অধ্যায় পঞ্চান্ন: মেয়েকে বাড়ি ফিরতে দেবে না? তাহলে তুমি নিজেই বাবার বাড়ি ফিরে যাও!
জী ছোটছায়ের মনে ছিল লি জুংশেং ছোট伟-এর প্রতি ভালোবাসার কথা, তাই সে চেয়েছিল লি চুনইয়ার প্রতিও ভালো আচরণ করতে, যেন শ্বশুরের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। ছোট বোন ও ভাই-ভাবী তার এত সাহায্য করায়, লি চুনইয়া বুঝতে পারছিল না কী করবে।
অন্যদিকে, লি জুংশেং হাসপাতাল থেকে বাড়ি ফিরে এক সমস্যার মুখোমুখি হলো। লি চুনইয়াকে বাড়িতে আনার পর, ঘরের ঘর সংখ্যা যথেষ্ট নয়; পুরো বাড়ি তিনটি শোবার ঘর ও একটি বসার ঘর। বড় ছেলে-ছেলে ও তার স্ত্রী এক কক্ষে, মা ইউলিয়ান এক কক্ষে, আর লি জুংশেংকে ছোট ঘরে থাকতে হয়, যেটি আগে পড়ার ঘর ছিল।
লি জুংশেং তো মা ইউলিয়ানের সঙ্গে থাকতে পারে না, আর লি চুনইয়াকে এই ছোট ঘরে রাখাও যায় না। এই ঘরটা শীতকালে ঠান্ডা, গ্রীষ্মকালে গরম, এক মাসের শিশুর মা এখানে থাকা মোটেও ঠিক হবে না।
বাড়িতে ঘর না থাকাতেই তখন ছোট ছেলেকে বাড়ি থেকে বের করে দেয়া হয়েছিল, ছোট মেয়েও হোস্টেলে চলে গেছে। লি গোয়াজুন ও তার স্ত্রীকে জোর করে বের করে দেয়া? এরা তো লি জুংশেংয়ের কাছ থেকে টাকা পায়নি, নিশ্চয়ই এ বাড়ির প্রতি লোভ আছে, সহজে বের হবে না।
এখন লি চুনইয়াকে বাড়িতে আনলে, সে কোথায় থাকবে, সেটাই বড় সমস্যা।
লি জুংশেং নিজের অস্থায়ী খাটে বসে কিছুক্ষণ ভাবল, লি চুনইয়া বাড়িতে থাকলে মা ইউলিয়ান ও বড় ছেলে-স্ত্রী তাকে ভালো ব্যবহার করবে না।
বাড়িতে এমনিতেই স্থান সংকুলান হয় না, তাহলে...?
লি জুংশেং একটা কৌশল আঁটল, পরিকল্পনা করল একটু নাটক করার।
এটা ভেবে সে ঘর থেকে বেরিয়ে এলো।
এ সময় লি গোয়াজুন ও ওয়াং শিউহুয়া ঘরে কী করছে জানা নেই, মা ইউলিয়ান খাবার খেয়ে সোফায় বসে বিশ্রাম নিচ্ছে।
লি চুনইয়ার দুই মেয়েকে কে নিয়ে গেছে, ওয়াং শিউহুয়া না কি লি গোয়াজুন-স্ত্রী বাড়ি পাঠিয়েছে, লি জুংশেং দেখতে পায়নি।
লি গোয়াজুনের স্বভাব অনুযায়ী, সম্ভবত মেয়েদের সুনগুইয়ের বাড়ি পাঠানো হয়েছে।
আগামী দিনে দুই নাতনি ফেরত আনা যাবে, কিন্তু এখন লি চুনইয়ার থাকার সমস্যা আগে সমাধান করতে হবে।
“চুনইয়া আজ প্রচুর রক্তক্ষরণে হাসপাতালে আগেভাগে সন্তান জন্ম দিয়েছে, তুমি জানো?”
লি জুংশেং মা ইউলিয়ানকে জিজ্ঞেস করল। মা ইউলিয়ান আদৌ ছোট মেয়ের খোঁজ রাখে না, উদাসীনভাবে বলল, “জানিনা, সে কি প্রসব করেছে? আবারও মেয়েই হয়নি তো?”
