সপ্তম অধ্যায়: বাবা-ছেলের কথোপকথনের অনুভূতি সত্যিই চমৎকার

চু ইউয়েই চেং ইয়ের পাশে বসে বলল, “ছোট ইয়ে, তুমি আমাদের বকবকির জন্য রাগ করো না, তুমি ￥&*%#...” কানে চলতে থাকা বকবকির শব্দ শুধু চেং ইয়ের অতীত স্মৃতিকে জাগিয়ে তোলে না, বরং তার মিশে যাওয়ার অনুভূতিটিকেও সীমান্তে নিয়ে যায়, যা চেং ইয়ের তরুণ পিতামাতার প্রথম দেখার উত্তেজনাকে সম্পূর্ণ মুছে ফেলে। চেং ইয়ের সাধারণ মতো চুপ করে থাকা দেখে চু ইউয়েই বুঝতে পারে তার বকবকির কোনো ফল হয়নি। তবে বকবকি এই ধরনের কথা, শুধু বললেই হয়। অন্যরা শোনে কিনা, তাতে নিজের সন্তুষ্টি কমে না। চু ইউয়েই উঠে দাঁড়িয়ে গভীরভাবে বলল, “আহ, যদি তুমি ইউ শির অর্ধেকও আদর্যশীল হও, আমি... তোমার বাবা তো অবিলম্বে মারা গেলেও শান্তিতে থাকতে পারত।” “হুম???” চেং জিয়ানশু নিজের স্ত্রীকে বিভ্রান্ত চোখে দেখে, মুখে প্রশ্নচিহ্ন ভরা। সন্তানকে শাসন করাই কর, কেন একটা মৃত্যুর উদাহরণ দিতে হবে? “আমি বুঝেছি, আমি ইউ শির মতো হওয়ার চেষ্টা করব, খুব ঘুম পেয়েছে, আমি একটু ঘুমাই।” চেং ইয়ে একটি হাঁচি দিয়ে ধোঁয়াটে চোখ নিয়ে নিজের শোবার ঘরে ঢুকল। এটা তার পরিকল্পিত ভাল ছেলের কৌশল নয়, বরং সারারাত না ঘুমানোর জন্য সত্যিই ক্লান্ত। তার শোবার ঘর ছোট, যেখানে মাত্র একটি একক বিছানা আর একটি ছোট লেখার টেবিল রাখা যায়। টেবিলের তাক জুড়ে বিভিন্ন পড়াশোনার উপকরণ রাখা, দেওয়ালে তার নিজের হাতে লেখা কিছু ছেলেমানুষের স্লোগান টাঙানো আছে। ঘুমের ঢেউ তাকে অন্যকিছু দেখতে দেওয়া হয়নি, সে বিছানায় মাথা রেখে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ল। বিকেলে জেগে ওঠে চেং ইয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। ভাল হয়েছে, চোখ খুলে সে এখনো এই সংকীর্ণ ঘরে আছে। সে সত্যিই ভয় পেয়েছিল আবার সেই সময়ে ফিরে যাবে যা সে ঘৃণা করে। ঘর থেকে বের হয়ে দেখে তার বাবা চেং জিয়ানশু সোফায় বসে নতুন কেনা সিগারেট দেখছেন। চেং ইয়ে আগে হাত ধুয়ে স্বাভাবিকভাবেই জিজ্ঞেস করল, “বাবা, জিয়াং মামার কারখানায় সমস্যা হয়েছে?” চেং জিয়ানশু একটি সিগারেট ধরিয়ে দু’বার টান দিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, গত দুই বছরে অর্থনীতি খারাপ, শুনেছি পূর্ব এশিয়ার আর্থিক সঙ্কটের কারণে উৎপাদন অতিরিক্ত হয়েছে, যাই হোক, ছোট খাবারের ফ্যাক্টরি ধসে পড়েছে, তোমার জিয়াং মামার কারখানায় বিশ হাজার পণ্য আটকে আছে, বিক্রি হচ্ছে না।” “তাই রাস্তায় ইউ শি সিডি বিক্রি করছে,” চেং ইয়ে মাথা নাড়ল। “আহ, ইউ শি একটি ভালো মেয়ে, পড়াশোনা ভালো, নম্র, তোমার থেকে শতগুণ ভালো,” চেং জিয়ানশু চেং ইয়ের দিকে একবার দেখে আরও বিরক্ত হলেন। দুঃখের বিষয়, আইন সন্তান বদলানোর অনুমতি দেয় না। চেং ইয়ে কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “কাল বাজার হবে না? আমি সাহায্য করতে পারি।” “ঠিক আছে, সাহায্য কর,” চেং জিয়ানশু তার কথাকে গুরুত্ব দেননি। বাজারে মানুষ অনেক, কিন্তু ফ্যাক্টরির পণ্য বিক্রি করা প্রায় অসম্ভব। দিনে কয়েক দশ টাকা বিক্রি হলেই ভালো। তবে চেং জিয়ানশু সন্তুষ্ট, ছেলে সাহায্য করতে চায়, তার অর্থ সে একটু বড় হয়েছে। “বাবা, আমাদের ছোট দোকানের দৈনিক আয় কত?” চেং ইয়ে আবার জিজ্ঞেস করল, টেবিল থেকে স্বাভাবিকভাবেই একটি সিগারেট তুলে নিয়ে চেং জিয়ানশুর বিস্মিত চোখের সামনে মুখে দিল। স্বাভাবিকভাবেই আগুন ধরাল। হাত নাড়াল। হালকা মাথায় হাত বুলিয়ে ধোঁয়ার মেঘ ছেড়ল। ক্লাসিক বড় ধোঁয়ার ছোঁয়া। “!!!” চেং জিয়ানশুর চোখ বেরিয়ে আসার উপক্রম। তার আদর্শ ছেলে, প্রথম শ্রেণীর ছাত্র, ধোঁয়া ফেলার পদ্ধতি কীভাবে এত স্টাইলিশ? বিশেষ করে মাথা নিচু করে ধোঁয়া টানার সেই মৃদু বিষণ্ণতা মিশ্রিত অবসন্ন ভাব। অভিশাপ! চেং জিয়ানশু মনের মধ্যে গাল দিলেন। ছেলের তুলনায় তার ধোঁয়া ফেলার ভঙ্গি যেন গ্রাম্য। এই মুহূর্তে চেং জিয়ানশু একটু ঈর্ষান্বিত হলেন। তিনি রাগ করতে চাইছিলেন, কিন্তু মনের মধ্যে মায়া কাজ করছিল। এই বছরগুলোতে ছেলে সঙ্গে এমন আন্তরিক মুহূর্ত খুব কম। সাধারণত, ছেলে বাড়ি এলে শুধুই মা, মা বলে ডাকত। মা না থাকলেও সে বাবাকে বাতাসের মত অনুভব করত। বছরের মধ্যে তাদের কথাবার্তা একশোর কম। রাগ করলে পরিবেশ নষ্ট হবে। তাই চেং জিয়ানশু সাময়িক চুপ থাকলেন। হ্যাঁ... বাবা-মেয়ের আন্তরিকতা সবচেয়ে জরুরি। “আয়তন ঠিক আছে,” চেং জিয়ানশু প্রশ্ন এড়িয়ে বললেন, “তুমি চিন্তা করো না, দোকান বন্ধ হলেও তোমার কলেজের খরচ চালানো যাবে।” আসলে বাবা উত্তর না দিলেও চেং ইয়ে জানে দোকানের ব্যবসা ভালো নয়। চেং জিয়ানশু চেং ইয়ের মতো ধোঁয়া ফেলে, কাশি দিয়ে চোখ দিয়ে জল আসতে আসতে বললেন, “এখন দোকান কঠিন, এই মাসে এই রাস্তায় দুই দোকান খোলা হয়েছে, গলির মোড়ে একটি চেন সুপারমার্কেট এসেছে, তোমার মায়ের সঙ্গে আলোচনা