তৃতীয় অধ্যায়: শৈশবের সেই প্রিয়তমা
চেন ই জিজ্ঞেস করল, "তুমি এই সিডিগুলো কত দামে বিক্রি করছ?"
"পাঁচ টাকা করে। তুমি কি কখনো সিডি কেননি? এটাই তো বাজারদর।"
চেন ই বলল, "আমি যদি এগুলো দশ টাকায় বিক্রি করতে পারি, বিশ্বাস করবে?"
চিয়াং ইউশি অবিশ্বাস নিয়ে বলল, "তুমি শুধু বড় বড় কথাই বলতে পারো, এর আগে তো কখনো এক পয়সাও আয় করতে পারোনি।"
চেন ই বলল, "তাহলে বাজি ধরো। আমি যদি দশ টাকায় বিক্রি করতে পারি, তবে তুমি আমাকে তিরিশ টাকা দেবে।"
চিয়াং ইউশি কিছুটা দ্বিধায় পড়ল।
চেন ই তাকে উসকে দিয়ে বলল, "তুমি কি ভয় পাচ্ছ?"
চিয়াং ইউশি রেগে গিয়ে বলল, "কে ভয় পায়? বাজি ধরলাম।" সে মনে মনে ভাবল, সে হানদং ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন্যান্স অ্যান্ড ইকোনমিক্সের মার্কেটিং বিভাগে ভর্তি হওয়া একজন মেধাবী ছাত্রী, ভবিষ্যতের একজন তুখোড় বিপণনকারী। বিক্রির ক্ষেত্রে সে অজেয়!
চেন ই হাত বাড়িয়ে বলল, "আমাকে দুই টাকা ধার দাও, একটু পরেই চার টাকা ফেরত দেব।"
চিয়াং ইউশি অনিচ্ছাসত্ত্বেও তার ছোট মানিব্যাগ খুলে দুটো কয়েন বের করে চেন ইর হাতে দিল।
চেন ই পাশের দোকান থেকে দেড় টাকা দিয়ে এক প্যাকেট সাদা কাগজ এবং একটি টু-বি পেন্সিল কিনল। সে একটি 'হুলু ব্রাদার্স' অ্যানিমেশনের সিডি নিল, তার আসল কভারটি সরিয়ে সাদা কাগজ দিয়ে মুড়িয়ে ফেলল। তারপর আড়ালে গিয়ে সাদা কাগজের ওপর চারটি শব্দ লিখল: 'হাই ডেফিনিশন আনসেন্সরড'।
সিডিটি নিয়ে চেন ই চিয়াং ইউশিকে বলল, "ভালো করে দেখো।"
চিয়াং ইউশির চোখের সামনেই চেন ই ভদ্রবেশে থাকা এক চশমা পরা ব্যক্তির কাছে গিয়ে ফিসফিস করে বলল, "ভাই, সিডি নেবেন?"
লোকটি এদিক-ওদিক তাকিয়ে রহস্যময় ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল, "কীসের সিডি?"
চেন ই সিডিটি দেখাল। 'হাই ডেফিনিশন আনসেন্সরড' লেখাটি দেখার পর লোকটির চোখ যেন সার্চলাইটের মতো জ্বলে উঠল।
"দাম কত?" লোকটি জিজ্ঞেস করল।
চেন ই আঙুল দিয়ে ইশারা করে বলল, "দশ টাকা।"
লোকটি অবাক হয়ে বলল, "এত দাম?"
