পঞ্চাশতম অধ্যায়: ঋণ পরিশোধের তাগিদ
জিয়াং শুয়ে ঝৌ ইয়ানকে এত সহজে ছেড়ে দিতে রাজি ছিলেন না।
“হাহ! কোন সামাজিকতার প্রয়োজনে তোমার মাঝরাতে বাইরে যাওয়া লাগে? আর তোমার শরীরে যে পারফিউমের গন্ধ! ভেবো না আমি জানি না যে তুমি অন্য কোনো মহিলার সাথে ফুর্তি করতে গিয়েছিলে।”
কথাগুলো শুনে ঝৌ ইয়ান তার পদক্ষেপ থামালেন। ঘুরে দাঁড়িয়ে তার দিকে একদৃষ্টিতে তাকালেন, তার চোখের গভীরে ফুটে উঠল এক বিপজ্জনক আভা: “নিজের পরিচয় ভুলে যেও না, তুমি আমার কাছে এখন...”
“মাস্টার, দয়া করুন!” জিন শেজি এবং হান শুয়াংহু চিৎকার করে উঠলেন এবং দ্রুত জাহাজের ক্যাবিন থেকে উড়ে বেরিয়ে গেলেন। রানি মা যুবরাজকে জন্ম দিয়েছেন, এই লামা সন্ন্যাসী প্রাসাদে এসে আশীর্বাদ জানাচ্ছেন, এমনকি এই অপূর্ব জেড বুদ্ধমূর্তি উপহার দেওয়ার যোগ্যতাও রাখেন, তিনি কি সাধারণ কেউ হতে পারেন?! দুজনেই কোনো চিন্তা না করেই, লড়াই করার সাহস না পেয়ে, শুধু পালানোর পথ খুঁজছিলেন।
“ফেই ডান, তুমি আমার চেয়েও কুটিল কথা বললে, ইঁদুর হয়ে সিদ্ধি লাভ করেছ বলে কথা!” গুই চে-র কণ্ঠস্বর আবার শোনা গেল।
রানি মা এবং রানি নিজেদের মুখ চেপে ধরে বুকের ওপর হাত রাখলেন, নিচে নেমে দৌড়ানোর ইচ্ছা থাকলেও ভয়ের চোটে মঞ্চে জমে রইলেন।
অ্যাজিস, চার্লস এবং চাবুস—এই তিন ধনকুবের উদার হস্তে ত্রিশ বিলিয়ন দান করলেন, যা ‘জেনেটিক হ্যান্ডসাম ফান্ড’ হিসেবে পরিচিতি পেল।
“তুমি... তোমার আবার কী হলো?” ইয়ু ইয়ো কিছুটা বিরক্ত হয়ে বললেন। এই অভাগা লোকটির জন্য তিনি তার “ইয়ু ইয়ো কিয়ানি লি” কৌশল ব্যবহার করতে গিয়ে নিজের শরীরের সমস্ত আধ্যাত্মিক শক্তি খরচ করে ফেলেছেন। এমনকি তার শরীরে সামান্য শক্তিও অবশিষ্ট নেই, পুরো শরীর নরম হয়ে আসছে, অথচ তার নিচের এই লোকটা শরীরের কোনো একটি জায়গায় ক্রমাগত নড়াচড়া করছে।
তারা ঠোঁট চেপে সব কথা গোপন রাখলেন, আসলে তারা নিজেরাও খুব একটা জানতেন না। কোয়ান কিউ রেন সম্পর্কে তাদের মতামত ছিল পুরোপুরি সরকারি বিচারের ফলাফলের ওপর ভিত্তি করে, এতটাই কৌশলী যে কোনো কিছুই বোঝা সম্ভব ছিল না।
শিয়ে রৌশু অশ্রুসজল চোখে কিছুক্ষণ বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না। হাত দিয়ে চোখ মুছে আবার তাকাতেই তিনি কান্নায় ভেঙে পড়লেন।
অন্যদের নিজস্ব জেদ থাকে, নিজেরও তেমনি কিছু জেদ আছে। লিন শি এই পর্যন্ত আসতে পেরেছেন মূলত তার অবিচল বিশ্বাস এবং এমন মানসিকতার জোরে, যা কোনো গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে নিজের নীতি থেকে বিচ্যুত হয় না।
শিয়ে রৌজিয়া রূপার চামচ মুখে দিয়ে দৌড়ে বেরিয়েছিলেন, উত্তেজনায় সেটি এখনো তার হাতেই ছিল। কথা শুনে খিলখিল করে হেসে মাথা নাড়লেন এবং বেরিয়ে গেলেন।
উপস্থিত বেশিরভাগ মানুষই রাশিফল জেড সম্পর্কে শুধু এর রহস্যময়তার কথা শুনেছিলেন, কিন্তু বাস্তবে কখনো দেখেননি। বৃদ্ধ যখন জেডটি গিলে ফেলার উপক্রম করলেন, তখন সবাই আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন। তারা যে যেখানে লুকিয়ে ছিলেন সেখান থেকে একযোগে বেরিয়ে এলেন।
শাও দংয়ের মনে হলো, এই তীব্রতার প্রশিক্ষণ সাধারণ সীমার অনেক বাইরে। লি মিংঝু কোনোভাবেই তার দলের সদস্যদের এভাবে কঠোর অনুশীলন করাতে পারেন না।
