অধ্যায় পনের: কোনোভাবেই দোষ নিজের উপর নেব না! টাকা দিতে হবে? আর কী-ই বা করা যায়...

এই কথা শুনে, চেন দাজু ও মা ইউলিয়ান আবার হতবাক হয়ে গেলেন।
দু'জনেই ভাবলেন, লি জুংশেং দাম বাড়িয়ে দিচ্ছে, মা ইউলিয়ানের সদ্য কমে আসা রাগ আরও চড়ে উঠল।
“তুমি কী করছো…”
মা ইউলিয়ান মুখ খুলেই প্রশ্ন করলেন, কিন্তু চেন দাজু তাড়াতাড়ি চোখের ইশারায় তাঁকে চুপ থাকতে বললেন।
চেন দাজু বুঝে গেছেন, তাঁদের এবং ঝি ইউয়ানের হাতে নিয়ন্ত্রণ গেলে সব কিছু খারাপ হয়ে যেতে পারে।
চেন দাজুর ইশারা পেয়ে, মা ইউলিয়ান মুখের কথা গিলে ফেললেন।
রাগে মা ইউলিয়ান চোখ উল্টে দিলেন!
এ সময় চেন দাজুর মুখে চিন্তার ছাপ স্পষ্ট, তিনি লি জুংশেংকে জিজ্ঞেস করলেন, “জুংশেং, আমি তো তোমাকে এক হাজার টাকা দিয়েছি, আমাদের কথাবার্তা অনুযায়ী এই কাজের জন্য এক হাজার টাকা। তুমি আবার কেন টাকা চাইছো?”
“তুমি জানো তো, এই এক হাজার টাকাই আমার জন্য, তোমার প্রমাণপত্র তৈরি করতে আমি এই টাকার মধ্যেই খরচ করেছি, এটা আমারই টাকা।”
“কারখানায় সম্পর্কই সবচেয়ে বড়, ওরা টাকা না পেলে কাজ করে না। আমি আবার প্রমাণপত্র তৈরি করতে গেলে, যে খরচ হবে, সেটা কি তুমি ফেরত দেবে না?”
চেন দাজু শুনে সেখানেই থমকে গেলেন।
এটা তো লি জুংশেং নিজের ইচ্ছায় দাম বাড়ানোর চাইতে খারাপ, অন্তত তখন কথা বলা যেত।
কিন্তু এটা তো কারখানার লোভের কারণে, সে বেশি টাকা চাইছে, চেন দাজু এতে আপত্তি করতে পারছেন না।
“তুমি একটু ভাবো।”
লি জুংশেং কোনো তাড়া নেই, এই কথা বলে রিল্যাক্স চেয়ারে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিলেন।
মা ইউলিয়ান কিছু বলার আগেই, চেন ঝি ইউয়ানের মুখে বিরক্তির ছাপ।
“এটা কি রাষ্ট্রায়ত্ত কারখানা? এত নিষ্ঠুর কেন?”
“ঝি ইউয়ান! চুপ করো, এখানে এখন তোমার কথা বলার সময় নয়।”
চেন দাজু ঝি ইউয়ানকে সামান্য ধমক দিলেন, তারপর চিন্তায় পড়লেন।
তিনি ভাবছেন, লি জুংশেং যা বললেন, সেটা সত্যি কি না।
চেন দাজু লি জুংশেং-এর দিকে তাকালেন, তিনি বড় চেয়ারে বসে আছেন, চোখে কোনো ভয় নেই, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি।
দু’জনের চোখাচোখিতে কোনো দ্বিধা নেই, যেন কেউ প্রতারণা করছে না।
আসলে, লি জুংশেং পুনর্জন্ম নিয়ে এসেছেন, আগের মতো আর নন।
তিনি চেন দাজু-র চোখের সামনে কেনই বা দুর্বল হবেন!