চেন ই হেসে সাদা কাগজটি সরিয়ে সিডির মূল কভারটি দেখাল, "দাম বেশি কারণ মানও ভালো। আমরা প্যাকেজিংয়েও সর্বোচ্চ নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছি।"
লোকটি বুড়ো আঙুল উঁচিয়ে বলল, "চমৎকার! এমন বুদ্ধি তোমার মাথায় এল কী করে? তুমি সত্যিই দারুণ!" লোকটি পকেট থেকে দশ টাকার নোট বের করে চেন ইর হাতে দিয়ে তাড়াহুড়ো করে সিডিটি লুকিয়ে নিয়ে চলে গেল।
চেন ই টাকাটা চিয়াং ইউশির হাতে দিল, যে তখন বিস্ময়ে হতবাক। সে নিজে তিন দিন ধরে পাঁচ টাকা করে বিক্রি করে মাত্র আশি টাকা আয় করতে পেরেছিল, আর চেন ই তিন মিনিটেরও কম সময়ে দ্বিগুণ দামে একটা সিডি বিক্রি করে দিল!
চিয়াং ইউশি অবাক হয়ে বলল, "চেন ই, তুমি এটা কীভাবে করলে?"
চেন ই হাত বাড়িয়ে বলল, "কীভাবে করেছি সেটা পরের কথা, বাজি হেরেছ, তিরিশ টাকা দাও।"
চিয়াং ইউশি তার প্রিয় মানিব্যাগ থেকে কুড়ি টাকা বের করল, আর আগের দেওয়া দশ টাকা মিলিয়ে মোট তিরিশ টাকা চেন ইর হাতে দিল। চেন ই টাকাটা পকেটে পুরে হাঁটা শুরু করল।
চিয়াং ইউশি রেগে গিয়ে বলল, "এই চেন ই, তুমি তো দেখি কথা রাখলে না!"
চেন ই ফিরে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল, "আমি তো তোমাকে শেখাব বলে কোনো কথা দিইনি, এই তিরিশ টাকা তো তুমি বাজিতে হেরেছ।"
চিয়াং ইউশি ঠোঁট ফুলিয়ে পা ঠুকল।
চেন ই জিজ্ঞেস করল, "সত্যিই শিখতে চাও?"
চিয়াং ইউশি প্রবল আগ্রহে মাথা নাড়ল। চেন ই দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে তো কেবল ইন্টারনেটের খরচের টাকাটা জোগাড় করতে চেয়েছিল, অথচ এই বোকা মেয়েটি নিজে থেকেই টাকা দিতে চাইছে। টাকা ওর কাছে থাকলে তো যেকোনো সময় প্রতারিত হতে পারে। ছোটবেলার খেলার সাথী হিসেবে টাকাগুলো কিছুদিনের জন্য নিজের কাছে গচ্ছিত রাখা তার দায়িত্ব বলে মনে হলো।
চেন ই বলল, "পঞ্চাশ টাকা।"
চিয়াং ইউশি ঠোঁট কামড়ে দ্বিধায় পড়ল। টাকাটা বেশি মনে হচ্ছে, আবার না জানলে কৌতূহলেও মরে যাচ্ছে।
চেন ই হাঁটা শুরু করল, "না শিখলে থাক।"
চিয়াং ইউশি চিৎকার করে বলল, "দাঁড়াও! আমি, আমি দিচ্ছি।" সে মনে মনে যত গালি জানা ছিল সব আওড়াতে আওড়াতে পঞ্চাশ টাকা চেন ইর হাতে ছুড়ে দিল, "এবার বলো!"
