Salvei sua irmã, mas ela me caluniou e me enviou para a prisão. O lobo de olhos brancos merece ser humilhado e punido.

জু ইয়ান কখনও ভাবেনি, কোনো একদিন সে আবার ফিরতে পারবে।

“আমি কি পুনর্জন্ম লাভ করেছি?” পরিচিত রাস্তাঘাটের দৃশ্য দেখে জু ইয়ানের মনে অদ্ভুত এক ঘোর লেগে গেল। কাছের ইলেকট্রনিক স্ক্রিনে দ্রুত চলে যাওয়া তারিখ ও সময় দেখে সে নিশ্চিত হলো—সে ফিরে এসেছে তেরো বছর আগের সেই দিনে।

এই তেরো বছরে, একদিনও সে এই মুহূর্তে ফিরে আসার আশা ছাড়েনি! কারণ ঠিক এই দিনে, অকারণে সদয় হতে গিয়ে সে এমন এক ভুল করেছিল, যা তার গোটা জীবনকে ওলট-পালট করে দিয়েছিল!

সেই বছর—

জু ইয়ান যখন এই গলিপথ দিয়ে যাচ্ছিল, তখন দেখল, দুই দুষ্কৃতিকারী মিলে এক দুর্বল তরুণীকে উত্যক্ত করছে। আর কাছে গিয়ে দেখে, অবাক হয়ে বুঝল—তরুণীটি আর কেউ নয়, জিয়াং শুয়ের ছোট বোন জিয়াং ছিং!

জিয়াং শুয়ের কথা বললে, সে তখন কুড়ির কোঠায়, সুন্দরী ও আকর্ষণীয়। তাদের প্রতিষ্ঠানে ছেলেদের মধ্যে সে দারুণ জনপ্রিয়। এমনকি জু ইয়ানও তার প্রতি গভীর অনুরাগ অনুভব করত।

এই অনুরাগ থেকে সে টানা দুই বছর ধরে জিয়াং শুয়েকে পেতে চেষ্টার ত্রুটি রাখেনি—তাকে খুশি করতে, এমনকি প্রতিষ্ঠানের বিদেশে প্রশিক্ষণের সুযোগও ছেড়ে দিয়েছিল তার জন্য।

এখন, প্রিয়ার ছোট বোন যখন দুই বখাটের হাতে লাঞ্ছিত হওয়ার মুখে, জু ইয়ান কীভাবে তা সহ্য করে? উত্তেজনায় সে পাশে পড়ে থাকা একখণ্ড পাথর তুলে দুই দুষ্কৃতিকারীর দিকে ছুড়ে দিল।

জু ইয়ান উচ্চতা ও শক্তিতে সমান, প্রায় ছয় ফুট লম্বা, তার উপস্থিতিতে তীব্র ভীতির সঞ্চার হয়। মুহূর্তেই সে দুই বখাটেকে কাবু করে ফেলল।

সবশেষে, জু ইয়ান ভেবেছিল, জিয়াং ছিংকে নিয়ে থানায় যাবে। কিন্তু তখন, লজ্জায় লাল হয়ে জিয়াং ছিং বলল, “ইয়ান দাদা, দয়া করে আমার দিদির মুখের দিকে তাকিয়ে পুলিশে খবর দিও না। এ কথা ছড়িয়ে পড়লে আমি আর স্কুলে মুখ দেখাতে পারব না!”

ছেঁড়া-ফাটা জামাকাপড়ে, চোখে জল নিয়ে অসহায়