৭৭তম অধ্যায়: পশুর প্রবেশ! লি জুনশেং ক্রুদ্ধ হয়ে মা ইউলিয়ানের গলা চেপে ধরলেন!
এবার মালামাল আনার কাজে, লি জুনশেং দুপুর পর্যন্ত ব্যস্ত ছিল, তারপর রেস্তোরাঁ থেকে খাবার নিয়ে বাড়ি ফিরল। কারখানায় জমে থাকা বর্জ্যদ্রব্যের কথা মনে করে তার মন বেশ উৎফুল্ল, সে চায় ঘরে গিয়ে একটু পান করবে; এসব বর্জ্য বিক্রি করে আবারও ভালো একটা অর্থ আসবে। বাড়ির কাছাকাছি এসে লি জুনশেং দেখল মা ইউলিয়ান দরজার কাছে তাকিয়ে আছে, দু’জনের চোখাচোখি হতেই মা ইউলিয়ান অস্বস্তিতে চোখ সরিয়ে নিল। লি জুনশেং মনে মনে ঠান্ডা হাসল, এই নারী নিশ্চয়ই আবার কোনো কু-চিন্তা করছে?
সে এসবের তোয়াক্কা করে না; মা ইউলিয়ান চায় ছোট ইউকে এমন এক নিকৃষ্ট মানুষের সাথে বিয়ে দিতে, সে কিছুতেই তা মানতে রাজি নয়। লি জুনশেংও তাকে এড়িয়ে যেতে চাইল, মালামাল হাতে নিয়ে ঘরে ঢুকতে চাইল, অথচ মা ইউলিয়ান এগিয়ে এসে তার পথ আটকাল। এরপর যা ঘটল, তাতে লি জুনশেং যেন ভূতের মুখোমুখি হল—মা ইউলিয়ান হঠাৎ তার দিকে হাসল, লি জুনশেং মুহূর্তেই সতর্ক হয়ে উঠল। এই নারীর হাসি সাধারণত কোনো ভালো কিছুর ইঙ্গিত দেয় না।
"তুমি আবার কী চাও?"
লি জুনশেং কড়া স্বরে জিজ্ঞাসা করল, মনে মনে ভাবল, সে দেখেছে লি জুনশেং একটু অর্থ নিয়ে এসেছে, রেস্তোরাঁর খাবারও কিনেছে, নিশ্চয়ই তার কাছে টাকাপয়সা চাইবে?
কিন্তু মা ইউলিয়ান বলল, "ছোট ইউয়ের বিয়ের ব্যাপারে আমি আবার তোমার সঙ্গে কথা বলতে চাই, সেই ঝি গাং তো বেশ ভালো..."
মা ইউলিয়ান এখনও হাল ছাড়েনি!
সে চায় মেয়েকে এমন কুৎসিত, অপরাধীর কাছে বিয়ে দিতে!
লি জুনশেং মুখ গম্ভীর করে তার কথা থামিয়ে দিল, "এ নিয়ে বলার কিছু নেই! বলেছি, বিয়ে হবে না মানে হবে না। তুমি যদি মনে করো অপরাধী ভালো, তাহলে নিজেই গিয়ে বিয়ে করো, আমি ঝি গাং সম্পর্কে সব জানি।"
"মা ইউলিয়ান, তুমি টাকা চাও, কিন্তু কোনো নৈতিকতা তো থাকা উচিত! মেয়েকে বিক্রি করার সাথে এর কোনো পার্থক্য নেই। তুমি যদি ছোট ইউয়ের ক্ষতি করার চেষ্টা করো, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না!"
লি জুনশেংের স্বরে ছিল তীব্র ক্ষোভ; বলেই সে মা ইউলিয়ানকে ঠেলে সরিয়ে ঘরে ঢুকতে চাইল।
কিন্তু মা ইউলিয়ান তার বাহু ধরে টানাটানি শুরু করল।
"তুমি既然 এই বিয়ে মানছো না, তাহলে আমার সঙ্গে চলো, ঝি গাংয়ের বাড়িতে গিয়ে ওদের সামনে নিজে পরিষ্কার করে বলো।"
"তুমি নিজেই ঝামেলা করেছো, নিজেই গিয়ে সমাধান করো; তুমি কি ভয় পাচ্ছো ঝি গাং তোমাকে মেরে ফেলবে?"
