অধ্যায় একত্রিশ: সবকিছুর জন্য দায়ী শত্রুরা
যে কোনো সেনাদলই হোক, তাদের পদযাত্রার সময়ে একটি বিশেষ কোড ব্যবহার করে। প্রতিটি আদেশপত্রেই সেই কোড লেখা থাকে। যদি কোনো বার্তায় কোড না থাকে, তাহলে বোঝা যায়, কোনো অঘটন ঘটেছে।
"সাতশো পঁয়ত্রিশ নম্বর রেজিমেন্টের গতিবিধির ওপর নজর রাখা হচ্ছে তো?" গম্ভীর মুখে মান্যবর ওতবেন ইয়াকুমা, মানচিত্রের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
"হ্যাঁ, স্যার, সাতশো পঁয়ত্রিশ নম্বর রেজিমেন্টের সদর দপ্তর সবসময় আমাদের নজরদারিতে আছে," উত্তরে বললেন শিবমোতো ইউকি। "শুধু সদর দপ্তর নয়, তাদের অধীনস্থ সমস্ত ব্যাটালিয়ন ও কোম্পানি স্তরের ইউনিটও কোনো ধরনের স্থান পরিবর্তন করেনি।"
"এটা কীভাবে সম্ভব?" ওতবেন ইয়াকুমা কৌতূহলভরে বললেন। শুধু তিনিই নন, পাশে উপস্থিত অন্যান্য অফিসাররাও প্রবল ধাঁধায় পড়ে গেলেন। যদি সাতশো ছত্রিশ নম্বর রেজিমেন্ট কোনো পদক্ষেপ না নিয়ে থাকে, তাহলে ওদের লোকেরা কীভাবে বিপদে পড়লো?
"তেরো নম্বর ব্রিগেডের খবর কী?" আবার জিজ্ঞাসা করলেন ওতবেন ইয়াকুমা। তাঁর মনে হলো, হয়ত তেরো নম্বর ব্রিগেড এ বিষয়ে কিছু করেছে। নাহলে তার স্কোয়াড আর প্লাটুনের সঙ্গে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হলো কেন? আর সেই রহস্যময়, কোডবিহীন বার্তাটাই বা এল কোথা থেকে!
"তেরো নম্বর ব্রিগেডের অবস্থানেও কোনো পরিবর্তন নেই, তারা সবাই বিশ্রামে আছে, আমাদের লোকেরা তাদের সর্বক্ষণ নজর রাখছে," শিবমোতো ইউকি দৃঢ় অথচ শান্ত গলায় বললেন।
ওতবেন বাহিনীর গোয়েন্দাগিরি বরাবরই নিখুঁত। বিশেষ করে লক্ষ্যের ওপর নজরদারিতে তারা পারদর্শী। অপারেশনের অনেক আগেই তারা শত্রুর অবস্থান চিহ্নিত করে নজর রাখে, তাতে সহজেই বিজয় নিশ্চিত হয়।
তবুও, অধীনস্থদের দক্ষতার ওপর স্থির বিশ্বাস থাকা সত্ত্বেও, ওতবেন ইয়াকুমার মাথায় কিছুতেই ঢুকছে না, এবার কী ঘটলো? তেরো নম্বর ব্রিগেড, সাতশো পঁয়ত্রিশ নম্বর রেজিমেন্ট কেউ-ই কিছু করেনি, তাহলে তার লোকজনের সঙ্গে অঘটন ঘটলো কীভাবে?
