সাতাশতম অধ্যায়: যা পুনঃপ্রক্রিয়াজাত করা যায় না, যা দাহ্য নয়

Sobre a Forma Correta de Oprimir Garotas Acendendo uma lâmpada dentro da mosquiteira 4030শব্দ 2026-08-04 02:10:02

দুপুরের দিকে সিস্টেমের দোকানে যে জিনিসগুলো পাওয়া গেল, সেগুলো একেবারেই অকাজের। যেমন—‘প্রাথমিক রাস্তা ঝাড়ু দেওয়ার বিশেষ দক্ষতা’, ‘খেলে তিন সেকেন্ডের মধ্যে অনবরত পাদ বের হওয়ার নীল বড়ি’, কিংবা ‘কোনোভাবেই পরিষ্কার না হওয়া বাটি’। এমন আজব সব জিনিস কি আদৌ কেউ কিনবে? কিছু সস্তা উপন্যাসের মতো, এগুলো এমন জিনিস যা দেখারও কোনো আগ্রহ হয় না।

সময় দ্রুত গড়িয়ে স্কুল ছুটির ঘণ্টা বেজে উঠল।

“হে চং, আমাদের একটা সংগঠনের নাম প্রয়োজন।” লিউ শিয়াও ইয়ে হঠাৎ গম্ভীর মুখে বলল, “আমি ম্যাঙ্গাতে দেখেছি, নায়ক-নায়িকা মিলে একটা ক্লাব খোলে এবং বিভিন্ন ঘটনার সমাধান করে।”

নায়ক-নায়িকা আবার কী? ও কি বেশি বেশি ম্যাঙ্গা পড়া শুরু করেছে?

হে চং বিরক্ত হয়ে বলল, “আরেহ? তুই কি পাগল? অকারণে একটা সংগঠন খোলার মানে কী? আর নামটা অমন শোনাচ্ছে কেন? অনেকটা জাপানি ‘কাপ্পা’র মতো! হে চং একজন ছাত্র, আমার পুরো নাম ধরে ডাক। এটাকে কি ইংরেজি সংক্ষিপ্ত রূপ ভেবেছিস নাকি!”

লিউ শিয়াও ইয়ে ব্যাখ্যা করল, “কিন্তু হে চং, সংগঠন না খুললে তো মূল কাহিনি এগোবে না, ম্যাঙ্গা তো শেষ হয়ে যাবে, আরু।”

ম্যাঙ্গা? আরু?

“আমাকে আন্দাজ করতে দে।” হে চং বিরক্তিতে কপালে হাত দিয়ে বলল, “এই কথা বলার ধরন, তুই কি সেই ‘সবকিছু সমাধানকারী’ এজেন্সির নকল করছিস?”

লিউ শিয়াও ইয়ে বলল, “আমার মনে হয় আইডিয়াটা দারুণ! ‘সবকিছু সমাধানকারী’ অফিস হলে যেকোনো ঝামেলায় নাক গলানো যায়। যেমন—স্কুলের সাতটি রহস্য, বদ্ধ ঘরের হত্যাকাণ্ড, গয়না চুরি...”

না, না, পরের দুটো ঘটনার সাথে তো সেই এজেন্সির কোনো সম্পর্ক নেই, ওগুলো তো গোয়েন্দা সংস্থার কাজ। আর এই যে নামের অংশ সেন্সর করে দেওয়া, এতে কি কোনো সমস্যা নেই? মনে হচ্ছে নকল করার বিষয়টি একদম খোলাসা হয়ে গেল, গাধা! এটা তো নাম না বলা সেই ‘চাও উ’-র মতোই অতিরিক্ত একটা বিষয়!

কিন্তু যে লিউ শিয়াও ইয়ে উৎসাহের তুঙ্গে আছে, তাকে থামানো অসম্ভব। হে চং হাল ছেড়ে দিয়ে বলল, “ঠিক আছে, তাহলে তুই কী করার পরিকল্পনা করছিস? আমাদের স্কুলে তো সাতটি রহস্য বলে কিছু নেই, তাই না?”

“হুম...”

