চতুর্থ অধ্যায়: দিদি, তোমার হয়তো প্রয়োজন হবে...

(১/৩)

ইয়ান ছিহিংয়ের আসন অটুট।
খুব কমই তিনি প্রকাশ্যে আসেন, তাই এই জগতে অনেকেই তাঁকে বেশ সমীহ করে চলে।
তিনি চলে যেতেই, ড্রয়িংরুমে যেন বাতাসটাই বদলে গেল, সবাই প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
বড়রা তখন বারবিকিউয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
শুধুমাত্র শেং লাং একবার তাকাল ডাস্টবিনে পড়ে থাকা উপহারটার দিকে।
ওটা ছিল ঝু ইয়িহাও গ্রাম থেকে নিয়ে আসা জিনিস।
আগে, মা-ও মাঝেমধ্যে ওর জন্য উপহার আনতেন।
বেশিরভাগ ওর পছন্দ হত।
তবে কখনোই দত্তক মায়ের আনতো চমৎকার উপহারগুলোর মতো নয়, তাই ও আস্তে আস্তে সেগুলো কোণে ফেলে রাখতে শুরু করেছিল।
এইবার, ও এখনও জানে না মা কী এনেছেন…
ও দ্বিধায় পড়ে, এগিয়ে গিয়ে উপহারটা তুলে নেবে কি না।
এমন সময়, একটু দূরে শু শিয়া নুয়ানের কণ্ঠ ভেসে এল।
“লাং, চলে আয়, আমরা এখনই বারবিকিউ করতে যাচ্ছি।”
“আচ্ছা।”
শেং লাং একটু ভুরু কুঁচকাল, শেষপর্যন্ত তবু চলে গেল।
গ্রাম থেকে আর কী-ই বা ভালো কিছু আসতে পারে, না হয় পরে মা-কে বলবে, তিনি আবার দেবে!

…

ঝু ইয়িহাও যখন মেয়ের হাত ধরে নানইয়ুয়ান ছাড়ছিলেন, তখন যে দারোয়ান ওদের পৌঁছে দিয়েছিল, সে-ও চলে গিয়েছে।
এদিকে ট্যাক্সি পাওয়া দুষ্কর, ঝু ইয়িহাও অনেকক্ষণ অপেক্ষা করলেন।
হঠাৎ, সামনে এসে দাঁড়াল একদম সাদামাটা, সীমিত সংস্করণের মায়বাখ।
জানালা নেমে গেল, ভেতর থেকে বেরিয়ে এল এক পুরুষের অপূর্ব সুন্দর মুখ, যেন বাস্তবতার বাইরে।
তাঁর পাতলা ঠোঁটে হালকা হাসি, চোখে ব্যঙ্গ-রস, স্বরও অলস, অন্যমনস্ক।
“আপু, কি আমার গাড়িতে উঠবেন?”
“ইয়ান ছিহিং?”
ঝু ইয়িহাও কিছুটা হতবাক।

(২/৩)

