বারোতম অধ্যায়: শাশুড়ি-বউয়ের মহাযুদ্ধ! লি গোয়োজুনের ক্রোধে ছিন্নভিন্ন হলো প্রমাণপত্র...
লিজুনশেং যখন পকেট থেকে প্রমাণপত্রটি বের করলেন, চেন দাজু এবং তাঁর ছেলে আনন্দে আত্মহারা হয়ে গেলেন।
"আরে লি ভাই, আপনাকে কতই না ধন্যবাদ! চিন্তা করবেন না, আমাদের ঝিউয়ান যখন বউ নিয়ে আসবে, তখন আপনাকে প্রধান অতিথি করব, মিষ্টি পান করাবো!"
চেন দাজু নিশ্চিত হয়ে আবারও কিছু মধুর কথা বলার সুযোগ ছাড়লেন না। এসব কথায় লিজুনশেং ভেতরে ভেতরে ঠাট্টা করে হাসলেন, প্রকাশ্যে কিছু বললেন না।
চাকরিটা হাতে পেয়ে চেন ঝিউয়ান মুহূর্তেই গর্বে ভরে উঠল। সে থুতনিটা উঁচু করে লিগোজুনের দিকে তাকিয়ে বলল, "লি কাকা ইতিমধ্যে প্রমাণপত্র তৈরি করে দিয়েছেন, ব্যাপারটা এখানেই শেষ। গোজুন দাদা, আর ঝামেলা করার মানে নেই।"
চেন ঝিউয়ান মনে মনে ভাবল, যদি লিগোজুন একবার ভালোভাবে তার কাছে অনুরোধ করে, তাহলে ভবিষ্যতে সুযোগ এলে সে হয়তো চাকরিটা লিগোজুনকে ছেড়ে দিতেও পারে। তবে শর্ত হলো, সে কারখানায় কাজ করে ছোট কোনো পদে উঠে গেলে, তখন একটা পদ খালি হবে, সেটাই লিগোজুনকে দিয়ে দিবে। সে যদি বুদ্ধিমান হয়, তাহলে এখনই তার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করা উচিত।
চেন ঝিউয়ানের গর্বিত মুখ দেখে লিগোজুনের ইচ্ছা হচ্ছিল তাকে ছিঁড়ে খেয়ে ফেলে। চেন দাজু একটু সাবধানী, প্রথমেই প্রমাণপত্রে কোনো সমস্যা আছে কি না দেখতে চাইলেন।
"লি ভাই,既然 প্রমাণপত্র হয়ে গেছে, তাহলে দিন তো আমাকে। আমরা বাবা-ছেলে আর বিরক্ত করব না আপনাদের।"
চেন দাজু নির্লজ্জভাবেই প্রমাণপত্র নিয়ে পালাতে চাইলেন, একটুও চিন্তা করলেন না লিজুনশেং-এর পরিবারে কী অশান্তি হচ্ছে।
কিন্তু তিনি হাত বাড়াতেই, লিগোজুন এক ধাক্কায় লিজুনশেং-এর হাত থেকে প্রমাণপত্রটা ছিনিয়ে নিল।
প্রমাণপত্রটা হাতে নিয়েই লিগোজুন খুঁটিয়ে দেখে নিলেন, সত্যিই আসল কি না। নিশ্চিত হয়ে গেলেন, ওটা নকল নয়। তাঁর মুখে অবিশ্বাসের ছাপ, এমনকি কাঁপা হাতে প্রমাণপত্রটা ধরে আছেন!
