একাদশ অধ্যায় — এই পৃথিবী

“কিন শো?”
ইয়াং শিয়ানের দৌড়ন্ত দেহ হঠাৎ থেমে গেল।
তার দৌড়ের গতি অশ্বের মতো দ্রুত, কিন্তু যখন থামল, তখন একেবারে নিস্তব্ধ, চলন ও স্থিতির মাঝে ছিল এক অপূর্ব স্বাভাবিকতা, যেন কোনো জাগতিক উত্তেজনা নেই।
“তুমি… তুমি সত্যিই অসাধারণ!”
ইয়াং শিয়ানের পিঠে শুয়ে থাকা কিন শো বিস্ময়ে বলল, “আমার বড় ভাইও এমনটা পারে না!”
তার দেহ দুর্বল, কথা বলছে কষ্টে, কিন্তু সারাব্যাপী সে মোটেই আতঙ্কিত নয়।
গ্রামবাসীরা যখন তাকে কেটে ফেলার জন্য ছুরি নিয়ে এগিয়ে এসেছিল, তখনও সে শুধু প্রাণপণে চেষ্টা করছিল, শক্তি ফুরিয়ে গেলে চোখ বন্ধ করে মৃত্যুকে গ্রহণ করেছিল, তবু ভয় দেখায়নি।
এই মনোবল সাধারণ প্রাপ্তবয়স্কদেরও ছাড়িয়ে যায়।
ইয়াং শিয়ান হাসল, “চাংশাং কিন পরিবারের ঐতিহ্যবাহী কৌশল কতই না মহান, আমি তো মাত্র এক সাধারন ঘরছাড়া, তোমার বড় ভাইয়ের সঙ্গে তুলনা করতে সাহস করি না।”
বলতে বলতেই কিন শোকে আস্তে করে মাটিতে নামিয়ে দিল, “তুমি দুর্বল, আগে কিছু খাই, তারপর কথা বলব।”
এই মুহূর্তে দু’জনই এক পুরনো অরণ্যের পাশে দাঁড়িয়ে। বনে শত শত পাখি ডানা মেলে উড়ছে, গাছে গাছে কলরব।
ইয়াং শিয়ান বনে ঢুকে হাতের আঙুল নাড়তেই, “শশশ” করে কয়েকটি তীক্ষ্ণ তরবারির মতো বাতাস বেরিয়ে এল, মুহূর্তেই কয়েকটি পাখি আকাশ থেকে পড়ে গেল, মাটিতে পড়ার আগেই ইয়াং শিয়ান সেগুলো দূর থেকে ধরে হাতে তুলে নিল।
কিন শো এক বৃদ্ধ গাছের পাশে বসে হাঁপাচ্ছে, ক্ষুধায় চোখ দুটো সবুজ হয়ে উঠেছে, যা দেখছে তাই কামড়াতে ইচ্ছা করছে। ইয়াং শিয়ান যখন বনে পাখি ধরতে গেল, কিন শো আস্তে আস্তে মাটিতে বসে পড়ল, হাত বাড়িয়ে ঘাসের দিকে এগোল।
ইয়াং শিয়ান যখন হাতে পাখি নিয়ে ফিরল, তখন কিন শোর মুখে ছিল ঘাসভরা, সে প্রাণপণে চিবোচ্ছে, মাঝে মাঝে তার মুখের কোণে ঘাসের রস বয়ে আসছে, যেন সবুজ তিতির পানি।
ইয়াং শিয়ানকে দেখে কিন শো মুখের ঘাস গিলতে চাইল, কিন্তু তাড়াহুড়োতে ঢোকাতে পারল না, গলা আটকে গেল, মুখ লাল হয়ে গেল, গলা বাড়িয়ে বারবার গিলতে চেষ্টা করছে, গলার কাছে একটা ছোট ফোলা, চোখ ফুলে উঠেছে, কপালে শিরা দেখা যাচ্ছে।
ইয়াং শিয়ান দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, আস্তে করে তার পিঠে চাপড় দিল।
“ওয়াক—”
কিন শো কেঁপে উঠল, গলা নড়ে উঠে এক গুচ্ছ ঘাস吐 করে দিল।

ঘাস吐 করার পর, সে যেন এক গাদা কাদার মতো মাটিতে পড়ে গেল, শুয়ে থেকে ওপরের পাতার দিকে তাকিয়ে থাকল, পাতার ফাঁক দিয়ে সূর্যকিরণ তার মুখে পড়ে, সারা দেহে ছায়া-আলো ফুটে উঠল।
ইয়াং শিয়ান খোলা জায়গায় একটা সাদামাটা চুলা তৈরি করল, তার নিজের ছোট锅 ছিল, কিছু শুকনো কাঠ কুড়িয়ে নিল, আঙুল ঘুরিয়ে আগুনের শিখা বের করল, কাঠগুলো মুহূর্তেই ধোঁয়া ছড়াল, আগুন ধরাতে কোনো আগুনের ঘাস দরকার হলো না, আগুনের সত্য শক্তি দিয়ে কাঠগুলো জ্বলে উঠল।
“কী... কী চমৎকার অভ্যন্তরীণ শক্তি!”
