একশো ষোল নম্বর অধ্যায়: ইয়েই চিং: আমার নাম ঝাং ইউয়ে

কুয়ান শুয়াং দুঃখিত মুখে বলল, “রেন ইজি, দুঃখিত, আমি তোমাকে ঝামেলায় ফেলেছি।”

“কোনো ব্যাপার না, ছোটখাটো বিষয়। ইজি যখন নতুন করে ব্যবসা শুরু করছিল, তখন এর থেকেও অনেক কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছে,” রেন শিয়াওয়া হালকা মাথা নেড়ে কুয়ান শুয়াংয়ের কাঁধে হাত বুলিয়ে উৎসাহ দিলেন, “ছোট শুয়াং, তুমি ভালো মেয়ে, যতই পরিশ্রম করবে, সাফল্য তোমারই হবে। ও সেই মেয়েটাকে ঈর্ষা করার দরকার নেই, তার সবকিছুই তার প্রেমিকের দেওয়া। একদিন ও যখন তার প্রেমিকের কাছ থেকে ক্লান্ত হয়ে যাবে, তখন হয়তো তোমার থেকে অবস্থা খারাপ হবে।”

“রেন ইজি, ধন্যবাদ।”

“ঠিক আছে, এখন কাজ করো। আমি সম্প্রতি একটি বিনিয়োগ পেয়েছি, কোম্পানিটা একটু বড় করার পরিকল্পনা করছি। একদিন আমাদের কোম্পানি বড় হয়ে গেলে, আমি তোমাকে ম্যানেজার বানাবো। তখন দেখবে, আর কে তোমাকে হেয় করতে সাহস পাবে,” রেন শিয়াওয়া হাসিমুখে বললেন।

কুয়ান শুয়াং অবাক হয়ে বলল, “রেন ইজি, আমাদের কোম্পানিতে বিনিয়োগ এসেছে?”

“হ্যাঁ,” যদিও সেই টাকা বাইরের কারো বিনিয়োগ নয়, তবে রেন শিয়াওয়া কুয়ান শুয়াংকে উৎসাহিত করতে মাথা নাড়িয়ে সম্মতি দিলেন।

“অসাধারণ! হঠাৎ করে একদম প্রাণবন্ত লাগছে। রেন ইজি, আমি এখন কাজ করতে যাচ্ছি।”

“যাও।”

……

কুয়ান শুয়াং চলে যাওয়ার পর রেন শিয়াওয়া অফিসে ফিরে এলেন।

তখন তার গালে অগ্নি পোড়ার মতো ব্যথা অনুভূত হল, তিনি দাওয়াই বাক্স থেকে একটি লালফুলের তেল নিয়ে আয়নায় গালে মাখলেন।

আয়নায় দেখা গেল, রেন শিয়াওয়ার ডান গালে স্পষ্ট লাল ফোস্কা এবং ফোলা দেখা যাচ্ছে, এবং মনে হচ্ছে আরও ফোলার সম্ভাবনা আছে।

নিজের মুখ আয়নায় দেখে রেন শিয়াওয়া হালকা হাসি দিয়ে কষ্ট নিয়ে বললেন, “এখনকার তরুণরা সত্যিই... ছেড়ে দাও, যাদের কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড আছে, তারা পুরুষ হোক বা মহিলা, সবাই এক রকম।”

যদিও তাকে মেরে গাল ফাটানো হয়েছে, রেন শিয়াওয়ার কোনো প্রতিশোধের ইচ্ছে ছিল না।

“অতিরিক্ত ঝামেলা এড়ানোই ভালো...” তিনি মাথা নেড়ে ব্যথা সহ্য করে কাজ শুরু করলেন।

সকালটা দ্রুত কেটে গেল।

দুপুরে, রেন শিয়াওয়া অফিস ছাড়ার সময় কুয়ান শুয়াং এবং আরও দুই কর্মচারী ঝাং লং ও মা ইউ একসাথে ফিরে এলেন।

কুয়ান শুয়াং রেন শিয়াওয়ার লাল ফোলা গাল দেখে খুব দুঃখিত হল, “রেন ইজি, আপনার গালটা কী হলো... আঃ! সব আমার দোষ।”

ঝাং লং ও মা ইউ রেন শিয়াওয়ার অবস্থা দেখে তাঁর সঙ্গে সালাম না করে সরাসরি চিন্তা করতে লাগল।

রেন শিয়াওয়া হেসে মাথা নেড়ে বললেন, “কোনো সমস্যা নেই, আঘাত লাগেনি, দুই-তিনদিনে ঠিক হয়ে যাবে। সকালে কাজ কেমন হলো? ক্লায়েন্টরা সন্তুষ্ট তো?”

