সতেরো নম্বর অধ্যায়: পেছনের শক্তি

(১/৩) পৃষ্ঠা

নেতৃত্ব দিচ্ছে এমন চুল ছেঁড়া ছেলেটি কাঁপতে কাঁপতে জিজ্ঞেস করল, “তুমি… তুমি আসলে কে?”
তার কপালে ঠান্ডা ঘাম ঝরছে, আগের অহংকারের কথা ভেবে বুঝতে পারছে সে আসলে নিজের মৃত্যু ডেকে এনেছিল।
ঝাং ফান তাদের দিকে একবার তাকালেন, মুখে কোনো ভাব নেই।
“মানুষ? তোমরা জানার যোগ্য নও।”
তার ঠাণ্ডা ও কঠোর কথার স্বরে বড়লোকেরা সম্পূর্ণ বুঝতে পারল আজ তারা বড় ভুল করেছে।
তারা লোহার গাছ তুলে প্রতিরোধ করতে চাইল, কিন্তু প্রহরীরা দ্রুত হাতের কব্জিতে পা দিয়ে মারল, “কাক” শব্দে হাড় ভেঙে যাওয়ার আওয়াজে সবাই আতঙ্কিত হল।
“আমরা… আমাদের পেছনে কারা আছেন, তুমি জানো কি?”
নেতা চুল ছেঁড়া ছেলেটি অবিরাম লড়াই করছিল, “তোমাদের… তোমাদের কি কোনো ভয় নেই?”
“পেছনের লোক?” আং রুয়োশুয়ে রাগে হেসে উঠল।
“তোমরা এতো নোংরা লোক, তোমাদের কি আর পেছনের কেউ আছে?”
সে ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল, চোখে হত্যার আগ্রাসন ঝরছিল।
“ঝাং শহরপতি, আমাকে তাদের মেরে ফেলতে দিন!”
“এই পশুগুলো পৃথিবীতে বাঁচার যোগ্য নয়!”
কথা শেষ হতেই সে বড়লোকের মাথায় পা মারতে চলল।
ঝাং ফান তার কাঁধ ধরল, গম্ভীর স্বরে বলল, “আত্মীয় হওয়ার দরকার নেই, তাদের মেরে ফেলো না, হাত নোংরা করো না।”
আং রুয়োশুয়ে ঠোঁট কামড়ে নিল, চোখে এখনও রাগ আর অবিচারের ছাপ, ধীরে ধীরে এক ধাপ পেছনে সরে গেল।
ঝাং ফান তাদের দিকে ফিরে, যাঁরা মাটিতে পড়ে আর্তনাদ করছিল, তার চোখ কঠোর, শান্ত স্বরে আদেশ দিল, “তাদের চার হাত পা ভেঙে দাও, কিন্তু বাঁচিয়ে রাখো।”
কথা শেষ হতেই তার পেছনের প্রহরীরা এগিয়ে এসে দ্রুত তাদের হাত পা ভেঙে দিতে লাগল।
“কাক কাক” শব্দে হাড়ের ভাঙ্গনের আওয়াজ বাড়তে লাগল, করুণ আর্তনাদ শুনে মনে হচ্ছিল যেন নরক অবতার।
সামনে রক্তাক্ত দৃশ্য দেখে শিশুরা প্রথমে ভয়ে কাঁপল।
কিন্তু তারা দ্রুত বুঝতে পারল, এই লোকগুলোই তাদের মারধর করছিল, রাস্তার ধারে ভিক্ষা করাতে বাধ্য করছিল।
কিছু বড় বয়সী শিশু অবিশ্বাসের চোখে তাকিয়ে পরে উত্তেজনায় চিৎকার করল, “ভাইয়েরা দারুণ! খারাপ লোকগুলোকে ভেঙে দিল!”
“আমরা… বাঁচলাম?”
শিশুদের কোমল কণ্ঠে প্রশ্ন শুনে আং রুয়োশুয়ের চোখ ভিজে উঠল।
সে গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলাল, কাছে থাকা ছোট ছেলেটির কাঁধে হাত দিয়ে বলল, “ভয় পাও না, তোমরা এখন নিরাপদ।”
ঝাং ফান ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল, যেসব বড়লোকরা এখনও আর্তনাদ করছিল, তাদের দিকে একদম নির্লিপ্ত চোখে তাকালেন।
সে বসে পড়ে শিশুদের চোখে চোখ রেখে নরম স্বরে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কিভাবে এখানে এল?”
শিশুরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে নির্জীব, স্পষ্টতই কেউ তাদের কঠোর নিয়ন্ত্রণ করেছিল, হয়তো এমনকি কঠোর হুমকি দিয়ে তাদের স্বাধীনতা ভাববার সাহসও ছিল না।

