চতুর্দশ অধ্যায়: অবসর সময়

আঙিনার প桃ফুল তখন পূর্ণ প্রস্ফুটিত। গাছের নিচে লিন ইয়ান এক সেট হাতের কৌশল অনুশীলন করছিলেন—কখনও কেটে সরিয়ে, কখনও ঠেলে, কখনও তালু উল্টে, কখনও হাত ফিরিয়ে। তাঁর একাগ্র মুখভঙ্গি তাঁকে অত্যন্ত সুদর্শন করে তুলেছিল।

কৌশলের শেষ ধাপে তিনি এক হাতের আঘাত হানলেন। মোটা গাছের কাণ্ড কয়েকবার দুলে উঠল, আর প桃ফুল ঝরঝর করে নেমে এল। তিনি অন্তঃশক্তি সঞ্চালন করে বাতাসে ভাসমান ফুলগুলোকে পাক খাইয়ে নিলেন, তারপর এক ঝটকায় সেগুলো লিন ফেংহের দিকে ছুড়ে দিলেন।

ফুলের পাপড়িগুলো মাঝ আকাশেই শক্তি হারিয়ে লিন ফেংহের চারপাশে ভেসে বেড়াতে লাগল। দৃশ্যটি এতই সুন্দর ছিল যে সে কিছুক্ষণ মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে রইল।

লিন ইয়ান হাত নামিয়ে তার মাথার ওপর জমে থাকা ফুল সরিয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “এই হাতের কৌশলে কোমলতা আর কঠোরতা—দুটিই আছে। শিখবে?”

লিন ফেংহে আনন্দে মাথা নাড়ল। লিন ইয়ান তখন একে একে তাকে প্রতিটি ভঙ্গি শেখাতে শুরু করলেন।

লিন ফেংহে বলল, “শুনেছি মার্শাল আর্ট শিখতে হলে মৌলিক অনুশীলন দিয়ে শুরু করতে হয়? আমি তো কখনও ঘোড়ার ভঙ্গিতে দাঁড়ানোর অনুশীলন করিনি, আমার নিম্নভাগও শক্ত নয়।”

“হে儿, এই বয়সে এসে আবার মৌলিক অনুশীলন শুরু করলে দেরি হয়ে যাবে,” লিন ইয়ান নির্লিপ্তভাবে বললেন। “ওসব নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই। তুমি আনন্দ পেলেই হলো।”

লিন ফেংহে, “……”

সে খানিকটা হতাশ হলেও পরক্ষণেই আবার আত্মবিশ্বাস ফিরে পেল। লিন ইয়ানের ভঙ্গি অনুকরণ করে একবার পুরো হাতের কৌশলটি চালিয়ে গেল। লিন ইয়ান সে ঠিক করেছে কি না, তা-ও বললেন না; শুধু মোটামুটি করে কয়েকটি ভঙ্গি শেখানোর পর বললেন, “হয়ে গেল। আগে অল্প কিছু শিখে রাখো। আগ্রহ থাকলে পরে আবার অনুশীলন করবে। একেই বলে গভীরে নিয়ে গিয়ে সহজ করে শেখানো।”

“বাবা, এভাবে সত্যিই কি শেখা যাবে?”

“অবিচল থেকে অনুশীলন করলে শেখা যাবে না এমন কিছু নেই। দশ-বারো বছর অনুশীলন করলেই তুমি জগৎ ঘুরে বেড়ানো এক ভবঘুরে যোদ্ধা হতে পারবে। তখন কিন্তু বাবাকে দেখতে ফিরে আসতে ভুলো না।”

লিন ফেংহে হেসে উঠল। বাবার এই স্বভাব তার মনের সঙ্গে সত্যিই দারুণ মিলে যায়। সে যখন অনুশীলন করতে করতে কিছুটা ক্লান্ত হয়ে পড়ল, লিন ইয়ানও বুঝলেন—এবার সকালের খাবারের সময় হয়েছে।

লিন হুয়াইজিনকে ঘুম থেকে ডেকে তুলে দুজনে সকালের খাবার খেল। তারপর অভ্যাসবশত সেই পরিচিত কথাটির অপেক্ষায় রইল—“এবার পড়তে যাও।”

আগে সে কথা বলতেন ইউ জিংচেন, পরে সম্রাটকাকা ও সম্রাজ্ঞীকাকিমা। তারা এতদিনে এতে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু লিন ইয়ান তাদের পড়তে যাওয়ার জন্য বিন্দুমাত্র তাড়া দিলেন না।