একটু থেমে লিউ শিয়াও ইয়ে অনিশ্চিত স্বরে বলল, “কোনো না কোনো ঘটনা তো ঘটবেই, তাই না? যেমন—রাস্তার পাশে কোনো মেয়ের অজ্ঞান হয়ে পড়ে থাকা।”

আসলেই কি এটা হঠকারী কোনো পরিকল্পনা? হে চং মনে মনে বিড়বিড় করল।

যদি এমন কিছু সত্যিই ঘটে, তবে সেটা অশুভ লক্ষণ! যদি এখন রাস্তার পাশে হঠাৎ একজন অজ্ঞান মেয়ে চলে আসে, তবে আমি! এই মুহূর্তে! আমার এই স্কুলব্যাগটা খেয়ে ফেলব!

ঠিক তখনই মোড় ঘোরার সময় দেখা গেল, পরিষ্কার পিচঢালা রাস্তায় একটা গাঢ় লাল রঙের রহস্যময় বস্তু পড়ে আছে। বস্তুটির আকৃতি অনেকটা মানুষের মতো, মুখটা নিচের দিকে করে অদ্ভুত ভঙ্গিতে পড়ে আছে: ডান হাতটা উপরের দিকে, যেন কিছু ধরার চেষ্টা করছে, আর বাম হাতটা সোজা নিচের দিকে ঝুলে আছে।

হে চং হতভম্ব। লিউ শিয়াও ইয়েও হতভম্ব।

“হে... হে চং, সত্যিই তো চলে এসেছে!” লিউ শিয়াও ইয়ে ভয়ে তোতলাতে শুরু করল, “রাস্তার পাশে অজ্ঞান মেয়ে! সত্যিই চলে এসেছে!”

“ফালতু কথা না বলে আগে ওকে বাঁচা।”

হে চং তাকে ধরে ঝাঁকুনি দিয়ে বলল, “জেগে ওঠো, তোমার কি জ্ঞান আছে?”

লাল রঙের বস্তুটা কষ্ট করে চোখ খুলল, তারপর শুকনো ঠোঁট ফাঁক করে অস্পষ্ট স্বরে একটা শব্দ করল: “এ...”

“কী বললে? আমি শুনতে পাইনি, আরেকবার বলবে?” হে চং বুঝতে পারল না।

বস্তুটা আবার একই শব্দ করল, “ক্ষুধা...”

হে চং: ???

তুমি কি মজা করছ? রাস্তার ধারে অজ্ঞান হওয়ার কারণ কি শুধু ক্ষুধা?

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিউ শিয়াও ইয়ে ব্যাগ থেকে অর্ধেকটা রুটি বের করে বলল, “আমার কাছে রুটি আছে।”

লাল রঙের বস্তুটা ক্ষুধার্ত রাক্ষসের মতো হুড়মুড় করে রুটি খেতে শুরু করল। অর্ধেক রুটি শেষ হওয়ার পর।

“বেঁচে গেলাম...” বস্তুটা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তবে একটু তৃষ্ণা পেয়েছে, যদি এক কাপ কুংফু চা পাওয়া যেত...”

আরে! তুমি এত ঝামেলাপূর্ণ আবদার করছ কেন!

“শুধু জল আছে, খাবে কি না বলো।” হে চং জলের বোতল বের করল।

গটগট করে জল খেয়ে বস্তুটা আবার একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল: “পেট ভরেছে, এখন যদি একটা কম্বল পাওয়া যেত...”

“আমরা চললাম।” হে চং রাগান্বিত মুখে বস্তুটাকে আবার পিচঢালা রাস্তায় ফেলে দিয়ে না তাকিয়েই চলে গেল।

***

লিউ শিয়াও ইয়ে একটু চিন্তিত মনে বস্তুটার দিকে তাকাল, কিন্তু তারপর দ্রুত হে চংয়ের পিছু নিল: “হে চং, বল তো আমাদের ‘সবকিছু সমাধানকারী’ অফিসটা কোথায় খোলা ভালো?”

