মুগ্ধতা
“আচ্ছা, আমি সুইউনের পুরুষ... বন্ধু।” হে মিয়ান মনে করল, যদি সে আর দেরি করে, সুইউন তার পা ভেঙে দেবে, তাই তৎক্ষণাৎ তার কথা বদলে নিল।
লিরোচেনের মুখে সংযত অভিব্যক্তি ফুটে উঠল। বন্ধু তো বন্ধু, বিশেষভাবে পুরুষ বন্ধু বলার কি আছে? সে কি ভেবেছিল, কেউ নারী বন্ধু ভাববে? শিল্পীদের এই অদ্ভুত চিন্তাধারা সে কোনোদিনই বোঝে না।
তবে, সুইউন আর হে মিয়ান আগে থেকেই একে অপরকে চিনত?
“সুইউন, একটু পর যদি সময় পাও, তাহলে আমার সঙ্গে লাইব্রেরিতে চল।” লিরোচেন নিজের আসল উদ্দেশ্য জানাল, অন্য কিছু তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।
“ওর কাজ আছে,” হে মিয়ান সুইউনের হয়ে বলল, তাকিয়ে সুইউনের দিকে, “তোমার তো বেতন হিসাব করতে হবে, তাই তো, সু মিস?”
বেতন!?
সুইউনের চোখ মুহূর্তেই তারা হয়ে উঠল, সে বুঝল, আরও কিছু টাকা পাবে!
“ওহ, তাহলে আমি অপেক্ষা করব।” লিরোচেন সহজেই রাজি হয়ে গেল, বেতন হিসাব করতে কতটাই বা সময় লাগবে!
হে মিয়ান ক্রমেই লিরোচেনকে বিরক্তির চোখে দেখছিল, তার মনে অসন্তোষ জমছিল।
“রোচেন, তুমি আগে যাও।” সুইউন বলল।
“ঠিক আছে, তুমি আগে কাজ শেষ করো।” সুইউনের কথা শুনে লিরোচেন আর কিছু বলতে পারল না, নিরুৎসাহিত হয়ে চলে গেল।
হে মিয়ান তখনই কিছু বলতে যাচ্ছিল।
তখন ডিপার্টমেন্টের শিক্ষক এগিয়ে এসে হে মিয়ানের সঙ্গে হাত মেলালেন, কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন এবং বললেন, যদি পরে সময় হয়, তাহলে ক্যাম্পাসটা একটু ঘুরে দেখুক, সুইউন যেন সঙ্গে থাকে। এরপর সুইউনকে নিয়ে প্রশংসার বন্যা বইয়ে দিলেন—সে চমৎকার ফলাফল, অসামান্য দক্ষতা ইত্যাদি।
হে মিয়ান হাসিমুখে বলল, “তাহলে সুইউনকে একটু কষ্ট দিতে হচ্ছে।”
সুইউন কৃত্রিম হাসি হাসল, “...না, এটা আমার সৌভাগ্য।”
এবার বেতন বাড়ানো জরুরি!
-
সুইউন যখন টয়লেটে গেল, সেই ফাঁকে হে মিয়ান ছোটো বাও-কে বলল, “তুমি তো বলছিলে একটু পর তোমার কাজ আছে? যাও, কাজে লেগে পড়ো।”
ছোটো বাও হতবাক, তার তো কোনো কাজ নেই, সে তো বিখ্যাত হুয়াদু বিশ্ববিদ্যালয়টা ঘুরে দেখতে চায়।
“আমার তো কিছু নেই।”
“আমার মনে হয়, তোমার আছে।”
“আমার মনে হয়... আমি কিছু একটা খুঁজে নিতে পারি, হা হা, তাহলে আমি চললাম।” হে মিয়ানের ভয়ংকর দৃষ্টির চাপে ছোটো বাও বাধ্য হয়ে কথা পাল্টাল, সে ভেবেছিল, নিজের বুদ্ধি থাকাই ভালো, নইলে পরিস্থিতি তৈরি করেও কিছু একটা করতে হয়।
এ দশ হাজার ভোল্টের বাতি সে আর জ্বালাবে না।
সুইউন বেরিয়ে এসে দেখল, হে মিয়ান দেয়ালে হেলান দিয়ে, এক হাতে পকেটে, আরেক হাতে মোবাইল ঘাটছে, আশেপাশের ছাত্রছাত্রীরা বারবার তাকাচ্ছে।
মনে হল, যেন সে অনুভব করল, হে মিয়ান দৃষ্টি তুলে তার দিকে চাইল, চোখে তারা খেলা করছিল, এত মানুষের মাঝেও সেই একমাত্র তাকেই সে উত্তর দিল, যদিও তখনও সুইউন এই দৃষ্টির মানে বুঝত না।
সুইউন দ্রুত হে মিয়ানের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ছোটো বাও কোথায়?”