লি জুনশেং ব্যঙ্গ করে হাসল, মা ইউলিয়ানকে সরিয়ে আবার ঘরে ঢুকতে চাইল, মা ইউলিয়ান আবার ঝাঁপিয়ে পড়ে, এবার সে সরাসরি লি জুনশেংয়ের কোমর আঁকড়ে ধরল।
"তুমি... আগে কি দ্বিতীয় ছেলের পরিবারের তিন মেয়েকে দেখতে চাইবে না?"
মা ইউলিয়ান চোখ সরিয়ে নিল, এমন কিছু বলল যার কোনো স্পষ্ট অর্থ নেই।
লি জুনশেং তীক্ষ্ণভাবে আঁচ করল, আজ মা ইউলিয়ান চায় না সে বাড়িতে ঢুকুক।
নিশ্চয়ই ঘরে কিছু ঘটেছে; লি জুনশেংের বুক কেঁপে উঠল, হাতে থাকা খাবার ফেলে দিল, মা ইউলিয়ানের হাত জোর করে ছাড়িয়ে, কোনো কথা না বলে দরজা খুলে ঘরে ঢুকল।
বাড়িতে ঢুকে, লি জুনশেং দেখল টেবিলে আধখাওয়া সুস্বাদু খাবার সাজানো, আর যে ঘরের দরজা আগে খোলা থাকত, এখন বন্ধ।
লি জুনশেংের মনে একটা অসম্ভব কিন্তু সম্ভাব্য ধারণা বিস্ফোরিত হল।
তার কান যেন ঝনঝন করতে লাগল।
ঠিক তখনই মা ইউলিয়ান আতঙ্কিত ভঙ্গিতে ঘরে ঢুকল, কৃত্রিমভাবে প্রসঙ্গ বদলাতে চাইল, এবং অজানাভাবে লি জুনশেংয়ের সামনে বাধা হয়ে দাঁড়াল।
"তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত, বাইরের খাবার তো আর খাওয়া যাবে না, বাড়িতে তো মদ আর খাবার আছে, একটু খাবে?"
ওইসময় ওয়াং শিউহুয়া ও মা ইউলিয়ান একে অপরের দিকে তাকাল, তারপর লি জুনশেংকে ধরে রাখার চেষ্টা করল।
"বাবা, আজ বাইরে গিয়ে অনেক কষ্ট হয়েছে, আমি ভালো মদ আনছি, মা তোমার জন্য ঢালবে..."
লি জুনশেংের অশুভ আশঙ্কা আরও বাড়তে লাগল; মা ইউলিয়ান আর ওয়াং শিউহুয়া মোটেও ভালো মানুষ নয়, অথচ আজ তারা তার প্রতি অতি যত্নশীল।
তারা চায় না সে মা ইউলিয়ান-এর ঘরের কাছে যাক, সেখানে কী আছে?
"সবাই আমার সামনে থেকে সরে যাও!"
লি জুনশেং জোরে চিৎকার করল, জোরে ধাক্কা দিয়ে মা ইউলিয়ান ও ওয়াং শিউহুয়াকে মাটিতে ফেলে দিল।
সেই সুযোগে, লি জুনশেং মা ইউলিয়ান-এর ঘরের দরজায় গিয়ে, পা দিয়ে দরজার কপাট ভেঙে দিল।
দরজা খুলতেই, সে ঘরের দৃশ্য দেখে হতবাক।
ঝি গাং লি শাও ইউ-এর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে, তার পোশাক খুলে নিতে মরিয়া; এসময় লি শাও ইউ এর জামা আধা খোলা!
লি জুনশেং একটু দেরি করলে ভয়ানক কিছু ঘটে যেত।
লি শাও ইউ চোখ বন্ধ করে, নিথর, স্পষ্টতই তাকে কোনো ওষুধ খাইয়ে দেওয়া হয়েছে।
ঝি গাং কোনো কিছু তোয়াক্কা না করে লি শাও ইউ-কে ধর্ষণের চেষ্টা করছে, লি জুনশেং তৎক্ষণাৎ গর্জে উঠল, "অমানুষ, বের হয়ে যা!"