(২/৩) পৃষ্ঠা

কিছুক্ষণ পরে, ফুল বিক্রেতা ছোট মেয়েটি প্রথমে কথা বলল, “আমি… আমি ট্রেন স্টেশন থেকে এক বড় বোনের কাছে ধোঁকা পেয়ে এলাম, সে বলেছিল মা খুঁজে নিয়ে যাবে… কিন্তু… এখানে…”
শেষে সে কেঁদে পড়ল।
ঝাং ফান কথা না কেটে ধৈর্য ধরে তার কথা শেষ করতে দিলেন।
সে হাঁফ ছেড়ে, টুকরো টুকরো করে বর্ণনা করল।
তার বাবা মা ছিল, কিন্তু ছোট শহরে তারা খুব দরিদ্র জীবন যাপন করত।
বাবা অসুস্থ, ওষুধের টাকা জোগাড় করতে মা বড় শহরে কাজ করতে গিয়েছিল, অনেকদিন ফিরে আসেনি।
সে একা শহরের বাইরের স্টেশনে গিয়েছিল, মাকে খুঁজতে ট্রেন ধরার চেষ্টা করছিল, কিন্তু কেউ তাকে “ফ্রি রুট দেখাব” বা “তোমার পরিবার খুঁজে দেব” বলে প্রতারণা করেছিল।
সে যখন জ্ঞান ফিরল, তখন অজানা গুদামে বন্দি ছিল, এরপর কয়েকটি জায়গায় স্থানান্তরিত হয়েছিল।
প্রতিদিন তাকে ফুল বিক্রি এবং ভিক্ষা করতে বাধ্য করা হতো, লক্ষ্যমাত্রা পূরণ না হলে মারধর হত।
অন্য শিশুরাও একই রকম, সবাই দূরবর্তী দরিদ্র অঞ্চলের।
কেউ হারিয়ে গিয়েছিল, কেউ বাবা-মা অসুস্থ থাকায় নজর দিতে পারেনি, আরেক দল পাচারকারীরা তাদের ফাঁকি দিয়েছিল।
কিছু শিশু সরাসরি পাচার হয়েছিল, তাদের চোখের সামনে পরিবারের সদস্যদের মারধর বা ছুরির মুখে বাধ্য করা হয়েছে।
এই কথা শুনে আং রুয়োশুয়ের চোখ লাল হয়ে গেল, সে এই খারাপ লোকদের ওই মুহূর্তেই ধ্বংস করতে চেয়েছিল।
ঝাং ফানের মুখ আরও কঠিন হয়ে গেল, ছোট মেয়েটিকে বললেন, “ভয় পাও না, আমরা তোমাদের বাড়ি ফিরিয়ে দেব।”
মেয়েটি অবিশ্বাসের সঙ্গে চোখ মেলামেশা করল।
ঝাং ফানের দৃঢ় এবং গম্ভীর সিলুয়েট দেখে তার মনের মধ্যে পুরনো উষ্ণতা জাগল।
অন্য কয়েকজন শিশুও পরিস্থিতি বদলাতে দেখে ধীরে ধীরে শান্ত হল।
কেউ কাঁদতে কাঁদতে ডাক দিল, “বাবা মা।”
কেউ মাটিতে পড়ে চিৎকার করে বলল, “আমি অবশেষে মুক্ত!”
শিশুদের কান্না ও আর্তনাদ ধ্বনিত হচ্ছিল ধূলোমাখা, ধ্বংসপ্রাপ্ত হলটিতে, হৃদয় ছুঁয়ে যেত।
সে উঠে দাঁড়াল, মাটিতে গড়াগড়ি খাওয়া চুল ছেঁড়া ছেলেটির দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমাদের লোক আর কোথাও আছে?”
চুল ছেঁড়া ছেলেটি দাঁত কষে ধরল, ঘাম ঝরছে, কিন্তু তীব্র গালিগালাজ করল, “হাঁয়! তুমি যতই জিজ্ঞেস করো, আমি একটাও কথা বলব না…”
ঝাং ফান ভ্রু কুঁচকে প্রহরীদের আরেক পা মারার ইশারা দিলেন।
“আহ!” চুল ছেঁড়া ছেলেটি করুণ আর্তনাদ করল, নাক থেকে রক্ত আর থুতু একসাথে বের হচ্ছিল, মুখ বিকৃত হয়ে গেল।
“বলতে পারো?” ঝাং ফান সংক্ষিপ্ত প্রশ্ন করলেন।
চুল ছেঁড়া ছেলেটির শরীর কাঁপতে লাগল, চোখে আর কোনো কঠোরতা নেই, মনে হচ্ছিল মৃত্যুর সামনে দাঁড়িয়ে আছে, আর কোনো গ্যাং বা বন্ধুত্বের কথা ভাবছে না।
সে অশান্ত কণ্ঠে আর্তনাদ করল, “মারো না… আমি বলছি… অন্য সঙ্গীদের আছে… অন্য কাজের জায়গা, সেতুর নিচে, পরিত্যক্ত গুদামে…”
“সারা দেশে আছে… আমরা শুধু নিচুতলার লোক, উপরে আছে বড় বড় বস… তুমি… আমাকে মারো না…”