সবাই অবাক। কেউই কোনো কূলকিনারা পাচ্ছে না।
এ কথা স্বীকার করতেই হয়, ওদের গোয়েন্দা বিভাগ সত্যিই চমৎকার কাজ করেছে। এমনকি রেজিমেন্টের অধীনস্থ ইউনিটগুলোকেও নজরদারির বাইরে রাখেনি। তাদের গতিবিধি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে ছিল।
তবে তারা কোনো দিন কল্পনাও করতে পারেনি, ওয়াং চুর উপস্থিতি। সেনা স্থানান্তর নিয়ে ওয়াং চুর কোনো মাথাব্যথা নেই। যদি এই মুহূর্তে ওতবেন ইয়াকুমা পুরো ঘটনা জানতেন, হয়ত রাগে তিন লিটার রক্ত বমি করেই প্রাণ ত্যাগ করতেন।
"আদেশ দাও, পুরো বাহিনী যেন দ্রুতগতিতে রওনা হয়। জিওকাং-এর স্কোয়াডকেও সঙ্গে সঙ্গেই পাঠাও, তারা তাড়াতাড়ি পিংআন শহরের দিকে এগিয়ে গিয়ে দেখুক, আসলে কী ঘটেছে!" সিদ্ধান্তে না পৌঁছাতে পেরে, ওতবেন ইয়াকুমা সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিলেন।
তার মনে হলো, যখন কোনো উত্তর নেই, তখন নিজের চোখে গিয়ে দেখা দরকার।
"হ্যাঁ, স্যার!" শিবমোতো ইউকি নির্দেশ শুনে সঙ্গে সঙ্গেই চলে গেলেন।
"শালা, পিংআনে কী অশরীরী আতঙ্ক বাসা বেঁধেছে, তা আমি নিজেই দেখতে চাই!" ওতবেন ইয়াকুমা মানচিত্রে মুষ্টিবদ্ধ হাত দিয়ে আঘাত করে, হত্যার দৃষ্টিতে বললেন।
আদেশ দেওয়ার কিছুক্ষণ পরেই, জিওকাং হেমা তাঁর স্কোয়াড নিয়ে দ্রুত পিংআন শহরের দিকে রওনা দিলেন। একই সঙ্গে, ওতবেন বাহিনীও শিবির গুটিয়ে দ্রুত পিংআন অঞ্চলের দিকে অগ্রসর হতে প্রস্তুতি নিল।
---
এদিকে, এইসব কিছু ওয়াং চুর বিন্দুমাত্র জানা নেই। শুধু ওয়াং চু কেন, এমনকি শত্রুপক্ষের কোদাইমা ইচিফু পর্যন্ত জানে না এই রহস্য। সে তো স্রেফ একজন অকাজের, স্বার্থান্বেষী লোক। কোড কী, সে কিছুই বোঝে না।
পিংআন শহর। আগের লড়াইটা যেমন হঠাৎ শুরু হয়েছিল, ঠিক তেমনই হঠাৎ শেষও হয়ে গিয়েছিল। প্রবল মেশিনগানের গর্জনে, শহরের সাধারণ মানুষ ঘুম ভেঙে আতঙ্কিত হয়ে ওঠে। বন্দুকের শব্দে তাদের মনে প্রবল ভয়—কখন কী অঘটন ঘটে যায়! শত্রুরা যদি শহর দখল করে, গণহত্যা শুরু করে!
ভয়ে, শঙ্কায়, সবাই একসঙ্গে জড়ো হয়ে কাঁপতে লাগলো। অসহায়! হতাশ! ভালো যে, গুলির শব্দ বেশি সময় স্থায়ী হলো না। আশঙ্কামতো শত্রুরা দরজা ভেঙে ঢোকেনি।
এই অবস্থায়, ধীরে ধীরে শহরবাসীর মধ্যে কিছুটা স্বস্তি ফিরে এলেও, কেউ ঘুমোতে সাহস পেল না। যদি আবার শত্রুরা এসে তুলে নিয়ে যায়, মেরে ফেলে!
ভয়ে ভয়ে, সময় কেটে যাচ্ছিল।
"ঠক ঠক ঠক!" অবশেষে, দরজায় কেউ আঘাত করল।
ভয় চরমে পৌঁছে গেল। "ধাম!" এক তীব্র শব্দের সঙ্গে দরজা ভেঙে কেউ ঢুকল।
"ভাইসব, তাড়াতাড়ি জিনিসপত্র গোছাও, এখান থেকে পালাও। শত্রুর বড় বাহিনী আসছে," চিৎকার করে উঠল কেউ।
"দাদা, তাড়াতাড়ি জিনিস নাও, ছেলেমেয়েদের নিয়ে পালাও!"