তাঁর সেই নির্বোধ মা সত্যিই চেন ঝিউয়ানের জন্য চাকরি ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছেন। এটা আসলেই কার্যকর প্রমাণপত্র।
আগে ভাবতেন, মা তাঁর সব সন্তানদের মধ্যে তাঁর প্রতিই সবচেয়ে বেশী মমতা দেখান। এখন বোঝা গেল, আসলে তা নয়।
"ইউলিয়ান, দেখছো তো গোজুন কী করলো..." চেন দাজু অত্যন্ত অখুশি হয়ে মা ইউলিয়ানের দিকে তাকালেন।
হাতে আসতে আসতে প্রমাণপত্র আবার লিগোজুনের হাতে চলে গেল। মা ইউলিয়ান পারলেন না বড় ছেলেকে সামলাতে।
প্রমাণপত্রের জন্য ইউলিয়ান অনেক কষ্ট সহ্য করেছেন, এখন কোনোভাবে এটা হাতে পেয়েছেন, বড় ছেলে যদি রেগে গিয়ে তা ছিঁড়ে ফেলে, তবে আর লিজুনশেংকে দিয়ে দ্বিতীয়বার প্রমাণপত্র করানো যাবে না।
এটা ভাবতেই মা ইউলিয়ান আরও বেশি চিন্তিত হয়ে পড়লেন, ভয়ে ভয়ে ছুটে গিয়ে লিগোজুনের হাত থেকে প্রমাণপত্রটা ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করলেন।
"গোজুন, বাবা, দাও তো প্রমাণপত্রটা মাকে। এখন আর কিছু করার নেই, দয়া করে প্রমাণপত্রটা নষ্ট করো না। মা জানে তুমি যোগ্য ছেলে, এই চাকরি না থাকলেও ভবিষ্যতে ভালোই থাকবে তুমি!"
এ কথায় লিজুনশেং হাসতে চাইলেন। চেন দাজু বাবা-ছেলের জন্য মা ইউলিয়ান যা-ই হোক বলতে পারেন।
এতটা পক্ষপাতদুষ্ট কথা শুনে লিজুনশেং নিশ্চিত, বড় ছেলে তাঁকে মানবে না।
রেগে আগুন লিগোজুন কোনো কথা শুনলেন না, বরং জোরে ঠেলে দিলেন মা ইউলিয়ানকে। তিনি টাল সামলে দু'পা পিছিয়ে গেলেন, যদিও পড়ে গেলেন না, তবুও প্রমাণপত্র ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করলেন।
এ সময়, ওয়াং শিউহুয়া দৌড়ে এসে লিগোজুনের সামনে দাঁড়িয়ে মা ইউলিয়ানকে আটকালেন, যাতে তিনি প্রমাণপত্র ছিনিয়ে নিতে না পারেন।
ওয়াং শিউহুয়া-ও রেগে গিয়েছিলেন। তাঁর মনে হলো, শাশুড়ি নিজের ছেলের প্রতি অবিচার করছেন, কে নিজের আর কে পর—বুঝতেই পারছেন না।
তাঁর সঙ্গে আর সৌজন্য দেখালেন না, মুখ খুলেই চেঁচিয়ে উঠলেন, "মা, তুমি কি পাগল হয়েছো? কিসের জান বাঁচানো ঋণ, চুপিচুপি বাবাকে দিয়ে আমাদের না জানিয়ে চেন ঝিউয়ানকে চাকরি দিয়ে দিলে?"
"ধিক্কার তোমার নামে! চেন দাজুর ঋণ শোধ করতে চাও, তাহলে আগে থেকেই তাকে বিয়ে করলে না কেন? শ্বশুরের ভালো চাকরি দিয়ে তোমার ঋণ শোধ করছো!"
"তোমার মতো নির্লজ্জ আর দেখিনি। শ্বশুর ভদ্র বলে কিছু বলেননি, অন্য কেউ হলে আজ তোমার পা ভেঙে, বাড়ি থেকে বের করে দিত।"
বাহ! লিজুনশেং ভাবলেন, বড় ছেলের বউ তাঁর জন্য কতটা ন্যায্য কথা বলল, এমনটা সচরাচর হয় না।
তিনি একটুও ভুল বলেননি, মা ইউলিয়ান সত্যিই নির্লজ্জ!
মা ইউলিয়ান জীবনে কখনো কারও সামনে এভাবে অপমানিত হননি। আরও অবাক করার বিষয়, নিজের ছেলের বউ তাঁর দিকে আঙুল তুলে গালি দিচ্ছে!
রাগে তাঁর মুখ অন্ধকার হয়ে গেল, মুখভঙ্গিতে অসন্তোষ নিয়ে ওয়াং শিউহুয়ার সঙ্গে চুল ধরে মারামারি শুরু করলেন।
"তুমি কে, যে এই বাড়িতে আমাকে শেখাবে? বিশ্বাস করো, এক কথায় তোমাকে তোমার বাপের বাড়ি পাঠিয়ে দেব। মুখ সামলাও, না হলে এই মুখ ছিঁড়ে ফেলব।"
"ওহো, তোমার এই নির্লজ্জ কাজ করতে পারো, আর আমি বললে সমস্যা? আজ সবাইকে বিচার করতে দেব, দেখুক তোমার কীর্তি!"