“বাবা, আমি ফুল লাগাতে চাই,” লিন ফেংহে সতর্কভাবে বলল।

লিন ইয়ান ইশারায় জানালেন, সে যেতে পারে। লিন ফেংহে তখন তত্ত্বাবধায়ক আগের দিন তার জন্য তৈরি করে দেওয়া ফুলের বাগানের পাশে গিয়ে নিজের গাছপালা নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।

লিন ফেংহে নিজে নিজেই খেলতে চলে যেতে পারে দেখে লিন হুয়াইজিনও উৎসাহভরে জিজ্ঞেস করল, “বাবা, আজ আমি আবার বাজারে ঘুরতে যেতে চাই।”

“যাও। তোমার দিদিকে জিজ্ঞেস করে দেখো, সে যাবে কি না। আর তার জন্য ফুলে জল দেওয়ার একটি বাঁশের নালা বানানোর কথাও বলে এসো,” লিন ইয়ান হিসাব করে বললেন।

লিন হুয়াইজিন আনন্দে দৌড়ে লিন ফেংহেকে জিজ্ঞেস করতে গেল। কিন্তু বাগানের উর্বর মাটি দেখে লিন ফেংহের আর সেখান থেকে নড়তেই ইচ্ছে হলো না।

এত ভালো মাটি নিংঝৌ নগরে চোখে দেখাও যায় না। এই মাটি পেলে আগে নিংঝৌ নগরে যেসব ঔষধি গাছ সে বাঁচিয়ে তুলতে পারেনি, সেগুলো হয়তো এবার সফল হবে। তাই সে সঙ্গে সঙ্গেই যেতে অস্বীকার করল। লিন হুয়াইজিনকে শেষ পর্যন্ত লিন ইয়ানের সঙ্গেই বাজারে যেতে হলো।

কিছুক্ষণ জমিতে কাজ করার পর কেউ তাকে বই পড়তে তাগাদা না দেওয়ায় লিন ফেংহের মনে অস্বস্তি জন্মাল। অন্যমনস্কভাবে গাছে জল দিয়ে সে আবার পড়ার ঘরে ছুটে গেল।

সেই সহস্রাক্ষর পাঠের বইটি ইতিমধ্যে ছিঁড়েখুঁড়ে একেবারে জীর্ণ হয়ে গেছে। তাই সে লিন ইয়ানের সংগ্রহ থেকে কয়েকটি বই তুলে নিয়ে গভীর আগ্রহে পড়তে লাগল।

“সারাদিন খেলাধুলা করে বিবেকের কাছে শান্তি পাচ্ছ না?”

লিন ইয়ান ফিরে এসে তত্ত্বাবধায়কের কাছে শুনলেন যে সে পড়ার ঘরে রয়েছে। হাতে এক পেয়ালা স্বচ্ছ চা নিয়ে তিনি পড়ার ঘরের বাইরে বসে আকাশের সাদা মেঘ ভেসে যেতে দেখতে লাগলেন।

তার মনের কথা ধরে ফেলায় লিন ফেংহে শুধু বলল, “হ্যাঁ, সব সময় মনে হয় ভেতরটা কেমন অস্থির।”

“আমার মেয়ের সহস্রাক্ষর পাঠ তো পড়তে পড়তে জীর্ণ হয়ে গেছে। তুমি এমনিতেই বই পড়তে ভালোবাসো—এটাই স্বাভাবিক।”

লিন ফেংহে একটু লজ্জা পেল।

এভাবেই কয়েক দিন কেটে গেল। লিন ইয়ান কখনও লিন ফেংহেকে জোর করে কিছু করতে বললেন না। সে যা করতে চায়, করতে পারে; এমনকি কিছুই না করে বসে বসে চা খেয়ে, আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকলেও তাঁর আপত্তি নেই।

কিন্তু লিন ফেংহের স্বভাব তো বরাবরই এমন। মাথায় চাপিয়ে দিলে সে রাজি হয় না, আবার কেউ তাড়া না দিলে নিজেই বিরক্ত হয়ে পড়ে। তাই লিন ইয়ানের তাগাদা ছাড়াই সে প্রতিদিন নিজে থেকে বই পড়তে বসত। কখনও আবার ভান করে লিন ইয়ানের সঙ্গে হাতের কৌশলও কয়েকবার অনুশীলন করত।