অপরাজেয় সে
সুয়ানকে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল, সে রাগে সেই কুৎসিত প্রেমিককে ছেড়ে দেয়। হৃদয়ের সমস্ত ভালোবাসা ফিরিয়ে নিয়ে, সে আর কারও কাছে সহজে নিজেকে উন্মুক্ত করে না। প্রেম? এতটা সিরিয়াস হওয়ার কি দরকার। কিন্তু হে মিয়ান সুয়ানের হৃদয় চায়, ধীরে ধীরে সে তার দিকে এগিয়ে যায়। হে মিয়ান বলে, "চলো, আমার সঙ্গে প্রেম করো, এমনভাবে যে কোনো দায়িত্ব থাকবে না।" সুয়ান বলল, "...ঠিক আছে।" এরপর— হে মিয়ান বলল, "তুমি আমার প্রতি দায়িত্বশীল না হলেও চলবে, আমি তোমার প্রতি দায়িত্বশীল থাকব।" সুয়ান বলল, "কেন আমি? আমার অতীত আছে।" তোমার সঙ্গে আমি মানানসই নই। হে মিয়ান বলল, "কিছু আসে যায় না, সবারই কোনো না কোনো সময় ভুল হয়, আমি তোমাকে দোষ দিই না।" ... নরম-সৌম্য অনুবাদক এবং ঠাণ্ডা, ছলনাময়ী মহান চিত্রশিল্পী—একটি মিষ্টি গল্প।
অপরাজেয় সে
**হুয়াদু, মারিয়া প্রসূতি হাসপাতাল।**
WeChat ফোন বেজে উঠল। সু ইউন মোবাইলের দিকে তাকিয়ে তাড়াতাড়ি এক কোণায় গিয়ে কল রিসিভ করল।
**"মা, আমি এখন লাইব্রেরিতে। আগামীকাল একটা টেস্ট আছে। কয়েকদিন পর আবার ফোন করব।"** সু ইউনের কণ্ঠ ছিল মৃদু, শুনতে খুব ভালো লাগছিল।
মা চেন লি মেয়ের কথায় পুরোপুরি বিশ্বাস করে তাকে কাজ করতে বলেই ফোন রেখে দিলেন।
এমা অপারেশন থিয়েটারে ঢুকে গেছে। সু ইউন ফিরে বসার চিন্তা করছিল, হঠাৎ পাশ থেকে একটা হালকা ঠাট্টার শব্দ শুনতে পেল—সামান্য বিদ্রূপের সুর।
সু ইউন আওয়াজের উৎসের দিকে তাকাল। একজন প্রাচ্য মুখের পুরুষ দেয়ালে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে, এক হাতে মোবাইল ঘোরাচ্ছে।
কী সুদর্শন মানুষ—এটাই ছিল সু ইউনের প্রথম ধারণা। চোখ-ভ্রু পরিষ্কার, মুখের গঠন স্পষ্ট, কপালের সামনে কয়েকটি strands চুল ঝুলছে।
এই হালকা বিদ্রূপের শব্দটা তার কাছ থেকেই এসেছে। এদিক-ওদিক যারা যাচ্ছিল, তারা সবাই ছিল নীল চোখের বিদেশি। শুধু এই লোকটির চোখ কালো, চুলও কালো।
লোকটি সু ইউন তার দিকে তাকাচ্ছে দেখে চোখ সরাল না। তার দৃষ্টি বলছে—হ্যাঁ, আমি তোমার কথাই বলছি।
সু ইউন বুঝল, লোকটি ভুল বুঝেছে। প্রথমে পাত্তা দিতে চাইল না। কিন্তু লোকটি থামল না, **"খুব ভালো ছাত্রী। সব জায়গাতেই যেন লাইব্রেরি দেখে।"**—মানসম্মত ম্যান্ডারিন ভাষায়।
সু ইউন থমকে দাঁড়াল। লোকটির সামনে গিয়ে বলল, **"আপনি আমার ফোনালাপে কান দিচ্ছিলেন?"**
**"এটা জনসাধারণের জায়গা।"** লোকটি সু ইউনের চোখের দিকে সরাসরি তাকিয়ে রইল। কোনো লজ্জার চিহ্ন নেই।
সু ইউন রাগে হেসে ফেলল, **"হাহ্, আমি গর্ভপাত করাতে এসেছি, কী হয়েছে? আপনি এখানে কী করতে এসেছেন?"** এটা প্রসূতি বিভাগ। একজন পুরুষ—এবং একজন সুদর্শন যুবক—যদি হিজড়া না হন, তাহলে