মা ইউ বলল, “রেন ইজি, ক্লায়েন্টরা খুবই সন্তুষ্ট।”

“তাহলে ভালো। তোমরা বিশ্রাম নাও, আমি আগে বাড়ি যাই। বাড়িতে তো আরেকটা পরিবার অপেক্ষায়,” রেন শিয়াওয়া বললেন এবং সরাসরি চলে গেলেন।

ঝাং লং দ্রুত কুয়ান শুয়াংকে জিজ্ঞেস করল, “ছোট শুয়াং, এটা কী ব্যাপার?”

……

য়ে চিংয়ের বাড়ি।

রেন শিয়াওয়া বাড়ি ফিরে গিয়ে দেখে সে গলিতেয়ে চিং দাঁড়িয়ে আছে, কিছুক্ষণ থেমে গেল।

তার স্মৃতিতে, ছেলে武馆 খোলার পর দুপুরে খুব কম বাড়ি ফিরত।

অপ্রত্যাশিতভাবে, আজকে বেড়ে চিং ফিরে এসেছে।

যে চিংয়ের মা রেন শিয়াওয়া এখন ছেলের মেজাজ ভালোভাবেই জানেন, যদি সে তার গাল দেখে, যা এমন আঘাত পেয়েছে, খুব রেগে যাবে।

এমনকি রেগে গেলে সে অবশ্যই জোর করে সমাধান করবে।

রেন শিয়াওয়া ভাবছিল, চিংকে কীভাবে বলবেন, তখন চিং ঘুরে বলল, “মা, তুমি ফিরে... হুম?”

চিং এক নজরেই রেন শিয়াওয়ার ডান গাল লক্ষ্য করল।

পনেরো বছর লড়াই করা একজন হিসেবে, চিং জানতো শারীরিক আঘাতের লক্ষণ কেমন হয়।

সুতরাং এক নজর দেখে নিশ্চিত হল, মাকে কেউ মারলো।

চিংর মুখ সঙ্কুচিত হয়ে গেল, “মা, তোমাকে কে মারল?”

“মারেনি...”

“তাহলে কীভাবে হলো?”

“পড়ে গেছি,” রেন শিয়াওয়া কোনো কারণ ঠিকঠাক ভেবে না পেরে মিথ্যা বললেন।

চিং চোখ সরিয়ে বলল, “ওহ, তাহলে তুমি বেশ শক্তিশালী, একবার পড়ে গিয়ে গালে হাতের ছাপ পড়েছে।”

“হাতের ছাপ?”

রেন শিয়াওয়া একটু অবাক, বাড়ি আসার আগে অফিসে আয়নায় দেখেছিল, ডান গালে হাতের ছাপ নেই, শুধু ফোলা ও লালচে আঘাত, কোথায় ছাপ?

কিন্তু চিংর প্রতিক্রিয়া দেখে মনে হল সে মিথ্যা বলছে না...

রেন শিয়াওয়া ভাবছিল কী উত্তর দিবে, তখন চিং তাকে ত্যাগ করে গেল।

রেন শিয়াওয়া অবাক হয়ে বলল, “থামো, কোথায় যাচ্ছ?”

“তোমার অফিসে।”

“তুমি আমার অফিসে কেন যাবে?”

চিং ঠাট্টা করে বলল, “যারা আমার মাকে মারার সাহস করে, তাদের দেখব।”

বলেই চিং এগিয়ে গেল।

রেন শিয়াওয়া চিন্তিত হয়ে ধরে বলল, “যাও না, অফিসের কেউ মারেনি!”

চিং থামলো, পেছনে ফিরে তাকিয়ে বলল, “এখন কি স্বীকার করছ, তোমার গাল পড়ে গিয়ে নয়, মারার কারণে?”

রেন শিয়াওয়া বুঝতে পারল, তার গালে কোনো হাতের ছাপ নেই, ছেলে তাকে ঠকাচ্ছে।

তবে স্বীকার করায় তিনি আর লুকাবেন না, যেহেতু মারার লোককে তিনি জানেন না, ছেলেকে বললেও কী লাভ?

সুতরাং রেন শিয়াওয়া সকালে ঘটে যাওয়া ঘটনা সংক্ষেপে বলে দিলেন।

“কে তোমাকে মারল?”

“আমি জানি না, নামের মধ্যে ইউ字 আছে,” রেন শিয়াওয়া হতাশার সাথে বললেন।

চিং মাকে মনোযোগ দিয়ে দেখল, মনে হল মা মিথ্যা বলছে না।

যদি না জানেন কে মারল, তবে তাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন।

রেন শিয়াওয়া দ্রুত বললেন, “ঠিক আছে, মা কোনও সমস্যা নেই। তোমরা জানো, মা যখন তোমার বাবা সঙ্গে ব্যবসা শুরু করছিল, এর থেকেও খারাপ অনেক ঘটনা ঘটেছে। দুপুরে বাড়িতে খাবে?”