হে চং বলল, “খোলার কোনো প্রশ্নই আসে না, আমাদের স্কুলে যেতে হবে।”

“দাঁড়াও, আমি ভুল করেছি।” লাল রঙের বস্তুটা মাটি থেকে লাফিয়ে উঠল, “তোমরা ‘সবকিছু সমাধানকারী’ অফিস, তাই না? আরেকটা সাহায্য করবে?”

হে চং থমকে দাঁড়াল: “কী সাহায্য?”

বস্তুটা উত্তর দিল, “আমাকে বাড়িতে পৌঁছে দাও।”

এটা কিছুটা সেই এজেন্সির মতো লাগছে, লিউ শিয়াও ইয়ের চোখ চকচক করে উঠল।

হে চং জিজ্ঞেস করল, “তোমার বাড়ি কোথায়?”

“মুন কান্ট্রি (চাঁদের দেশ)।”

কী আজব দেশ! আজকাল কি বাড়ি ফেরার চাহিদাও এত বেশি হয়ে গেছে?

হে চং কোনো কথা না বলে হাঁটতে শুরু করল। বস্তুটা দৌড়ে এসে হে চংয়ের জামার কোণ শক্ত করে ধরল: “যাবে না! কোনো অসহায় মেয়ে সাহায্য চাইছে আর তোমার প্রতিক্রিয়া এমন?”

হে চং ছাড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু পারল না।

কী শক্তি! হে চং ঘুরে দাঁড়িয়ে শান্ত স্বরে বলল, “প্রথমত, আমাদের দেশে যে প্রাণী একজন ১৩০ পাউন্ড ওজনের মানুষকে টেনে ধরে রাখতে পারে, তাকে মেয়ে বলে না, তাকে বলে ‘কোকড়া চুলের বেবুন’।” তারপর সে রাগে ফুঁসে বলল, “দ্বিতীয়ত, দেশে ফেরার জন্য পুলিশ ডাকো, গাধা! দুজন ছাত্রকে দিয়ে কী করাবে!”

“এহ?” লাল রঙের বস্তুটা অবাক হয়ে বলল, “তোমরা ছাত্র?”

দাঁড়াও, এই দৃশ্যটা কোথায় দেখেছি যেন?

হে চং ভালো করে বস্তুটার দিকে তাকাল। নোংরা লাল জামা আর ধুলোর আস্তরণের নিচেও তার উজ্জ্বল চোখ আর মুখের গড়ন দেখে বোঝা যাচ্ছে, মেয়েটি বেশ সুন্দরী।

বিদেশি, রাস্তায় অজ্ঞান হওয়া, স্কুলের পোশাক চিনতে না পারা—সব সন্দেহজনক উপাদান মিলে গেছে।

হে চং কপালে হাত দিয়ে বলল, “আমাকে রেহাই দাও। এই যে দুনিয়াদারির খবর না রাখা—তুমি কি কোনো বাড়ি থেকে পালিয়ে আসা বড় ঘরের মেয়ে? যদিও স্বীকার করছি আমাদের দেশের স্কুল ইউনিফর্মের একটা নিজস্ব বৈশিষ্ট্য আছে, কিন্তু চেহারা দেখে...”

“না, পাশের মেয়েটিকে দেখে বুঝতে পারছি সে একজন শিক্ষার্থী, আমি শুধু তোমাকে চিনতে পারিনি।” বস্তুটা কথা কেড়ে নিয়ে বলল, “আর আমার পরিবার খুব গরিব, আমি কোনো বড় ঘরের মেয়ে নই।”

কথাটা গায়ে লাগল। হে চং চুপচাপ ফোন বের করে ১১০ ডায়াল করার প্রস্তুতি নিল। তোমাকে দেখাই, অপরাধীর মতো দেখতে হলেও পুলিশের সাহায্য নেওয়া যায়।

“না, পুলিশ ডেকো না, আমি ভুল করেছি।” বস্তুটা আতঙ্কিত হয়ে বাধা দিল, “পুলিশ ডেকো না, অনুরোধ করছি!”

[নেতিবাচক শক্তি, +১]

হুম, তুমি চাইলেই কি আর পুলিশ না ডেকে পারি?