তিনি কি নানইয়ুয়ানে সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে ছিলেন না?
ইয়ান ছিহিং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এদিকে গাড়ি খুব কম চলে, ইয়িহাও আপু, আপনাকে একটু এগিয়ে দিই?”
ইয়িহাও আপু সম্বোধন শুনে ঝু ইয়িহাও কিছুটা বিভ্রান্ত হলেন।
আসলে তাদের খুব একটা ঘনিষ্ঠতা নেই, শুধু ঝু পরিবার আর ইয়ান পরিবারের মাঝে মাঝেই যোগাযোগ হতো, ছোটবেলায় ওদের সামান্য মেলামেশা ছিল।
এ ধরনের সম্পন্ন পরিবারের সঙ্গে খুব বেশি ঘনিষ্ঠতা মানে সুবিধাবাদিতা।
ঝু ইয়িহাও স্বভাবতই না বলতে চাইলেন।
পাশেই, শেং আনান হঠাৎই মায়ের জামা আঁকড়ে ধরল, ইয়ান ছিহিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “মা, চলো, চাচার গাড়িতে যাই, না হলে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে।”
চাচা।
একটা ছোট্ট চালাক।
ইয়ান ছিহিংয়ের ঠোঁটে হাসি ফুটল।
মেয়েটি সাধারণত খুব সিদ্ধান্তপ্রবণ, তবে নিজে থেকে খুব কম কিছু বলে।
ঝু ইয়িহাও অবাক হলেন মেয়ের আচরণ দেখে, একটু ভাবলেন, শেষমেশ না করেননি।
“আপনাকে কষ্ট দিলাম।”
ঝু ইয়িহাও মেয়েকে নিয়ে গাড়িতে উঠলেন, ঠিকানা বলে দিলেন।
পুরো পথ তিনজন নীরবে রইল।
গাড়ি থেমে গেল ঝু ইয়িহাও ভাড়া করা অ্যাপার্টমেন্টের সামনে, তিনি নেমে কৃতজ্ঞতা জানালেন।
ইয়ান ছিহিং হঠাৎ তাঁকে ডাকলেন, এক টুকরো ভিজিটিং কার্ড বাড়িয়ে দিলেন, চোখের কোণ টেনে কিছুটা রহস্যময় হাসি।
“নিংহাইয়ের সেরা ডিভোর্স আইনজীবী। আপু, আমার মনে হয় আপনার দরকার হতে পারে।”
তাঁর জিহ্বা স্বাভাবিকভাবেই আপু বলে সম্বোধন করল।
ঝু ইয়িহাওর ঘাড় বেয়ে শীতলতা নেমে গেল।
এই অনুভূতি…
যেন ছোটবেলার সেই দুষ্টু কুকুরটা বেড়ে হয়ে উঠেছে বিশাল, ভয়ংকর, তবু এখনো “হুঁ” বলে কোমল সুরে ডাকছে।
তিনি একটু থেমে, ধীরে বললেন, “এখন আর সেই ছোটবেলা নেই। ইয়ান সাহেব, আপু ডাকা মানায় না।”
“আচ্ছা… তাহলে ঝু মিস।” ইয়ান ছিহিং হেসে ফেললেন, স্বর আরও নিচু, “আপনাকে শুভকামনা, দ্রুত মুক্তি পান।”

(৩/৩)

ঝু ইয়িহাওর মনে অদ্ভুত লাগল।
ইয়ান ছিহিং তো শেং ইউনকেয়র বন্ধু, শেং ইউনকে… তবে কি তাঁকে রাগালেন?
ওর এমন ভাব, যেন দু’জনের ডিভোর্সটা সে-ই চায়!
তবে, তিনি আর ভাবলেন না, মেয়েকে নিয়ে সোজা ওপরে চলে গেলেন।
পেছনে, ইয়ান ছিহিংয়ের ঠোঁটে হাসি, চোখে জলের মতো নরম আলো, যেন স্নেহে ভরা।
“আপু… কতদিন পর!”
তিনি হাতে পুরোনো কয়েনটা ঘুরিয়ে খেললেন, গভীর চোখে অদ্ভুত রহস্য, অনেকক্ষণ চেয়ে থেকে তারপর চলে গেলেন।
ঝু ইয়িহাও মেয়েকে নিয়ে ওপরে উঠলেন।
বাড়িটা তিনি আসার আগেই অনলাইনে ভাড়া নিয়েছিলেন।
এইবার গ্রাম থেকে ফিরে, মূলত ডিভোর্সের কথাই বলতে চেয়েছিলেন শেং ইউনকের কাছে, এখন সেই সুযোগও এল।
ঝু ইয়িহাও আর মেয়ে মিলিত হয়ে ঘর গোছালেন।
আনান জানালা দিয়ে ঝকঝকে ঘরটা দেখে হঠাৎ বলল, “মা, আমরা তাহলে আর গ্রামে ফিরব না তো?”
ঝু ইয়িহাওর নাক জ্বালা করে উঠল।
প্রথম গ্রামে যাওয়ার সময়, ওরা একবার কুকুরের ঘরে থেকেছিল।
মেয়ে কুকুর ভীষণ ভয় পেত, সেই সময় প্রায় প্রতিরাতে ঘুমাতে পারেননি তিনি।
তিনি মেয়েকে নিয়ে এলেন উষ্ণ রাজকন্যার ঘরে।
“ফিরব না। মা’র আদরের, এখন থেকে এটাই তোমার ঘর।”
ঝু ইয়িহাও দেখলেন মেয়ের চোখে বিস্ময় আর আনন্দ, আদর করে মাথায় হাত রাখলেন।
শেং ইউনকেকে ভালোবেসে তিনি মেয়েকে নিয়ে সহ্য করেছিলেন, দূরে থাকতেন, যার ফলে এখন মেয়ে নতুন কিছু পেলে ভয়ে কুঁকড়ে যায়।
তবে, এখন শেং ইউনকে, আর নয়।
এখন থেকে, আর কেউ তাঁদের মা-মেয়ের জীবন নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না!