করেছি, কলেজ যাওয়ার পর আমরা দক্ষিণে কারখানায় কাজ করব, দোকানের চাইতে বেশি আয় হবে।” বাবা-মায়ের কথা শুনে চেং ইয়ে মনে করল, তার আগের জীবনেও কলেজে যাওয়ার সময় বাবা-মা দক্ষিণে বড় ভাই চেং জিয়ানের কাছে গিয়েছিল, হয়ত সেখানেই সকাল থেকে রাত কাজ করেছিল। কলেজের খরচ সঙ্গী সঙ্গী সঙ মেংকে উপহার দেওয়ার সময়, বাবা-মা ও বড় ভাই কারখানায় পরিশ্রম করছিল, তখন সে নিজেকে খুব অবহেলিত মনে করেছিল। দায়বোধ নিয়ে চেং ইয়ে বলল, “বাবা, প্রতিদিন সস্তা ডিম বিক্রি করি? প্রতি পাউন্ডে দুই থেকে তিন টাকাও কম, হয়তো কাজ করবে।” “দুই থেকে তিন টাকা কম? তাহলে আমরা লোকসান করব না?” চেং জিয়ানশু বোঝেননি। চেং ইয়ে বলল, “অল্প লোকসান হবে, প্রত্যেকের জন্য দৈনিক সীমা থাকবে, প্রথমে পরীক্ষা করি, আমি বই থেকে শিখেছি এটা।” “ঠিক আছে, তুমি বড় হয়েছ, তোমার কথা শুনি।” চেং জিয়ানশু মাথা নাড়লেন। এখন তার ছেলে হানডং বিশ্ববিদ্যালয়ের আগত ছাত্র, তাই কথার গুরুত্ব বাড়ছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ছেলে তার সঙ্গে কথা বলছে। এই বাবা-ছেলের আন্তরিকতা সত্যিই ভালো লাগছে। চেং জিয়ানশু এই অনুভূতি উপভোগ করার আগেই চু ইউয়েই সবজি নিয়ে ফিরে এলেন। তিনি ধোঁয়া ছাড়ছেন এমন বাবা-ছেলেকে দেখে হতবাক, কয়েক সেকেন্ড স্থির থাকলেন, তারপর রক্তচাপ দ্রুত বেড়ে গেল। এরপর, তিনি জোরে চেঁচাতে লাগলেন। “চেং জিয়ানশু! তুমি কি ছেলেকে সিগারেট শেখাও?” “ঠাপ!” “আমি করিনি।” “ঠাপ!” “বিশ্বাস না হলে ছোট ইয়ের কাছে জিজ্ঞাসা করো।” “ঠাপ!” “আমি নির্দোষ।” “ঠাপ ঠাপ ঠাপ ঠাপ...” তখন চেং ইয়ে ধোঁয়া ফেলে ফেলে পালিয়ে গেছে। মারামারি ভালোবাসার প্রমাণ, সে ছেলে হিসেবে মা-বাবার বিষয়ের মধ্যে হস্তক্ষেপ করবে না, এটিই পিতৃতুল্য। সে সাইকেলে চড়ে জিয়াং মামার পণ্য বিক্রির উপায় ভাবছে। পুরো পথ চড়ে ভাবছে, একটি সাহসী ধারণা তার মনে আসছে। কেন না একটি ব্যাকএন্ড পরিচালিত লটারির প্রোগ্রাম চালু করা যায়? এখন জিয়াং মামার সংকট মেটানোর একমাত্র উপায় হল অন্য পথ বেছে নেওয়া। যদিও কিছুটা অনৈতিক, তবে এখন জিয়াং মামার জীবন-মৃত্যু জরুরি। নৈতিকতা সাময়িকভাবে থাকতেই পারে। সংকট কাটিয়ে উঠলে আবার নৈতিকতা ফিরিয়ে আনা যাবে। নিজেকে পরিষ্কার করেই ভালো মানুষ হওয়া যাবে। পরিকল্পনা মাথায় নিয়ে সে শহরের বড় বড় বইয়ের দোকান থেকে প্রোগ্রামিং টুলস ইনস্টলেশন সিডি খুঁজতে শুরু করল।