চেন দাজু অনেক দিন ধরেই শুনেছেন, রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠানগুলো খুব ঝামেলার, কিছু করতে গেলে একের পর এক অনুমতি নিতে হয়।
একটা সাধারণ কাজের জন্যও অনেক সীলমোহর লাগে, প্রতিটা সীলের জন্যই সম্পর্কের দরকার হয়।
লি জুংশেং-এর এই পরিস্থিতি দেখে চেন দাজু বুঝলেন, অন্যদের বলা কথাই সত্যি।
চেন দাজু যখন এভাবে ভাবছেন, তখনই মা ইউলিয়ান রেগে চিৎকার করলেন লি জুংশেং-এর ওপর।
“টাকা, টাকা, টাকা—তুমি কেবল টাকার কথা বলো, এত হিসেবি হতে হবে? একটু কম নিলে কি হবে? গুওজুন তো তোমার মতো নয়, তোমরা বাবা-ছেলে মিলে আমাকে সবসময় সমস্যায় ফেলো!”
“প্রমাণপত্র তোমার হাতেই ছিল, গুওজুন কেড়ে নিতে পারে, তুমি কিছুতেই পারো না, খাওয়াতে কিছুই থাকে না, কাঠের মতো, যদি তখন একটু এড়িয়ে যেতে, তাহলে আবার নতুন করে প্রমাণপত্র লাগতো না!”
মা ইউলিয়ান আবার নিজেকে দোষারোপ করছেন, লি জুংশেং-এর মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, স্পষ্টতই তিনি অসন্তুষ্ট।
“তুমি কেন বলছো না চেন ঝি ইউয়ান-এর ভুল? সে তো গুওজুন-এর সামনে স্পষ্টভাবে প্রমাণপত্রের কথা তুলল, একদম ধৈর্য রাখলো না, মাত্র একদিনেই এত তাড়া কেন?”
“আমি তখন প্রমাণপত্র বের করেছিলাম, সে আগে কেড়ে নিতে পারেনি, দেখলাম সে এই কাজ আর প্রমাণপত্রকে তেমন গুরুত্ব দেয় না, আমি গুওজুন-এর বিরক্তির ঝুঁকি নিয়ে আবার কারখানায় নতুন করে প্রমাণপত্র বানাতে গেলাম, তুমি আবার আমাকে দোষ দিচ্ছো?”
মা ইউলিয়ান কেমন যেন থেমে গেলেন, লি জুংশেং-এর সামনে এবার কথা বলা কঠিন।
রাগে তাঁর বুক ভারী হয়ে গেল, মনে হচ্ছে, লি জুংশেং অনেক বেশি তর্কশক্তি নিয়ে এসেছে?
“ঝগড়া করো না, ঝগড়া করো না, ইউলিয়ান তুমি একটু কম বলো, লি বলছেন ঠিকই!”
চেন দাজু লি জুংশেং-এর দিকে কথা বললেন, সচরাচর মা ইউলিয়ান-এর সামনে এমন করেন না।
লি জুংশেং ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি, তিনি জানেন চেন দাজু এখন তাঁকে বিরক্ত করতে সাহস পাচ্ছেন না।
“চেন দাজু, তুমি নিজে বিচার করো, আমি যা যা করা উচিত, করেছি, তোমার ছেলের কারণে নতুন সমস্যা তৈরি হয়েছে, আমার বাড়িতেও অশান্তি।”
“আমি তো বলিনি সাহায্য করবো না, আবার কারখানায় গিয়ে লোকজনকে কাজ করাতে গেলে, আবার টাকা খরচ করতে হবে, আমাকে আবার দৌড়াতে হবে, এসব নিয়ে তো কিছু বলিনি!”
লি জুংশেং সরাসরি চেন দাজু-র সঙ্গে দর-কষাকষি করছেন, তিনি কোনো ভালো মানুষ নন, চেন দাজু-র কষ্ট বোঝার মতো নয়।
তবে কাজের জন্য চেন দাজু লি জুংশেং-এর সামনে হাসিমুখে থাকবেন।
লি জুংশেং চান, চেন দাজু-র মনে তাঁর প্রতি রাগ থাকুক, কিন্তু কিছুই করতে না পারেন!
