২৬তম অধ্যায়: ওয়াং শিউহুয়া হিসাবের খাতা নিলেন? মা ইউলিয়ান বললেন: তুমি কি অসুস্থ?

যদিও মা যূলিয়ান বলেছিলেন তাঁর কাছে আর টাকা নেই, লি গোজুন ও তার স্ত্রী তাতে বিশ্বাস করল না। বরং তারা অসন্তুষ্ট মুখে তার দিকে তাকিয়ে রইল, যেন ভাবছে সে ইচ্ছেকৃতভাবে সব টাকা বের করতে চায় না। এই টাকা তো সে মৃত্যুর পরে নিয়ে যেতে পারবে না, লি গোজুন দম্পতি কিছুতেই বুঝতে পারছে না, কেন তারা ভাগ পাবে না? টাকা তো জমিয়ে রাখলে সন্তান জন্মাবে না।

“মা, তুমি এতটা বাড়াবাড়ি করো না, তোমার টাকা জমিয়ে রাখলে তো তা বাড়ে না, আমি তো তোমার নিজের ছেলে!”

ওয়াং শিউহুয়া সায় দিয়ে বললো, “ঠিক তাই, তুমি কীভাবে বলো তোমার কাছে টাকা নেই? তুমি কি তাহলে নিজের পরিবারকে সাহায্য করতে চাইছো?”

ওয়াং শিউহুয়া মা যূলিয়ানকে লক্ষ করে ভাবতে লাগল, হয়তো সে তার টাকা নিজের পরিবারের জন্য রেখে দিতে চায়। তার মা যূলিয়ানের ভাইও আছে, কে জানে সে তার ভাইকে টাকা দিয়েছে কিনা!

তবে যাই হোক, যদি সে তার ভাইকে টাকা দেয়, তখনও সেই টাকা ফিরিয়ে এনে ভাগ করে নিতে হবে।

লি জুনশেংও ইচ্ছাকৃতভাবে মা যূলিয়ানের সঙ্গে হিসাব শুরু করল।

“আমার নিজের মাসিক বেতন অনেক বেশি, কারখানা থেকে খাদ্য, মাংস, সিগারেট, মদের কুপনও পাই, বাড়িটাও আমাদের নিজেদের, তাই ভাড়া দিতে হয় না।”

“বাড়ির খাওয়া-দাওয়া বেশিরভাগই খাদ্য কুপন থেকে আসে, আর অন্যান্য খরচে দশ টাকার বেশি যায় না, প্রায় প্রতি বছরই টাকা জমে যায়। আমাদের ছোট ভাইবোনরা নিজেদের পরিবার গড়েছে।”

“তাদের সবারই কাজ আছে, আর আমাদের উপর নির্ভর করে না, ছোট ভাইয়ের বেতনের পুরো টাকাও তুমি নাও, তাহলে কীভাবে তোমার কাছে টাকা নেই? কোথায় খরচ হলো?”

লি গোজুন তাড়াতাড়ি যোগ দিল, “বাবা ঠিকই বলছে, ছোট বোনের বিয়ের সময় অনেক উপহার পেয়েছিলাম, মা তুমি সেটাও নিয়ে রেখেছিলে, ছোট বোনকে দাওনি!”

ছোট বোন লি চুনিয়ার বিয়ের উপহার নিয়ে লি জুনশেং এখনও কষ্ট পায়। সে তখন উপহার নিয়ে শ্বশুরবাড়ি যায়নি, কিন্তু শ্বশুরবাড়ির লোকদের মুখের ভাব দেখেছিল অনেকদিন।

লি জুনশেং-এর হিসাব শুনে মা যূলিয়ান ভীষণ অস্থির হয়ে পড়ল। সে চোখ ঘুরিয়ে উপযুক্ত অজুহাত খুঁজতে লাগল। এখন আর কিছুই করার নেই, তাই সে একরকম জোর করেই বলল তার কাছে টাকা নেই।

“আমার কাছে টাকা নেই, জুনশেং তুমি হিসাব কষা বন্ধ করো, সব টাকা তো তোমাদের ছেলেমেয়েদের খরচেই গেছে, বিশেষ করে আগের বছর তোমার বাবা-মা মারা গেল, আমি তো অনেক টাকা দিয়ে তাদের অন্ত্যেষ্টি করেছিলাম।”

“তোমার পরিবারের আত্মীয়দের সঙ্গে সম্পর্ক রাখতেও খরচ হয়, তোমার বড় দিদি অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল, আমরা তাকে টাকা ধার দিয়েছি, জিনিসপত্র কিনে দিয়েছি!”