“একটা ছেলে পর্যন্ত জন্ম দিতে পারেনি, আমার মা ইউলিয়ানের মুখ ছোট করে দিল।”
লি জুংশেং শুনে গভীরভাবে নিশ্বাস নিল, রাগ সামলালো, এই মা ইউলিয়ান, সত্যিই মা হওয়ার যোগ্য নয়।
লি জুংশেং মা ইউলিয়ানের সঙ্গে রাগ করল না, বরং ইচ্ছাকৃতভাবে বলল, “ঠিকই, মেয়ে হয়েছে। তার শ্বশুরবাড়ির লোকজন খুশি নয়। তাই আমি ঠিক করেছি, তাকে বাড়িতে এনে মাস কাটাতে দেব। তাই ঘরটা গুছিয়ে দাও, চুনইয়া হাসপাতাল থেকে সরাসরি বাড়িতে আসবে।”
এই কথা শুনে মা ইউলিয়ানের মুখে তীব্র বিস্ময়, অবিশ্বাস ও আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল।
পরের মুহূর্তেই মা ইউলিয়ান সোফা থেকে হঠাৎ উঠে চিৎকার করে বলল, “তুমি পাগল নাকি লি চুনইয়া পাগল? সে তো অন্যের ঘরে বিয়ে হয়েছে, মাস কাটাতে শ্বশুরবাড়ি যাওয়া উচিত!”
“কোনো মেয়ে বিয়ে হয়ে গেলে নিজ বাড়িতে মাস কাটাতে আসে, এরকম শুনেছো? তুমি অশুভ, আমাদের পরিবারে আর ভালো দিন থাকবে না, আমি বলছি, তাকে বাড়িতে মাস কাটাতে দিও না, বাড়িতে তার থাকার জায়গা নেই!”
“আমি কখনোই নিজের ঘর তাকে মাস কাটাতে দেব না, সে আমার ঘরে থাকলে, আমি কোথায় থাকব?”
লি জুংশেং একেবারেই পাত্তা দিল না, সে চাইলেই চেন দাজুর বাড়িতে থাকুক, তার মাথাব্যথা নেই।
মা ইউলিয়ান একটানা অভিযোগ করতে লাগল লি জুংশেংয়ের দিকে।
“লি জুংশেং, তুমি এত বোকা কেন? তুমি লি চুনইয়াকে বাড়িতে এনে ভালো মানুষ সাজছো, পরে কিছুই দেখবে না, হাত গুটিয়ে বসে থাকবে, তখন কে দেখবে তাকে, আমি নাকি অন্য কেউ?”
“আমার হাতে সময় নেই, আমি তো বুড়ি, তার কাছে সম্মান পাইনি তাও ভালো, এত বড় ব্যাপার, তুমি আমার সঙ্গে আলোচনা করো না কেন?”
রাগের চরমে পৌঁছালে মা ইউলিয়ান লি জুংশেংকে ধাক্কা দিতে চাইল, কিন্তু সে নড়াতে পারল না।
অক্ষম রাগে ফুঁসতে লাগল, চোখে আগুন নিয়ে তাকিয়ে রইল লি জুংশেংয়ের দিকে।
লি জুংশেং তার কথায় হেসে উঠল, কড়া ভাষায় বলল, “কে জানে তুমি আজ কোথায় ছিলে, মেয়ের রক্তক্ষরণে কাতর, তুমি নেই! আমি তো চাইছিলাম তোমার সঙ্গে আলোচনা করতে, কিন্তু তোমাকে খুঁজে পেলাম না, এমন মা কেউ দেখেনি!”
“চুনইয়া কি তোমার সন্তান নয়? তুমি অন্যের সঙ্গে মিলে তার ওপর অত্যাচার করছো, তোমার কারণে, তুমি ঠিক করেছিলে তার বিয়ে, তাই সুনগুই ওরকম অবহেলা করছে।
“তোমার যা-ই হোক, চুনইয়াকে আমি বাড়িতে আনবই, তুমি চাইলে নিজের বাড়িতে ফিরে যাও, যদি মন থাকে, হাসপাতালে চুনইয়ার খোঁজ নাও, বাজে কথা বলো না।”
“তুমি আমাকে নিজের বাড়িতে যেতে বলছো?”