তারপর ওয়াং শিউহুয়া গলা ছেড়ে চিৎকার করে উঠলেন।
"ওহো, সর্বনাশ! শাশুড়ি ছেলের বউকে মারতে এসেছে! সবাই দ্যাখো দ্যাখো, এই মহিলা আমার সোজাসাপটা শ্বশুরকে ঠকিয়ে, বাইরের লোককে কারখানার চাকরি দিয়ে দিল!"
ওয়াং শিউহুয়া এমনিতেই গলা চড়া, তাঁর চিৎকারে আশপাশের সবাই ছুটে এলেন।
চেন দাজু অস্বস্তিতে পড়ে গিয়ে সোজা দরজা বন্ধ করলেন।
কিন্তু এই রকম ফ্ল্যাটবাড়িতে দেয়াল খুব পাতলা, দরজা বন্ধ থাকলেও সবাই ভেতরের চেঁচামেচি শুনতে পাচ্ছে।
তাঁদের মুখে মুখে সত্যিটা ছড়িয়ে পড়ল।
"বাপরে, লি ভাইয়ের বউটা কেমন! এত ভালো চাকরি ছেলেকে না দিয়ে বাইরের লোককে দিয়ে দিল!"
"আমি তো আগেই বলেছিলাম, লি ভাই কেন হঠাৎ চাকরি ছাড়ল, আসল কারণ এই ইউলিয়ান মহিলা!"
"বিচিত্র! এত ভালো মানুষ, এমন স্ত্রী পেল কেন!"
এই ফিসফাস লিজুনশেং ও তাঁর পরিবারের কানে পৌঁছল।
লিজুনশেং মনে মনে খুশি হলেন, ভাবলেন বড় ছেলের বউ তর্কে কম যান না। এত লোক ডেকে এনেছেন, এখন থেকে ইউলিয়ান কোথাও গেলে পেছনে সবাই কুৎসা করবে, থুতু ছিটাবে।
চেন দাজু ও চেন ঝিউয়ানও এবার আর রেহাই পাবেন না, সবার কটাক্ষ সহ্য করতে হবে।
তবে শুধু বড় ছেলের বউ আর ইউলিয়ানের ঝগড়া চললেই হয় না, লিজুনশেং লিগোজুনকে মনে করিয়ে দিলেন, "বড় ছেলে, কী ভাবছো? তাড়াতাড়ি তোমার মা আর স্ত্রীকে আলাদা করো, এভাবে মারামারি ঠিক নয়।"
এতক্ষণে ওয়াং শিউহুয়ার মুখে নখের দাগ, ইউলিয়ানের চুল এলোমেলো, মেঝেতে এক গোছা পড়ে আছে।
দারুণ বিশৃঙ্খলা!
লিজুনশেং-এর কথা শুনে লিগোজুন অবিশ্বাস থেকে ফিরে এলেন।
তাঁর মনে মা ইউলিয়ানের প্রতি ক্ষোভ ছিলই, এখন নিজের স্ত্রীকে এভাবে মার খেতে দেখে আরও রেগে গেলেন।
তিনি ওয়াং শিউহুয়াকে টেনে নিজের কাছে নিলেন, তারপর মা ইউলিয়ান ও চেন দাজু বাবা-ছেলেকে রাগভরে বললেন, "মা, চেন দাজু, শুনে রাখো, বাবা চেন ঝিউয়ানকে চাকরি দিচ্ছেন, আমি কিছুতেই রাজি নই!"
"তোমরা যাই বলো, এই চাকরি বাইরের লোকের কপালে যেতে দেব না। ভেবো না, শুধু প্রমাণপত্র হলেই হবে!"
এ কথা বলে লিগোজুন প্রমাণপত্রটা ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে মেঝেতে ফেলে দিলেন, তারপর জুতোর গোড়ালি দিয়ে পিষে দিলেন!