“একটা কারণ বলো।”

হে চং ঠান্ডা গলায় বলল। তার বৃদ্ধাঙ্গুলি ডায়াল বাটনের ওপর স্থির, তার দৃঢ় সংকল্প স্পষ্ট।

বস্তুটা দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “আমি চোরাচালানকারী!”

“যথেষ্ট নয়।”

“আমি খুব অসহায়!”

“তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? আর একটা শব্দ বললে আমি সত্যি পুলিশ ডাকব!”

হে চংয়ের বৃদ্ধাঙ্গুলি স্ক্রিনের খুব কাছে, যেকোনো মুহূর্তে কল লেগে যেতে পারে।

বাধ্য হয়ে বস্তুটা এমনভাবে তাকাল যেন কোনো শয়তানকে দেখছে: “ঠিক আছে, কী নিষ্ঠুর পুরুষ তুমি।” তারপর সে লিউ শিয়াও ইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “মনে রেখো, এমন পুরুষকে বিয়ে করবে না। হয়তো সে বিয়ের পর তার স্ত্রীকে নগ্ন ছবি দেখিয়ে ব্ল্যাকমেইল করবে।”

লিউ শিয়াও ইয়ে আত্মত্যাগের ভঙ্গিতে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, হে চং যদি ব্ল্যাকমেইল না-ও করে, আমি তো...”

“আমার ভবিষ্যৎ নিয়ে তোর কী মাথাব্যথা!” হে চং বাধা দিয়ে বলল, “তাড়াতাড়ি কারণ বলো, বাড়ি ফেরার কথা তো তুমিই বলেছিলে, আর দেশে ফেরত পাঠানোই তো সবচেয়ে নিরাপদ উপায়।”

বাঁচার পথ না দেখে বস্তুটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল: “এটা অনেক লম্বা গল্প...”

“তাহলে ছোট করে বলো, আমার ধৈর্য শেষ হয়ে আসছে।” হে চংয়ের হাত ব্যথা হয়ে গেছে।

“আমি পরিবারের কাউকে না জানিয়ে পালিয়ে এসেছি, ফেরত গেলে খুব অপমান হবে।” বস্তুটা মুখ ঢেকে বলল, “শুনেছিলাম এই দেশে অনেক টাকা আয় করা যায়, তাই এসেছিলাম। কিন্তু শুরুতে এক গুণ্ডা আমাকে তাদের হয়ে মারামারি করতে বাধ্য করেছিল, পালিয়ে এসেছি কিন্তু এখন কোনো কাজ পাচ্ছি না। এখানে ইট ভাঙার কাজ নিতে গেলেও পরিচয়পত্র লাগে।”

আইন কঠোর হওয়ার জন্য দুঃখিত, কি আর করা।

***

হে চং ফোনটা পকেটে রেখে বলল, “এবার তো ঠিকমতো কথা বলছ। এখন কী করার পরিকল্পনা?”

বস্তুটা বিষণ্ণ স্বরে বলল, “আমিও ঠিক জানি না। তবে শুনেছি ‘সি কান্ট্রি’-তে ভিক্ষা করা বেশ লাভজনক পেশা।”

সেটা তো পুরনো কথা, এখন মানুষ ভুয়া ভিক্ষুকদের চিনে ফেলায় ভিক্ষা দিতে চায় না।

“এমনকি এটাও কাজ করবে না?” সত্যিটা জেনে বস্তুটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তাহলে সেই কেটিভি (KTV)-তে যেতে হবে। সেখানকার মালিক বলেছে কাজটা খুব সহজ আর অনেক টাকা আয় করা যায়, আর পরিচয়পত্রও লাগে না...”

খুব সহজ, অনেক টাকা আয়, আবার পরিচয়পত্র লাগে না? কোনো অশুভ ইঙ্গিত পাচ্ছি যেন...

লিউ শিয়াও ইয়ে কৌতূহলী হয়ে বলল, “এমন কাজ আছে? আসলে কী করতে হয়?”

বস্তুটা বুক বেঁধে মাথা নাড়ল, “আমিও জানি না, তবে শুনেছি শুধু কম বয়সী মেয়েদের নেয়।”

???