ঠিক যেমনটা ভাবা হয়েছিল, চেন দাজু হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, আমি জানি এই কাজের জন্য তোমাকে ঝামেলা পোহাতে হচ্ছে, কিন্তু ঘটনা তো ঘটনায় ঘটেছে, এসে গেছে।”
“তুমি আগে রাগ করো না, ইউলিয়ান তো রেগে আছে, কথা ভালো শোনায় না, তোমরা স্বামী-স্ত্রী, ঝগড়া করো না।”
স্বামী-স্ত্রী কথাটি উঠতেই মা ইউলিয়ান মুখে বিরক্তি, কে লি জুংশেং-এর সঙ্গে স্বামী-স্ত্রী হতে চায়!
আর চেন ঝি ইউয়ানও অসন্তুষ্ট, কারণ লি জুংশেং তাঁকে দোষ দিচ্ছেন কাজের কথা গুওজুন-এর সামনে স্পষ্ট করে বলার জন্য।
চেন ঝি ইউয়ান এসব কিছুতেই মাথা ঘামান না, পাশে দাঁড়িয়ে ফিসফিস করে বললেন, “তুমি তো আমার বাবার টাকা নিয়েছো, কাজ আমাকে দিলে, সেটাই তো স্বাভাবিক!”

“নিজে ছেলেকে পরিষ্কার করে বলোনি, আবার আমাকেই দোষ দাও।”
চেন দাজু চুপিচুপি চেন ঝি ইউয়ানকে ঠেলে দিলেন।
তিনি বুঝে গেলেন, লি জুংশেং-এর এখন শুধু টাকার দরকার, কাজটা করতে হলে একটু কম নিতে হবে।
এক হাজার টাকা তো দিয়েছেন, আরও একটু দিলেও ক্ষতি নেই।
তবু চেন দাজুর মনে অস্বস্তি, তিনি এক টাকাও দিতে চান না, কিন্তু না দিলেও চলে না!
সব দোষ ছেলের মুখ ফস্কে যাওয়ার, নইলে কাজটা হয়ে যেত, অতিরিক্ত টাকা খরচ হত না।
এ কথা ভাবতে ভাবতে, চেন দাজু ফিরে তাকিয়ে অসন্তুষ্ট চেন ঝি ইউয়ানকে একবার চোখে ধমক দিলেন।
মনে মনে ভাবলেন, বাড়ি ফিরে ছেলেকে শিক্ষা দিতে হবে, ধৈর্য ধরে এগোতে হবে!
চেন ঝি ইউয়ান দৃষ্টিতে অবাক, তিনি কিছুতেই মনে করেন না, কোনো ভুল করেছেন।
চেন দাজু ভাষা গুছিয়ে, এবার লি জুংশেং-কে খুশি করতে শুরু করলেন।
“আসলে তোমার দক্ষতাই সবচেয়ে বেশি, আমি নিজে চেষ্টা করলে হয়তো তোমাদের কারখানার কোনো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার দেখা পেতাম না।”
লি জুংশেং সহজভাবে বললেন,
“ঠিকই বলেছো, কারখানার কর্মকর্তারা সহজে দেখা দেন না, আমি তো পুরনো কর্মী, সবাই জানে আমি বিশ্বাসযোগ্য, কাজ করি পরিষ্কারভাবে, অপরিচিত কাউকে কাজ দিতে চায় না!”
“এই কথা আমি বুঝি, কারও কাছ থেকে কাজ চাইতে হলে, খাওয়াতে হয়, উপহার দিতে হয়, এটাই তো স্বাভাবিক, তাই তো?”
লি জুংশেং মাথা নাড়লেন, তারপর চেন দাজু নিয়ে আসা, লি গুওজুন দ্বারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে যাওয়া জিনিসগুলোর দিকে ইশারা করলেন।
“ওদের চোখে এসব কিছুই না, আজ যা কিছু এনেছো, ওরা কিছুই পছন্দ করে না, নইলে এগুলো কাজে লাগতো!”
লি জুংশেং অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বললেন, যেন খুব গুরুত্বপূর্ণ।
চেন দাজু দ্রুত বিশ্বাস করলেন, লি জুংশেং-এর পাশে বসে জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে আবার প্রমাণপত্র বানাতে কত টাকা লাগবে?”
“লি, তুমি একটা নির্দিষ্ট সংখ্যা দাও, আমি তোমাকে টাকা দিচ্ছি, তুমি আমার কাজটা ঠিকঠাক করে দাও।”