“ওর জরুরি কাজ ছিল, তাই আগেই চলে গেল।”
-
“আচ্ছা, তুমি বলেছিলে আমার বেতন চুকোবে?” দু’জনে ক্যাম্পাসে হাঁটতে হাঁটতে, ছায়া-রোদে, হালকা বাতাসে, এমন এক বসন্তদিনে বাইরে বেরোনো সত্যিই ভালো লাগে।
হে মিয়ান ঠকঠক করে সুইউনের কপালে চাঁটি কেটে বলল, “স্বপ্ন দেখা খারাপ নয়।”
সুইউন মাথা চুলকে বলল, “এই!”
“তোমার জন্য যত টাকা ধার্য করেছি, তাতে চাইলে আমি তোমাকে চব্বিশ ঘণ্টা কাজ করাতে পারি।” হে মিয়ান কোট ঝুলিয়ে, আরেক হাত পকেটে, ধীরে হাঁটতে হাঁটতে বলল।
সুইউন সেটাই মানল, তবে হার মানতে নারাজ, বলল, “এখনও তো তেমনই হচ্ছে! দিনে তুমি যা বলো, রাতে আবার তোমার নির্দেশ!”
হে মিয়ান রহস্যময় হাসল, হঠাৎ এগিয়ে এসে সুইউনের কোমর জড়িয়ে মুখের কাছে মুখ নিয়ে বলল, “দিনের বেলা তো তোমার অফিসিয়াল কাজ, আর রাতের বেলা তো আমিই বেশি পরিশ্রম করি, তাই না? তুমি তো বেশ উপভোগ করো! প্রতি বারই তো...”
সুইউন আর সহ্য করতে পারল না, হে মিয়ানকে ঠেলে দ্রুত এগিয়ে গেল, এটা তো বিদ্যালয়, সে যদি নির্লজ্জ হয়, সে তো নয়।
হে মিয়ান সুইউনের বিরক্ত মুখ দেখে হাসি থামাতে পারল না।
“এই, অনুবাদক হয়েও বসের চেয়ে আগে হাঁটছো, তাহলে কি বেতন কাটা হবে?”
-
“ওই বিল্ডিংটা হুয়াদু বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতীকী স্থাপনা, তিনশ বছরেরও বেশি পুরোনো। সামনে সবুজ ঘাসে ঢাকা, অনেক ছাত্র-ছাত্রী অবসর সময়ে সেখানে রোদ পোহায়, বই পড়ে, ছবি আঁকে...”
সুইউন তখন গাইড হয়ে স্কুলের সৌন্দর্য ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করছিল।
হে মিয়ান চুপচাপ শুনছিল, সুইউনের মুখ নড়ছে, তার ত্বক ফর্সা, কানের পাশে সোনালি ঝাঁকড়া চুল, গলা দীর্ঘ।
“আমি ক্লান্ত।” হঠাৎ হে মিয়ান বলল।
সুইউন থেমে গেল, এতটুকু হেঁটেই ক্লান্ত?
শারীরিক ক্ষমতা ভালো না।
সে একটা সিঁড়িওয়ালা ক্লাসরুম খুঁজল, ভেবেছিল বাইরে বেঞ্চে একটু বিশ্রাম নেবে, কিন্তু হে মিয়ান জেদ করল, টেবিল লাগবেই।
“নাও, এখানে সব তোমার চাহিদা মেটাবে।” সুইউন দরজা খুলে ঘরটা দেখল, কেউ নেই, টেবিলও অনেক।
এতক্ষণে ঘুরে দাঁড়াতেই টলমল করে পড়ে গেল, হে মিয়ান তাকে দরজায় চেপে ধরল, সঙ্গে সঙ্গে ঠোঁট চেপে ধরল।
হে মিয়ান আকাঙ্ক্ষা মেটাল, হালকা নিঃশ্বাস ফেলল, সে অনেক আগেই এমন করতে চেয়েছিল, যখন সুইউন ওর দিকে একদৃষ্টে তাকিয়েছিল, তার গোলাপি ঠোঁট বড়ই লোভনীয়।
সুইউন দুই হাত হে মিয়ানের গলায় রেখে নিচু মাথায় হাপাচ্ছিল, সে বুঝল, সে বদলে যাচ্ছে, একটু আগেই সে না করতে পারল না, বরং বেশ ভালোই লাগল, যেন আরও একবার চায়।
“আরেকবার হবে?”
“হুম।”