তো বলেছি, আমাদের আর কোনো টাকা নেই।”

বাতি জ্বালানোয় সুঝুয়ের নানাও জেগে উঠলেন। দেখে রাগে ফেটে পড়লেন, “ঝাও দং, তোমার সাহস কত! কে তোমায় আসতে বলেছে? তুমি আমার ছেলে নও, এখান থেকে বেরিয়ে যাও!”

“বৃদ্ধ, তুমি বললেই আমি তোমার ছেলে নই? থাক, এসব নিয়ে ঝগড়া করব না। আমি একটা জিনিস নিতে এসেছি।” ঝাও দংয়ের চোখ চকচক করছিল, “মনে আছে, আমাদের একটা বংশীয় জেড ছিল? শুনেছি সেটা তাং আর সঙ যুগের, পুরুষানুক্রমে এসেছে।”

“কিন্তু ঝাও পরিবার পতনের পর সেটার কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি। অর্থাৎ, সেটা নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে। ওটা তো বিরল বস্তু! বিক্রি করলে লাখ টাকা সহজেই পাওয়া যাবে।”

সুঝুয়ের নানী-নানার মুখ বিবর্ণ হয়ে গেল। ভাবেনি, ঝাও দং এত রাতে এসে ঐ জেডের জন্য এসেছে!

সুঝুয়ের নানী মনে মনে স্বস্তি পেলেন, বিকেলে যদি ইয়েচিংকে না দিতেন, তবে ছেলের হাতেই সেটা নষ্ট হতো। তবে তিনি ইয়েচিংয়ের কথা বললেন না, সুঝুয়ের ঝামেলা বাড়বে বলে। তিনি বললেন, “হ্যাঁ, একটা জেড ছিল। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, তোমার দাদার মৃত্যুর পর সেটাও তার সঙ্গে চলে গেছে।”

“বাজে কথা!” ঝাও দং ব্যঙ্গ করে হাসল, “মা, কাকে বোকা বানাচ্ছেন? দাদার মৃত্যুর পরে আমি নিজেই ওটা দেখেছি! বলো, কোথায় রেখেছো? না বললে আমি নিজেই খুঁজে নেব।”

“সত্যিই নেই!” সুঝুয়ের নানী বোঝাতে চাইলেন।

“হুঁহ, বলবে না তো? আমি নিজেই খুঁজব।” ঝাও দং বলেই ঘর তোলপাড় করতে লাগল। সুঝুয়ের নানী বাধা দিলেন না, কারণ জেড তো আগেই চলে গেছে, ঝাও দং কিছুই পাবে না।

অনেক খুঁজেও কিছু না পেয়ে এবার ঝাও দং সুঝুয়ের নানীর বালিশের দিকে তাকাল। সে এগিয়ে গেল, মায়ের বালিশটা উল্টে দেখতে চাইল।

“তুমি কী করতে যাচ্ছো?” সুঝুয়ের নানী রেগে বললেন, “আমি তোমার মা, আমার ওপর এত অবিশ্বাস?”

“সরে যাও!” ঝাও দং এক চড়ে মাকে সরিয়ে দিল, বালিশের নিচে ছোট একটা বাক্স দেখে চোখ চকচক করে উঠল, “বলে ছিলে নেই? এটাই তো!”

ঝাও দং যখন বাক্স তুলতে গেল, সুঝুয়ের নানা রেগে গিয়ে ঝাও দংয়ের গলা চেপে ধরলেন, “তুই কুকুরের বাচ্চা, নিজের মাকে মারলি? আজ তোকে উচিত শিক্ষা দেব!”

ঝাও দং চল্লিশের কিছু বেশি বয়সী, তরতাজা এবং শক্তিশালী। বৃদ্ধ নানা ঝাঁপিয়ে পড়তেই সে অবহেলার হাসি হেসে সহজে ঠেলে দিল। নানা বিছানার ওপর থেকে পড়ে গেলেন।

সুঝুয়ের নানী আতঙ্কে চিৎকার করে উঠলেন, “বৃদ্ধ!”