“তুমি এই সব হিসেব কষতে পারো? এত বছর আমি কীভাবে টাকা জমাতাম? নিজের পরিবারের জন্যও খরচ করিনি, সেটাই ভালো!”

মা যূলিয়ান অগোছালোভাবে হিসাব কষে, এমনকি ওয়াং শিউহুয়াকেও জড়িয়ে নিল। সে জোর দিয়ে বলল, লি গোজুন যখন স্ত্রীকে নিয়ে তার শ্বশুরবাড়ি যায়, তখন অনেক জিনিস কিনে নিয়ে যায়, অনেক টাকা খরচ হয়।

ওয়াং শিউহুয়া ভাবতেই পারেনি, মা যূলিয়ান এমনভাবে তার উপর দোষ চাপাবে। সে ঠাণ্ডা হেসে নিজের ঘরে ঢুকে মোটা হিসাবের বই বের করল।

“ভাগ্য ভালো, আমার হিসাব রাখার অভ্যাস আছে, না হলে আজ স্পষ্ট করতে পারতাম না। আমি এই বাড়িতে আসার পর, প্রতি মাসের খরচ আমি এখানে লিখেছি।”

“বাবা-মা মারা যাওয়ার অন্ত্যেষ্টির খরচ, তখনকার উপহার, আত্মীয়-স্বজনের লেনদেন, এমনকি আমার সন্তানের জন্মের খরচ সব কিছু আছে।”

“এই হিসাবেই দেখা যায়, আমরা মা যূলিয়ান বলার মতো অত বেশি খরচ করিনি, বাবার মাসিক বেতনের অর্ধেকই বেঁচে যায়, তাহলে কীভাবে তোমার কাছে টাকা নেই!”

লি জুনশেং বড় বউয়ের হিসাবের বই দেখে মনে মনে বলল, চমৎকার! এবার দেখাই যাক মা যূলিয়ান কীভাবে নিজেকে রক্ষা করে।

লি গোজুনও বারবার মাথা নাড়ল, স্ত্রীকে প্রশংসা করে বলল, “ভাগ্য ভালো, শিউহুয়া খুঁটিনাটি হিসাব রাখে, না হলে এখন হিসাব কষা কঠিন হয়ে যেত।”

“মা, তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে দিতে চাইছো না? তুমি একজন নারী, এত টাকা হাতে রেখে কি করতে চাও?”

ওয়াং শিউহুয়ার প্রশ্ন ছিল তীক্ষ্ণ। সামনে হিসাবের বই, যেখানে বাড়ির প্রতিটি খরচ স্পষ্ট লেখা।

মা যূলিয়ান হতবাক হয়ে গেল, কিছুক্ষণ চুপ করে রইল, তারপর হঠাৎ ওয়াং শিউহুয়াকে গালাগালি শুরু করল।

“ওয়াং শিউহুয়া, তুমি কি পাগল? এসব হিসাব রাখো কেন? তোমার তো ফাঁকা সময়, হিসাব রাখার বদলে কোথাও কাজ করে টাকা উপার্জন করো, তাহলে বাড়ির অবস্থা আরও ভালো হবে।”

ওয়াং শিউহুয়া মাথা নত করল না, মা যূলিয়ানের সঙ্গে তীব্র তর্ক শুরু করল, এই মুহূর্তে সে আর শ্বশুরবাড়ির মান-অভিমান নিয়ে ভাবছে না।

“আমি এসব হিসাব না রাখলে, আজ তো তুমি আমার উপর বড় দোষ চাপাতে। আমি মোটেও তোমার এত টাকা খরচ করিনি, তুমি কেন বলো আমি অনেক খরচ করেছি?”