দরজা ভেঙে যারা ঢুকল, তারা ছিল চাও শাওতুং আর সং ইউগাং। তারা দ্রুত প্রতিটি বাড়ি খুলে, সংবাদ ছড়িয়ে দিল।
"ভাই, তোমরা একটু সাহায্য করো, খবরটা ছড়িয়ে দাও। আমাদের লোক কম!" শুধু চাও শাওতুং আর সং ইউগাং যথেষ্ট নয়। তাই তারা সাধারণ মানুষদেরও সাহায্য করতে অনুরোধ করলো।
এভাবে খবর ছড়াতে আরও কম সময় লাগল। কারণ, আগের গুলির শব্দের জন্য, কেউ আর দেরি করলো না, দ্রুত জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে লাগল।
আরো একটা কথা, চাও শাওতুং তাদের আশ্বাস দিয়েছে—তোমরা কেবল পালাও, যত তাড়াতাড়ি এখানে থেকে চলে যাও। সামনে আসা শত্রুদের তারা সামলাবে।
এই আশ্বাসে, আতঙ্কিত মানুষদের মনে খানিকটা স্বস্তি ফিরে এল। অন্তত সেনাবাহিনী তাদের জন্য লড়ছে, পালানোর রাস্তা খুলে দিচ্ছে।
এর আগে, যদিও জাতীয়তাবাদীরা শহর ছেড়ে দিয়েছিল, তবু সাধারণ মানুষের মনে কোনো ঘৃণা ছিল না; তারা নিজের চোখে শত্রুর নিষ্ঠুরতা দেখেছে।
তাই এখন সেনাবাহিনী আবার শহর দখল করেছে, পালাতে সময় দিচ্ছে, এতেই সবাই খুশি।
"চলো, চলো, দেরি করো না!"
"আমি আমার আত্মীয়ের বাড়ি যাব!"
"আমিও তাই!"
"আহা, আমার তো চেনা কেউ নেই!"
"কি আর করা, পথ চলতে চলতে দেখা যাবে।"
"ঠিক আছে, মরার জন্য এখানে বসে থাকলে চলবে না!"
বড়ো ছোটো পুঁটলি, সন্তান ও পরিবার নিয়ে সাধারণ মানুষ অনিশ্চয়তার পথে রওনা হল। কারও আত্মীয় আছে যেখানে, তারা সেখানে যাবে। অনেকেরই নেই। সামনে কী আছে, কেউ জানে না; শুধু অন্ধকার, অনিশ্চয়তা।
শত্রু আসছে। আজ পালাও, কাল আবার পালাতে হবে। এই পালানো আর কবে শেষ হবে? হয়ত পথেই কোথাও মৃত্যু ঘটবে।
"শত্রুদের ধ্বংস হোক!"
"পশুরা!"
"এই জল্লাদদের জন্যই আমাদের ঘর ছাড়তে হচ্ছে!"
"ওদের হাতে আমার বাবা, দাদা খুন হয়েছিল!"
হ্যাঁ, যদি শত্রুদের আগ্রাসন না হতো, কেউ ঘর ছেড়ে পালাত? সব কিছুর জন্য দায়ী সেই দখলদার বাহিনী, যারা চীনে আগ্রাসন চালিয়েছে!
---
আলো ফুটতে শুরু করেছে।
ওয়াং চু শহরের দেওয়ালে দাঁড়িয়ে, দ্রুত বেরিয়ে যাওয়া, শত্রুকে গালাগালি করা সাধারণ মানুষদের দেখছে। ওয়াং চুর মন ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল।
বিশেষ করে ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের মুখের দিকে তাকিয়ে, যারা বিদায়ের অশ্রুসজল চোখে শহরের দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করছে—"আমরা কোথায় যাচ্ছি?" "আমরা কি আবার ফিরতে পারব?" "আমার খুব খিদে পেয়েছে!" "আমি পাশের দাদুর বানানো মিষ্টি খেতে চাই!" "আমার তো কেউ নেই!"—এমন কত প্রশ্ন।
শত্রুরা! অমানুষ! আজকের এই বিপর্যয়ের একমাত্র কারণ, এই নৃশংস, হৃদয়হীন দখলদাররা!
"মারো, মারো, মারো!"
ওয়াং চুর চোখে ধীরে ধীরে রক্তপিপাসু, শীতল দৃষ্টি ফুটে উঠল—এই শত্রুদের সে একটিও বাঁচতে দেবে না!