(৩/৩) পৃষ্ঠা

শেষে সে এতটাই ভয় পেয়ে অল্প বোধগম্য ভাষায় কথা বলল, তার মুখ যন্ত্রণায় এবং ভয়ে বিকৃত হয়ে গেল।
ঝাং ফান চোখ সেঁক দিয়ে মনে মনে ভাবলেন, “অবশ্যই এটা একটি বিশাল সঙ্ঘঠন!”
শীঘ্রই, পুলিশ সাইরেনের আওয়াজ চিৎকার করে আসতে লাগল।
এখানের হট্টগোল অনেক বেশি হয়ে গেছে।
বিশেষ করে এত রক্তাক্ত দৃশ্য দেখে, পথচারীরা অনেক দূর থেকে ফোন ধরার সাহস পেল।
একটি তীক্ষ্ণ ব্রেকের শব্দে, কয়েকজন বন্দুকধারী পুলিশ উত্তেজিত হয়ে গাড়ি থেকে নেমে পড়ল।
দেখে তারা এত দুঃসহ দৃশ্যের সামনে, তাদের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
“পুলিশ ভাই, সে ইচ্ছাকৃতভাবে আঘাত করেছে, সে হত্যার চেষ্টা করছে!”
একজন পাচারকারী পুলিশ দেখে যেন সাদা পোশাকের দেবদূতকে দেখল, উচ্ছ্বাসে চিৎকার করতে লাগল।
কখনো পুলিশের প্রতি এত শ্রদ্ধা তাদের মনে ছিল না।
“কেউ সরবে না!”
পুলিশ এগিয়ে এসে ঝাং ফান আর তার প্রহরীদের দিকে তাকিয়ে ঘাম মুছল, নিজের কর্তৃত্ব বজায় রাখতে চেষ্টা করল।
একসময় তার মনে ঝাং ফান এক নির্মম হত্যাকারীর মতো লাগতে লাগল।
ঝাং ফান শান্ত মুখে দাঁড়িয়ে ছিল, তার মনের কথা বোঝা যাচ্ছিল না, কোনো কথা বলল না, শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল।
কয়েকজন পুলিশের দৃষ্টি যখন শিশুদের দিকে গেল, তখন তারা বুঝল বিষয়টা এত সহজ নয়।
এ সময় কয়েকজন পাচারকৃত শিশু পাচারকারীদের দিকে আঙুল দেখিয়ে চেঁচাতে লাগল।
“ভাইেরা খারাপ নয়!”
“তারা আসল শয়তান!”
ঝাং ফানের দিকে বন্দুক তাকানো পুলিশের চোখ বদলে গেল, সে দ্রুত মাটিতে আধা হাঁটু গেড়ে থাকা বড়লোকদের দিকে ফিরে তাকাল।
“পাচারকারী?”
আং রুয়োশুয়ে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, তারা পাচারকারী।”
পুলিশ এই কথা শুনে, যদিও পুরো ঘটনা বুঝে উঠেনি, তবুও ঝাং ফান আর আং রুয়োশুয়ের দিকে শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতার চোখ দিয়েই তাকাল।
তাদের ইশারায় হাতকড়া নিয়ে এগিয়ে গিয়ে মারাত্মক আহত পাচারকারীদের গ্রেফতার করল।
তারপর সবাই ঝাং ফান আর আং রুয়োশুয়ের সামনে এসে সামরিক অভিবাদন করল।
ঝাং ফান হালকা হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল, “পাচারকারী, তোমাদের গুলি করে ফেলা উচিত, তোমরা যা ভাবো তাই করো।”