ইয়াং শিয়ানের আগুনের শক্তি দেখে, মাটিতে শুয়ে থাকা কিন শোর চোখে বিষণ্নতা আর হতাশার ছায়া, “আমি যদি武道 শিখতে পারতাম, কত ভালো হতো—”
ইয়াং শিয়ান হাসল, “কী? মহান কিন পরিবারের তিন নম্বর পুত্র,武道 শিখতে পারে না?”
কিন শো বলল, “হ্যাঁ, সবাই বলে আমার体质 ঠিক নেই, জোর করে武道 শিখলে বরং ক্ষতি হবে।”
আরও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু চোখে অন্ধকার, আর طاقت নেই ইয়াং শিয়ানের সঙ্গে কথা বলার, আস্তে চোখ বন্ধ করে শুধু টের পেল আকাশ ঘুরছে, মন অগোছালো।
কতক্ষণ কেটে গেছে জানা নেই, হঠাৎ এক দারুণ গন্ধে তার五脏六腑 নড়ে উঠল, পেটের ভিতর বাজ পড়ার মতো শব্দ।
কিন শো জানে না কোথা থেকে শক্তি এল, হুট করে উঠে বসে দেখল ইয়াং শিয়ান কখন যেন ঝুলিতে থেকে এক精钢锅 বের করেছে,锅ের ভিতর ফুটন্ত পানি, তার মধ্যে সাদা-হলুদ পাখির মাংস ওঠানামা করছে, গন্ধ锅 থেকে বের হচ্ছে।
গন্ধে কিন শো’র মাথা ফাঁকা হয়ে গেল,锅ের মাংস চোখের সামনে বড় হতে লাগল, স্পষ্ট হয়ে উঠল, হঠাৎ হাত দুটোতে তীব্র যন্ত্রণা, দেখে সে কখন锅ের কাছে চলে এসেছে,锅ের কিনার ধরে আছে,锅ের পানি ফুটছে,锅 গরম, হাত পুড়ছে।
“আর একটু অপেক্ষা করো!”
ইয়াং শিয়ান মমতার দৃষ্টিতে তাকাল, “তাড়াহুড়ো করো না, তোমার জন্য খাবার আছে।”
সে পাশের গাছ থেকে বড় পাতার কয়েকটা তুলে দুইটা ছোট বাটিতে পরিণত করল, হাত锅ের দিকে নড়িয়ে এক টুকরা মাংসের স্যুপ বাতাসে ধরে এনে পাতার বাটিতে ফেলল।
ইয়াং শিয়ান কিন শোকে বাটি দিল, “আস্তে পান করো, গরমে পুড়ো না।”
কথা শেষ না হতেই কিন শো বাটিতে মুখ ডুবিয়ে একবারে মাংসের স্যুপ খেয়ে ফেলল, চোখে জল এলেও吐 করতে চাইল না।
এভাবে দেখে ইয়াং শিয়ান খুবই দুঃখ পেল, “মহান পরিবারের সন্তান, এমন দুর্দশায় পড়েছে, কিচ্ছুটা হলে কাটার মাংস হয়ে খাওয়া যেত। এখন গরম স্যুপেও吐 করতে চায় না, ঘাস খাচ্ছে গরু-ভেড়ার মতো, এভাবে পতন—হাস্যকর ও একইসঙ্গে করুণ।”
হাত锅ের কিনারে চাপড় দিল, এক শীতল শক্তি বেরিয়ে ফুটন্ত স্যুপ ঠান্ডা হয়ে গেল, ইয়াং শিয়ান কিন শোর জন্য আবার এক বাটি স্যুপ তুলল, “এইবার খেতে পারো!”