লি জুনশেং মুষ্টি শক্ত করে ঝি গাং-এর ঘাড়ে সজোরে এক ঘুষি মারল, সরাসরি তাকে লি শাও ইউ-এর ওপর থেকে সরিয়ে দিল।
এরপর আরও কয়েকটি ঘুষি, যেন ঝি গাং-এর মাথা চূর্ণ করে দিতে চায়!
মারধর শেষে, লি জুনশেং মেয়েকে কম্বলে ঢেকে দিল।
ভাগ্য ভালো, আজ ঝি গাং সফল হয়নি, নইলে কেউই বাঁচত না।
লি জুনশেং যখন লি শাও ইউ-কে কম্বলে ঢাকছিল, ঝি গাং মুখ ঢেকে উঠে পালাতে চাইল।
লি জুনশেং শব্দ শুনে ঝাঁপিয়ে পড়ল, তিন পা এক করে তার চুল ধরে টেনে, সাথে সাথে তার কুঁচকিতে সজোরে লাথি মারল!
এসময় লি জুনশেং-এর মুখ ভয়ংকর, চোখে অপরিসীম ক্রোধ; মা ইউলিয়ান ও ওয়াং শিউহুয়া হতবাক হয়ে গেল, দুজনেই ভয়ে কিছু করতে সাহস পেল না।
"আহ!"
লি জুনশেং-এর এক লাথিতে ঝি গাংয়ের চিৎকারে পুরো বিল্ডিং কেঁপে উঠল।
আরও কয়েকটি লাথি, সরাসরি ঝি গাংকে বিকলাঙ্গ করে দিল।
মা ইউলিয়ান কখনও লি জুনশেং-এর এমন রুদ্র রূপ দেখেনি; সে হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে, যেন মূর্তির মতো।
ঝি গাংয়ের করুণ চিৎকারে পুরো বিল্ডিংয়ের মানুষ উত্তেজিত হয়ে উঠল, কী ঘটেছে দেখার জন্য ছুটে এল।
বিশেষ করে ঝাং লান, সে বুঝে গেল তার ছেলের চিৎকার, ছুটে এল।
পরিস্থিতি স্পষ্ট দেখতে পেয়ে ঝাং লান চিৎকার করে কাঁদতে লাগল,
"আহ! আমার ছেলে, জলদি, আমার ছেলেকে হাসপাতালে নিয়ে যাও!"
এসময় ঝি গাংয়ের প্যান্টে রক্তে ভরা, সে যন্ত্রণায় অচেতন হয়ে গেল, ঝাং লান অসহায়, ছেলেকে হাসপাতালে নিতে চাইল।
মা ইউলিয়ান ও ওয়াং শিউহুয়া হুঁশ ফিরে দ্রুত ঝি গাংকে হাসপাতালে পাঠানোর চেষ্টা করল।
কিন্তু লি জুনশেং আবার ঝাঁপিয়ে পড়ল, মা ইউলিয়ানকে টেনে এনে, তার গালে দুই পাশে চড় মারল, তারপর তার গলা চেপে ধরল!
ওয়াং শিউহুয়া পাশে দাঁড়িয়ে ভয় পেয়ে গেল, বাবা তো মানুষ মেরে ফেলবে!
"তুমি এই নষ্ট নারী! যত নিকৃষ্ট কাজ, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।"
লি জুনশেং সরাসরি মা ইউলিয়ান-এর গলা চেপে ধরল।
পরিস্থিতি এলোমেলো, ওয়াং শিউহুয়া সাহায্যের জন্য চিৎকার করল।
ঝাং লান কাঁদতে কাঁদতে পুলিশে ফোন করল, ছুটে এসে লি জুনশেংকে মারতে চাইল।
পাড়ার লোকেরা এসে দেখল এক ভয়াবহ দৃশ্য, দ্রুত লি জুনশেংকে সরিয়ে দিল।
মা ইউলিয়ান এমনভাবে চেপে ধরেছিল, চোখ সাদা হয়ে যাচ্ছিল; মানুষ তাকে সরিয়ে দিলে সে প্রাণ ফিরে পেল।
সে লোভীভাবে হাঁপাতে লাগল, লি জুনশেংয়ের দিকে তাকিয়ে আরও বেশি ভয়ে কুঁকড়ে গেল।
এটাই প্রথমবার সে লি জুনশেং-এর কাছ থেকে ভয়াবহ হত্যার ইচ্ছা অনুভব করল!
সে সত্যিই তাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল!!