এটা কোন হারামি কেটিভি! আমি রিপোর্ট করব!

বস্তুটা আবার বলল, “আর কোনো উপায় নেই, আমি ওখানে গিয়ে চেষ্টা করব।”

“দাঁড়াও! ওই কাজে একদম যাবে না!!!”

অসহায় মেয়েকে অন্ধকারের দিকে যেতে দেখে হে চংয়ের ন্যায়বোধ তাকে থামিয়ে দিল।

বস্তুটা অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, “এটাও হবে না, ওটাও হবে না, তুমি কি আমাকে কাজ দিতে পারবে?”

“এহ...”

হে চং কিছুক্ষণ চুপ করে থাকল। সে লিউ শিয়াও ইয়ের দিকে তাকাল, কিন্তু সাথে সাথে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল।

না! একদম না, কোনোভাবেই তার কাছে অনুরোধ করা যাবে না, তার মানে তো হেরে যাওয়া! আমার লক্ষ্য হলো লিউ শিয়াও ইয়েকে কাজে লাগানো—ইদানীং এই ব্যাপারে গাফিলতি করছি, সতর্ক থাকতে হবে।

হে চং তার সংকল্পে অটল রইল, কিন্তু বিপদে পড়ল।

অপরিচিত কাউকে তো আর বাড়িতে লুকিয়ে রাখা যায় না। বাবা খুব দয়ালু, কিন্তু তাকে কী বলব? রাস্তা থেকে কুড়িয়ে পাওয়া মেয়ে?

লিউ শিয়াও ইয়ে তখন পুরো মনোযোগ দিয়ে বস্তুটার দিকে তাকিয়ে ছিল, হে চংয়ের মনের অবস্থা বুঝতে পারেনি। সে হঠাৎ বুদ্ধি করে বলল, “আসলে আমার মনে হয় আমাদের ‘সবকিছু সমাধানকারী’ অফিসে একজন কর্মীর অভাব আছে।”

আরে! নামটা তো অন্তত একটু আড়াল কর!

“এমন অদ্ভুত নামের অফিসে কাজ করব?” বস্তুটা বিরক্তি প্রকাশ করল।

না, যদিও আমিও মনে করি নামটা অদ্ভুত, তবে তোমার বলা সেই সহজ আর বেশি আয়ের কাজের চেয়ে অন্তত এটা অনেক ভালো।

তিনজন যখন কথা বলছিল, ঠিক তখনই মোড়ের মাথায় একটা অদ্ভুত লোক এল। হাড় জিরজিরে, ঠিক যেন একটা বাঁশ! পুরনো পরিচিত মুখ—সেই মোটা-পাতলা জুটির পাতলা লোকটা।

কিন্তু সে এখানে কী করছে? মনে পড়ল, মেয়েটি বলেছিল সে কিছুদিন গুণ্ডাদের অধীনে কাজ করেছিল।

এত কাকতালীয় কি হতে পারে? হে চংয়ের মনে অশুভ সংকেত দেখা দিল।

“পেয়ে গেছি!”

লোকটা লাল রঙের বস্তুটিকে দেখে চিৎকার করে উঠল এবং কোনো দিকে না তাকিয়ে দৌড়াতে শুরু করল, হে চংয়ের দিকে তাকাতেও সে সময় পেল না।

আরে ভাই, এমনটা হতে পারে না...

হে চং নির্বিকার মুখে জিজ্ঞেস করল, “একটা কথা বলি, যারা তোমাকে মারামারি করতে বাধ্য করেছিল, তাদের নেতার কপালে কি দুটো দাগ আছে? সে কি রোদচশমা পরতে ভালোবাসে?”

“সে আবার কে? তুমি চেনো? তাহলে জলদি বলো যেন সে আমাকে আর না খোঁজে।”

বস্তুটার উত্তর হে চংয়ের ধারণার বাইরে।

চিনি তো বটেই, তবে তোমার কল্পনার সাথে মিল নেই...

কিন্তু যদি সে ‘টাইগার শার্ক’ না হয়, তবে এই লোকটা এত উত্তেজিত কেন? সে কি টাইগার শার্কের লোক নয়?