তেত্রিশতম অধ্যায়: শোকসভায় মুখোমুখি, ভ্রাতৃদ্বন্দ্বে সত্য ও মিথ্যার খেলা?
উত্তরলিয়াং রাজপ্রাসাদ, শোকসভা।
সু চুয়ে যখন সেখানে পৌঁছালেন, দেখলেন সু ফেংনিয়ান সু শিয়াওয়ের কফিনের সামনে নিশ্চল দাঁড়িয়ে আছেন।
“দাদা!” সু চুয়ে ডাকলেন এবং দ্রুত পায়ে এগিয়ে গেলেন।
সু ফেংনিয়ান ধীরে ধীরে ঘুরে তাকালেন। “সু চুয়ে, তুমি এসেছ।” তাঁর কণ্ঠে কোনো আবেগ ছিল না।
“দাদা, আপনি... আপনি ঠিক আছেন তো?” সু চুয়ে লক্ষ্য করলেন, সু ফেংনিয়ানের মুখ ফ্যাকাশে এবং শ্বাসপ্রশ্বাস দুর্বল।
“আমি ঠিক আছি। শুধু একটু ক্লান্ত লাগছে।”
“দাদা, এতদিন আপনি কোথায় ছিলেন? আপনি জানেন না আমরা কতটা চিন্তিত ছিলাম?”
সু ফেংনিয়ান কিছু বলতে গিয়েই হঠাৎ তাঁর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল! “উফ!” এক মুখ রক্ত বমি করে তিনি টলমল করতে লাগলেন।
“দাদা!” সু চুয়ে আতঙ্কিত হয়ে তাঁকে ধরে ফেললেন। “আপনার কী হয়েছে?”
“আমি ঠিক আছি... পুরনো আঘাতটা আবার জেগে উঠেছে।”
“পুরনো আঘাত? আপনি কখন আহত হলেন?”
সু ফেংনিয়ান ইতস্তত করে বললেন, “সেটা আর গুরুত্বপূর্ণ নয়।”
“এই সময়েও আপনি আমার থেকে কিছু লুকাচ্ছেন?” সু চুয়ের কণ্ঠে অভিমান ঝরে পড়ল।
ঠিক তখনই একটি কণ্ঠস্বর তাদের কথার মাঝখানে বাধা দিল, “দ্বিতীয় কুমার, আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন!” চেন ঝিবো এবং লি ইশান ভেতরে প্রবেশ করলেন।
“চেন জেনারেল, লি মিস্টার, আপনারা এখানে কেন?” সু চুয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
চেন ঝিবো বললেন, “আমরা শুনলাম যুবরাজ ফিরে এসেছেন, তাই দেখতে এলাম।”
লি ইশান সু ফেংনিয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “যুবরাজ, আপনি ঠিক আছেন তো?”
“আমি ঠিক আছি,” সু ফেংনিয়ান উত্তর দিলেন।
চেন ঝিবো আবার জিজ্ঞেস করলেন, “যুবরাজ, এতদিন কোথায় ছিলেন? আমরা সবাই খুব চিন্তিত ছিলাম।”
সু ফেংনিয়ান কিছু বলতে গিয়েই সু চুয়ের হাতে থাকা সামরিক প্রতীকের দিকে তাঁর নজর পড়ল। “সু চুয়ে, তোমার হাতে ওটা কী?” তাঁর কণ্ঠে শীতলতা।
সু চুয়ে ব্যাখ্যা করতে চাইলেন, কিন্তু সু ফেংনিয়ান বাধা দিয়ে বললেন, “ওটা উত্তরলিয়াং-এর সামরিক প্রতীক! তুমি অনুমতি ছাড়াই উত্তরলিয়াং-এর সৈন্যবাহিনী পরিচালনা করছ? তুমি কি বিদ্রোহ করতে চাইছ?”
সবাই স্তম্ভিত হয়ে গেল। “দ্বিতীয় কুমার, এটা কী হচ্ছে?” চেন ঝিবো জিজ্ঞেস করলেন।
সু চুয়ে উত্তর দিতে পারলেন না, সু ফেংনিয়ান গর্জে উঠলেন, “তোমার কি আর কিছু বলার আছে? প্রহরী! সু চুয়েকে বন্দি করো!”
কয়েকজন প্রহরী এগিয়ে এল। হঠাৎ নানগং পুশে সামনে এসে দাঁড়ালেন। “যুবরাজ, আপনি ভুল করছেন। দ্বিতীয় কুমার এই সৈন্য পরিচালনা করেছেন উত্তর মাং-এর ‘তিয়ানসে সেনাবাহিনী’-র আক্রমণের মোকাবিলা করার জন্য।”
“‘তিয়ানসে সেনাবাহিনী’?” সু ফেংনিয়ান অবাক হলেন।
“তারা আমাদের সীমান্ত আক্রমণ করেছে, পরিস্থিতি জরুরি!” নানগং পুশে জানালেন।
সু ফেংনিয়ান হতভম্ব হয়ে গেলেন। “এটা কী করে সম্ভব? তারা হঠাৎ কেন আক্রমণ করবে?”