চেন ই কাগজ-কলম এগিয়ে দিয়ে বলল, "সিডির আসল কভারের বদলে সাদা কাগজ মুড়িয়ে ওপরে 'হাই ডেফিনিশন আনসেন্সরড' লিখে দিলেই হবে।"
"এত সহজ? এই শব্দগুলোর মানে কী?" চিয়াং ইউশির চোখে কৌতূহল।
চেন ই ব্যাখ্যা করল, "মানে হলো সিডির ভিডিও কোয়ালিটি খুবই পরিষ্কার।"
চিয়াং ইউশি পুরোপুরি বুঝতে পারল না। তার সিডিগুলো তো এমনিতেই পরিষ্কার ছিল, আর কভারের গায়েও হাই ডেফিনিশন লেখা ছিল। তবুও সে পরীক্ষা করে দেখবে বলে ঠিক করল। যদি সফল না হয়, তবে সে চেন ইর কাছ থেকে টাকা ফেরত নেবে।
চিয়াং ইউশিকে আনাড়ির মতো সিডি মোড়াতে দেখে চেন ই তার প্লাস্টিকের ডিজিটাল ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, "অনেক দেরি হয়ে গেছে, দাও আমিই মুড়িয়ে দিচ্ছি।"
চেন ই খুব দ্রুত বাকি বিশটিরও বেশি সিডি সাদা কাগজে মুড়িয়ে প্রতিটিতে 'হাই ডেফিনিশন আনসেন্সরড' লিখে দিল।
চেন ই উপদেশ দিল, "টার্গেট কাস্টমার হিসেবে চশমা পরা পুরুষদের বেছে নেবে, বিশেষ করে যারা দেখতে ভদ্র এবং সোনালি ফ্রেমের চশমা পরে। এটাকে বলে কাস্টমার প্রিসিশন টার্গেটিং।"
চিয়াং ইউশি কৌতূহলী হয়ে বলল, "তুমি কীভাবে জানলে যে চশমা পরা পুরুষরা অ্যানিমেশন দেখতে পছন্দ করে?"
চেন ই উত্তর দিল, "ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা।"
চিয়াং ইউশি ব্যাগ নিয়ে এক ভদ্র দেখতে চশমা পরা ব্যক্তির দিকে দৌড় দিল। সুন্দরী মেয়ের প্রভাব যে বিক্রির ক্ষেত্রে কতটা কার্যকর, তা হাতেনাতে প্রমাণিত হলো। এক সুন্দরী মেয়ে 'হাই ডেফিনিশন আনসেন্সরড' সিডি বিক্রি করছে দেখে সেই ভদ্রলোক দামাদামি না করেই ঝটপট টাকা বের করে দিলেন।
চিয়াং ইউশি অবাক হয়ে বলল, "সত্যিই সফল হলো?" এর পেছনের রহস্য কী? এই চারটি শব্দে কী এমন জাদু আছে?
কৌতূহলে অস্থির হয়ে সে চেন ইর কাছে ফিরে এল, "এটা কেন হলো? শুধু চারটি শব্দ লিখলেই এত বড় প্রভাব পড়ে কেন?"
চেন ই রহস্যময় হাসি দিয়ে বলল, "এটা তো কিছুই না, আমি যদি আরও চারটি শব্দ যোগ করতাম, তবে বিশ টাকায় বিক্রি হতো।"
চিয়াং ইউশি ভাবল, তার এই মাসে শেখা মার্কেটিংয়ের সব বিদ্যা বুঝি বৃথা গেল!
চেন ই তাকে ঠকাচ্ছিল না। যদি সিডিতে চাইনিজ সাবটাইটেল থাকত, তবে দাম সত্যিই দ্বিগুণ করা যেত। কিন্তু সে নিশ্চিত ছিল না সব সিডিতে সাবটাইটেল আছে কি না। মিথ্যা প্রচার করা উচিত নয়!
চেন ই মৃদু হেসে বলল, "অবশ্যই সত্যি, কিন্তু আমি তোমাকে এর রহস্য বলব না।"
তার এই হাসি চিয়াং ইউশির কাছে অসহ্য মনে হলো। সে রাগে তাকে একটা ঘুষি মারতে চাইল। গভীর শ্বাস নিয়ে সে মিনতি করল, "চেন ই, প্লিজ বলো না! না জানলে আমি রাতে ঘুমাতেই পারব না।"
চেন ই একটি আঙুল উঁচিয়ে বলল, "সত্যি জানতে চাও?"
চিয়াং ইউশি দ্রুত মাথা নাড়ল।
চেন ই বলল, "একশো টাকা।"
চিয়াং ইউশি রাগে চেন ইর আঙুলে কামড় বসিয়ে দিল।