“তোমার মতো শাশুড়ি আমি আগে দেখিনি, আমি মনে করি তুমি-ই পাগল, কৃপণ। যদি সাহস থাকে, মৃত্যুর পরে সব টাকা নিয়ে যাও।”

“হাতে টাকা রেখেছো, কিন্তু দিতে চাইছো না, আমি বলছি, এইভাবে থাকলে, বৃদ্ধ হলে, অসুস্থ হলে, আমিও আর গোজুনও তোমাকে ভালোবাসব না, মরলে তোমাকে অন্ত্যেষ্টি করব না!”

মা যূলিয়ান রাগে ক্ষিপ্ত হয়ে, ওয়াং শিউহুয়াকে গাল দিয়ে বলল, “তুই নষ্ট মেয়ে, আমাকে মৃত্যু কামনা করিস? গোজুনকে অবাধ্য করিস? আমি তোর মুখ ছিঁড়ে ফেলব!”

ওয়াং শিউহুয়া পাল্টা বলল, “আমাকে নষ্ট বলছো? নিজে আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে দেখো, এতো বয়সে এখনও ছলচাতুরি করছো, তুমি কী ধরনের মানুষ!”

মা যূলিয়ান ও ওয়াং শিউহুয়া আবার ঝগড়ায় জড়াতে যাচ্ছিল, তখন লি গোজুন মা যূলিয়ানকে থামিয়ে কঠিন গম্ভীর মুখে প্রশ্ন করল।

“মা, তোমার চোখে কি আমি তোমার ছেলে নই? কেন টাকা থাকলে আমাদের দাও না? তুমি জানো, বাবা চাকরি হারিয়েছে, আমাদের দিন আরও কঠিন হবে!”

লি গোজুন মনে করল, স্ত্রী ভুল কিছু বলেনি। মা যদি সত্যিই টাকা না দিতে চায়, তাহলে সে আর অবাধ্য হবে না।

এই মুহূর্তে, মা যূলিয়ান একদম ফাঁদে পড়ে গেল। মুখ থেকে বেরিয়ে যাওয়া কথা আর ফিরিয়ে নেওয়া যায় না!

এখন কিছু টাকা না দিলে, বড় ছেলে ও বউকে শান্ত করা যাবে না। মা যূলিয়ান এক পাশে বসে দ্রুত কৌশল ভাবতে লাগল।

কোন অজুহাত দিলে বড় ছেলে ও বউ বিশ্বাস করবে, আর তারা তাড়াতাড়ি টাকা চাইবে না?

মা যূলিয়ান জানে, এখন তার হাতে টাকা নেই! মোট দশ টাকা, তাতে কিছুই হয় না!

সে ভাবল, একেবারে মিথ্যা বলবে, লি গোজুন দম্পতির সামনে শান্ত গলায় বলল, “আচ্ছা, আর লুকাব না, আমার হাতে সত্যিই টাকা নেই, আমি ভাবলাম, টাকা এভাবে রেখে লাভ নেই, তা তো বাড়ে না।”

“তাই সব বাড়ির ভাইয়ের কাছে ধার দিয়েছি, তারা টাকা রেখে সুদে ফিরিয়ে দেবে, তখন টাকা বেড়ে যাবে।”

“ভাবিনি, তোমরা এত কঠিন মনোভাব নিয়ে, টাকা দেখলে আমার থেকে বেশি ভালোবাসো, আমায় টাকা না দিলে মরলে অন্ত্যেষ্টি করবে না!”

মা যূলিয়ান পুরো নাটক সাজিয়ে, পকেট থেকে তুলো রুমাল বের করে চোখ মুছতে লাগল, দুঃখের অভিনয় করতে লাগল।

আসলে রুমালে এক ফোঁটা জলও নেই!

লি জুনশেং মা যূলিয়ানের দিকে তাকিয়ে ভাবল, এমন অজুহাত সে খুঁজে পেল!

মা যূলিয়ান যখন অজুহাত দিয়ে টাকা না দিতে চাইছে, লি জুনশেং তেমন চিন্তা করল না, বরং ঠাণ্ডা হাসল।