“খাব।”

“ভালো, মা তোমাদের জন্য সুস্বাদু খাবার বানাবো,” বলেই দ্রুত রান্নাঘরে ঢুকলেন।

য়ে চিং চিন্তাশীল হয়ে গেল।

দুপুরের খাবারের পর।

য়ে চিং বলল তার 武馆-এ কাজ আছে বলে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।

সে সরাসরি ছোট青 পরিচ্ছন্নতা কোম্পানিতে গেল।

সেখানে তখন কুয়ান শুয়াং একা ছিল।

কুয়ান শুয়াং চিৎকার করে বলল, “স্বাগতম, পরিচ্ছন্নতার প্রয়োজন?”

য়ে চিং তাকে উপরে থেকে নিচে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি কুয়ান শুয়াং?”

“আমি সে, তুমি কে?” কুয়ান শুয়াং কিছুটা অবাক হয়ে মাথায় চেষ্টা করল, মনে পড়ে না তাকে চিনে।

য়ে চিং পরিচয় প্রকাশ করেনি, কারণ সে জানে কুয়ান শুয়াংকে ভাল মতো জানে না—যদি পরিচয় জানায়, কুয়ান শুয়াংও তার মায়ের মতো চিন্তা করবে, সে সত্যি কথা না বলবে।

সে আসার পথে তৈরি করা পরিচয় বলল, “আমার নাম ঝাং ইউয়, তাইগ গ্রুপের চেয়ারম্যানের ছেলে। শুনেছি আমার বান্ধবী আজ সকালে তোমার দোকানে ছিল অন্য একজন পুরুষের সঙ্গে। তাই জানতে এসেছি, সে কে?”

আজ সকালে কুয়ান শুয়াং অফিসে ছিল, সেখানে যাদের এসেছে, শুধু এক দম্পতি ছিল...

“তুমি কি ঝাও ইউয়ের বয়ফ্রেন্ড?” কুয়ান শুয়াং বিস্মিত হয়ে বলল।

য়ে চিং মুখ কালো করে মাথা নেড়ল, “হ্যাঁ। যদি জানতে পারি কে আমাকে প্রতারিত করেছে, তাকে আমি কোনোদিন সুখী হতে দেব না!”

আজ সকালে।

ঝাও ইউ ও তার প্রেমিক লিউ সি ইউ, কুয়ান শুয়াংকে মানসিকভাবে মারাত্মক আঘাত দিয়েছে।

যদি না পরে রেন ইজি হস্তক্ষেপ করতেন, হয়তো সে আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলত।

সুতরাং কুয়ান শুয়াং চায় ঝাও ইউ কোনো সমস্যায় পড়ুক।

এখন, একজন নিজেকে ঝাও ইউয়ের প্রেমিক দাবি করছে, এটা তো সুযোগ!

তাইগ গ্রুপ সে জানে, এটা ইউন সিটির শীর্ষ খাদ্য ও পানীয় গ্রুপ, অর্থাৎ সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তি লিউ সি ইউয়ের পরিবারের থেকে অনেক বেশি সম্পন্ন।

সুতরাং কুয়ান শুয়াং নির্লজ্জভাবে বলল, “যদিও ঝাও ইউ তার প্রেমিকের নাম আমাদের বলেনি, তবে সে তিয়ানচং ক্লাবের বিজ্ঞাপনের মুখ। সবাই তাকে চেনে। তার নাম লিউ সি ইউ, সে তিয়ানচং ক্লাবের মালিক।”

“ধন্যবাদ,”য়ে চিং ঘুরে চলে গেল, তারপর তার মি ৮ চালিয়ে দূরে চলে গেল।

কুয়ান শুয়াং তাকে চিনতে চাইতে পিছনে গিয়ে দেখল, সে মি ৮ চালিয়ে গেল।

“ওহ, একজন বড় ছেলে এত নরম গাড়ি চালায়... তবে মি ৮ তো এক ধরনের বিলাসবহুল গাড়ি। দেখা যাচ্ছে, এই ঝাং ইউয় সত্যিই তাইগ গ্রুপের ছেলে। হুম! ঝাও ইউ, তুমি এমন একটা উচ্চবিত্ত ছেলেকে পেয়ে এতেও সন্তুষ্ট নও? মরো তোমার!” পেছনের অর্ধাংশ কথাগুলো কুয়ান শুয়াং দাঁত কষে বলল।