মা ইউলিয়ান অবিশ্বাসে ভরা মুখে, রাগে উন্মাদ হয়ে যাচ্ছে।
লি জুংশেংয়ের দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে রইল, তারপর আর কিছু বলতে না পেরে উন্মত্তভাবে আচরণ করতে লাগল, যেন এক অস্থির, কাণ্ডজ্ঞানহীন নারী।
“আমি কিছু জানি না, তুমি লি চুনইয়াকে যেখানে খুশি নিয়ে যাও, আমি রাজি না বাড়িতে আনতে, ঘরও দেব না।”
“তুমি বাইরে খবর নাও, কোনো বিয়ে হয়ে যাওয়া মেয়ে কি বাড়িতে মাস কাটাতে আসে? তুমি এক একবার কী যে করো!”
“তুমি ওর অভিভাবক হয়ে সুনগুইকে বলো, সে বাড়িতে নিয়ে যায়, কিন্তু এ বাড়িতে আসবে না।”
মা ইউলিয়ান চিৎকার করে বলল, এত আওয়াজে ওয়াং শিউহুয়া ও খাওয়া-শেষে ফাঁকা থাকা প্রতিবেশীরা দেখতে এলো।
লি জুংশেং ও মা ইউলিয়ানের ঝগড়ার সামনে ওয়াং শিউহুয়া বিরক্ত হয়ে উঠল।
“তোমরা আবার কী নিয়ে ঝগড়া করছো? প্রতিদিন সবাই হাসে।”
ওয়াং শিউহুয়াকে দেখে মা ইউলিয়ান যেন বাঁচার পথ পেল, তাড়াতাড়ি বলল, “লি জুংশেং সদ্য সন্তান জন্ম দেয়া লি চুনইয়াকে বাড়িতে এনে মাস কাটাতে দেবে, বলো তো এটা কেমন ব্যাপার!”
ওয়াং শিউহুয়া শুনে চিৎকার করে বলল, “কি? আমি-ও রাজি না, বাড়িতে মাস কাটাতে আনবে না।”
মা ইউলিয়ান মনে মনে খুশি হলো, জানত এই ব্যাপারে ওয়াং শিউহুয়া তার পাশে দাঁড়াবে।
“শুনলে তো লি জুংশেং? আমি আর বড় ছেলে-স্ত্রী দুজনেই রাজি না, তুমি জোর করে আনলে, আমরা বের করে দেব।”
“তুমি আগে আমাদের সঙ্গে আলোচনা না করে নিজে ভালো মানুষ সাজছো, আমরা লি চুনইয়াকে দেখব না, দেখতে হলে অন্য কোথাও নিয়ে যাও।”
ওয়াং শিউহুয়া মাথা নাড়ল, “ঠিক, মা ঠিক বলেছে, আমার নিজের ছেলে-মেয়ে আর গোয়াজুন আছে, কাউকে দেখার সময় নেই, বড় বোনকে দেখার সুযোগ নেই!”
মা ইউলিয়ান জানে না, লি জুংশেং চাইছিল এই কথাই।
প্রতিবেশীরা হতবাক, লি জুংশেং ইচ্ছাকৃতভাবে বলল, “সবাই শুনুন, কেউ কি এমন কথা বলে? চুনইয়ার স্বামী ভালো নয়, বাইরে থেকে মেয়ে এনে বাড়িতে রেখে দিল।”
“চুনইয়াকে এত কষ্ট দিয়ে রক্তক্ষরণ করাল, সুনগুই ও সন্তানকে হাসপাতালে ফেলে দিল, মা ইউলিয়ানও সন্তানের জন্য মন কাঁদে না, নিজের সন্তান, মাস কাটাতে বাড়িতে আনতে দোষ কী? আমি তো বলিনি তাকে দেখার জন্য, শুধু ঘরটা ছেড়ে দাও, যাতে চুনইয়া থাকতে পারে!”
লি চুনইয়ার দুর্দশার কথা শুনে প্রতিবেশীরা অবাক হয়ে গেল, মুহূর্তে নানা কথা উঠল, মা ইউলিয়ানের ওপর ক্ষোভে ফেটে পড়ল।