ততক্ষণে সু ফেংনিয়ানের নজর পড়ল সু চুয়ের হাতের লংইয়ান তলোয়ারের ওপর। “এই তলোয়ার তুমি কোথায় পেলে? এটা তো লি-ইয়াং সম্রাটের তলোয়ার! তুমি কি তবে সম্রাটের সাথে হাত মিলিয়েছ? তুমি উত্তরলিয়াং-এর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছ?”
“দাদা, আমি না! সম্রাট নিজেই এটা আমাকে উপহার দিয়েছেন!” সু চুয়ে চিৎকার করে বললেন।
“তুমি কি মনে করো আমি তোমার এই মিথ্যা গল্প বিশ্বাস করব?” সু ফেংনিয়ান বিদ্রূপ করলেন। “প্রহরী! সু চুয়েকে বন্দি করো!”
নানগং পুশে বাধা দিয়ে বললেন, “যুবরাজ, আমি সাক্ষী দিচ্ছি, তলোয়ারটি সম্রাটই দিয়েছেন। দ্বিতীয় কুমার বিশ্বাসঘাতক নন।”
“আপনিও কি তবে তাঁর সাথে হাত মিলিয়েছেন, মিস্টার নানগং?” সু ফেংনিয়ান রেগে গিয়ে বললেন, “সবাইকে বন্দি করো!”
প্রহরীরা সু চুয়ে এবং নানগং পুশেকে টেনে নিয়ে গেল। লি ইশান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “যুবরাজ, আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে দ্বিতীয় কুমার বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন?”
“আমি জানি না,” সু ফেংনিয়ান বললেন। “কিন্তু এখন আমি কাউকে বিশ্বাস করতে পারছি না। উত্তরলিয়াং-এর ভবিষ্যতের জন্য আমাকে কঠোর হতেই হবে।”
সু ফেংনিয়ান কফিনের দিকে তাকিয়ে প্রতিজ্ঞা করলেন, “বাবা, আপনি চিন্তা করবেন না। আমি উত্তরলিয়াং-এর প্রতিটি শত্রুকে নির্মূল করব।”
...
কারাগারে নানগং পুশে বললেন, “সু চুয়ে, আমাদের এখান থেকে পালাতেই হবে।”
“কিন্তু কীভাবে?”
“আমার ওপর ভরসা রাখো,” নানগং পুশে বললেন। তারা কৌশলে প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে এলেন।
...
এদিকে, প্রাসাদে খবর এল ‘তিয়ানসে সেনাবাহিনী’ দ্বিতীয় প্রতিরক্ষা ব্যুহ ভেঙে ফেলেছে। সু ফেংনিয়ান অস্থির হয়ে উঠলেন। তিনি বিড়বিড় করে বললেন, “সু চুয়ে... হয়তো শুধু সেই উত্তরলিয়াং-কে বাঁচাতে পারে। কিন্তু না, আমি দুর্বল হতে পারব না। সে এখন আমার শত্রু।”
হঠাৎ বাইরে হট্টগোল শোনা গেল। এক প্রহরী আতঙ্কিত হয়ে ছুটে এল, “যুবরাজ! সু চুয়ে... সু চুয়ে ফিরে এসেছে! সে একা আক্রমণ করেছে!”
“একা? সে কি পাগল হয়েছে?” সু ফেংনিয়ান গর্জে উঠলেন।
কিছুক্ষণ পর সু চুয়ের কণ্ঠস্বর শোনা গেল, “সু ফেংনিয়ান! বেরিয়ে এসো! আজ তোমার সাথে আমার সব হিসাব চুকিয়ে ফেলব!”
সু ফেংনিয়ান বাইরে বেরিয়ে এলেন। সু চুয়ের চোখে আগুন। সু ফেংনিয়ান চিৎকার করে বললেন, “তুমি কি সত্যিই আমার সাথে লড়াই করতে এসেছ?”
সু চুয়ে শীতল কণ্ঠে বললেন, “বাবা কীভাবে মারা গেলেন, তা আমি জানি! তুমি আর কতদিন এই মিথ্যা অভিনয় চালিয়ে যাবে? আজ আমি বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেব!”
“তুমি কী বলছ? বাবার মৃত্যুর সাথে আমার কী সম্পর্ক?”
সু চুয়ে তলোয়ার উঁচিয়ে এগিয়ে এলেন, “আর ভান করো না! সব সত্যি আমি জেনে গেছি। আজ তোমার শেষ দিন!”