কিন শো এবার দ্রুত না খেয়ে ছোট ছোট চুমুক দিল, কয়েক চুমুকের পর গরমে চোখে জল, আস্তে কেঁদে উঠল, তার গলা দিয়ে স্যুপ যাওয়ার শব্দ ইয়াং শিয়ানের কাছে খুবই যন্ত্রণাদায়ক লাগল।
দুই বাটি খাওয়ার পর কিন শো আরও চাইতে গেল, ইয়াং শিয়ান বাধা দিল, “কয়েকদিন ধরে না খেয়ে আছো, এখন বেশি খাওয়া ঠিক নয়, আসলে মাংসের স্যুপ খাওয়ানোও ঠিক নয়, কিন্তু পরিস্থিতি বাধ্য করেছে। এই মাংস, তিন টুকরা খাবে, বেশি খেলে মৃত্যু অবধারিত।”
কিন শো আর বেশি খেতে গেল না, তিন টুকরা মাংস খেয়ে আরও চাইতে চাইল, কিন্তু ইয়াং শিয়ানের কথা মনে পড়ে, জোর করে মাথা ঘুরিয়ে锅ের দিকে তাকাতে সাহস করল না।
ইয়াং শিয়ান হেসে বলল, “ভালো, কিছুটা আত্মসংযম আছে!”
কিন শো লজ্জিত হাসল, “আরও খেলে, সত্যিই মরে যেতে পারি।”
তবু, ইয়াং শিয়ান锅ের স্যুপ ও মাংস শেষ করে ফেললে কিন শো’র মন খারাপ হলো, গলা যেন শত শত হাত দিয়ে ইয়াং শিয়ানের দিকে তাকাতে লাগল।
খাওয়া শেষ হলে ইয়াং শিয়ান锅 ধুয়ে ঝুলিতে রেখে, কিন শোর দিকে তাকিয়ে বলল, “বলো তো, মহান কিন পরিবারের তিন নম্বর পুত্র, কীভাবে এই দুর্দশায় পড়লে?”
কিন শো এখন পেট ভরা, দেহে উষ্ণতা, মনে স্বস্তি, মনে হলো এটাই পৃথিবীর সবচেয়ে বড় আনন্দ, আগের মনোবাসনা—কৌশল, সুন্দরী, রত্ন, উঁচু পদ, বিখ্যাত পরিবার—সবই এই এক বাটি মাংসের স্যুপের তুলনায় কিছুই নয়।
সে উঠে ইয়াং শিয়ানকে গভীর শ্রদ্ধা জানাল, “কিন পরিবারের কিন শো, উপকারকারীকে প্রণাম। দয়া করে নাম বলুন, কিন পরিবার ভবিষ্যতে প্রতিদান দেবে।”
ইয়াং শিয়ান তার বিনয়ী আচরণ দেখে, চিত্তে বিশ্বাস করল সে কিন পরিবারের সদস্য।
এই যুগে, কেবল বড় ঘরের সন্তানদেরই এভাবে礼仪 পালন দেখা যায়, সাধারণ মানুষ তো ক্ষুধায়礼仪 ভুলে গেছে, মানুষ খাওয়ার মতো জঘন্য কাজও করছে, সমাজের নীতি ভেঙে গেছে।
“আমি আসলে বাবার সাথে মধ্য京 শহরে রাজদর্শনে যাচ্ছিলাম, কিন্তু青州 পৌঁছাতেই বাবার ওপর হামলা হলো, সব রক্ষী খুন হলো, বাবাও গুরুতর আহত। পরে পালিয়ে যাওয়ার পথে, বাবা আমাকে দাসের পোশাক পরিয়ে, কলার ধরে পাহাড়ের ওপারে ফেলে দিলেন, ফিরে গেলে কেবল কয়েকটা মৃতদেহ পেলাম, বাবা আর ছিলেন না।”
কিন শো ইয়াং শিয়ানের দিকে বলল, “আমি武道 জানি না,修行 করতে পারি না, শুধু পথ ধরে ভিক্ষা করছিলাম, চাংশাং পুরানো বাড়িতে ফেরার চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু青州তে মহাদুর্ভিক্ষ, এক মাসে পাঁচবার খেয়েছি, তাও আধা-পেট, যদি আপনি আমাকে উদ্ধার না করতেন, আমি এতক্ষণে ঐ গ্রামবাসীদের পেটে চলে যেতাম।”
“তোমাকে পাহাড়ের ওপারে ছুড়ে দিতে পারা, কিন ইংলিয়ের武道 খুবই শক্তিশালী!”
ইয়াং শিয়ান কিন শোকে দেখে বলল, “এদিকে এসো, আমি যখন তোমাকে পিঠে তুলে নিয়েছিলাম, তোমার হাড় শক্ত, দেহ হালকা, সাধারণের চেয়ে অনেক আলাদা, আসলে তুমি修行ের জন্য দারুণ উপযুক্ত, পরিবার কেন বলে তুমি武道 শিখতে পারো না?”