সু ই সিদ্ধান্ত নিলেন যে, তার ব্যক্তিগত রক্ষী বাহিনীর সদস্যরা ভবিষ্যতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জার্মান এসএস বাহিনীর ইউনিফর্ম পরবে, ফিল্ড ফোর্সের সদস্যরা পরবে জার্মান সেনাবাহিনীর ইউনিফর্ম এবং ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফ্লিটের সদস্যরা পরবে জার্মান নৌবাহিনীর ইউনিফর্ম।
অন্যরা সবাই উচ্চস্বরে হেসে উঠল, তাদের চোখে ছিল অবজ্ঞার দৃষ্টি। তারা এই শিশুদের দিকে ফিরেও তাকাল না। তাদের কাছে এগুলো ছিল সস্তা প্রাণ। যদি তাদের কোম্পানির সুনামের প্রয়োজন না হতো, তবে তারা কখনোই এই দুর্গম এলাকায় আসত না।
শু ইয়ান গভীর শ্বাস নিলেন, এরপর দুই হাত দিয়ে মুদ্রা তৈরি করে পেছনে থাকা তার তলোয়ার ‘ফু ইয়াও’ নিয়ন্ত্রণ করলেন এবং সেটি ভাসমান অবস্থায় নিজের হাতে তুলে নিলেন।
কিন্তু সমস্যা হলো, ইন্টারনেটে অনেক খুঁজেও দেখলাম যে ফাং লা সম্ভবত কাউকে ‘জং বেই দাজিয়াংজুন’ বা উত্তর অভিযানের মহা সেনাপতি হিসেবে নিযুক্ত করেননি।
“তুমি... তুমি কি সত্যি বলছ? তুমি কি আমাকে সত্যিই ভালোবাসো?” হু জি-র সুন্দর চোখে অবিশ্বাসের আভা ফুটে উঠল, তার কণ্ঠস্বরও কিছুটা কাঁপছিল।
সু ইয়ুনজিন গু ইয়ানকে জিজ্ঞেস করলেন, “স্বামী, এই দুই লোককে এখন কী করব?” কী আর করা যাবে? গু ইয়ান সিদ্ধান্ত নিলেন যে এই নোংরা লোক দুটিকে এখনই বের করে দেবেন।
সহজ গ্লাইডিংয়ের পর, প্লুশেনকো তার ট্রিপল লুৎজ শুরু করলেন। যদি তিনি সফল হন, তবে শর্ট প্রোগ্রামে প্রথম হওয়া নিয়ে আর কোনো সংশয় থাকবে না।
সং মিন তার এই কাজিন সম্পর্কে জানতেন। ইউয়ান ইউয়ানের জৈবিক বাবার কথা ভেবে তার মনে কিছুটা উদ্বেগ জাগল।
বিশেষ করে প্রতিবার মঞ্চে ওঠার সময় যে উত্তাল চিৎকার আর করতালি শোনা যেত, তা ইয়াং ই ফানকে সত্যিকারের তারার মতো অনুভব করাত, অনেকটা ভেসে থাকার মতো অনুভূতি।
শারীরিক শক্তি যখন আর কাজ করছিল না, তখন পিং তৌ গে অবশেষে মনে করলেন যে তিনিও তার জন্মগত শক্তি ব্যবহার করে আক্রমণ করতে পারেন।
জিয়া কে মুখ কালো করে কিছু না বলেই বিশাল এক পাথরের দিকে আঙুল তুললেন। শুধু একটি “কড়ক” শব্দ শোনা গেল এবং পাথরটি চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল।
“মেনসিয়াস বলেছিলেন: জনগণই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, রাষ্ট্র তার পরে, আর শাসক সবচেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ। ঝেন কিছু জায়গায় কনজি (খিচুড়ি) বিতরণের ব্যবস্থা করেছিলেন এবং মাঝে মাঝে দরিদ্রদের সাহায্য করতেন, কিন্তু তা কেবল অন্যের কথার পুনরাবৃত্তি মাত্র।” শি ঝেন নম্রভাবে বললেন।
লুও ক্বিয়ানের বর্ণনায় ইউন জিং অবাক হয়ে দেখলেন যে, ইউয়ান ক্যাংয়ের শক্তি সাতটি গুহার চেয়ে বেশি, বরং আটটি গুহার সমান। গতবার তিনি প্রকাশ্যে যা দেখিয়েছিলেন, তা আসলে তার আসল শক্তির ভান ছিল।
সরকারি কর্মকর্তাদের বিদায় জানানোর পর লিন তিয়ানইউয়ান এবং তার ঘনিষ্ঠ সহযোগী ইউয়ে ঝেন রয়ে গেলেন। তারা কিছু বলতে চাইছিলেন, কিন্তু দ্বিতীয় রাজপুত্রের বর্তমান মুখের দিকে তাকিয়ে আর কথা এগোতে পারলেন না।
ফেং হাওয়ের প্রতিটি পদক্ষেপে তার দেহের দানবীয় শক্তি আরও ঘনীভূত হচ্ছিল, যা এক হিংস্র আভা ছড়িয়ে দিচ্ছিল।
সেই ব্যক্তি হঠাৎ কথা বলে উঠলেন। তার কণ্ঠস্বর বজ্রের মতো গম্ভীর এবং সীমাহীন মর্যাদায় পূর্ণ ছিল। তবে সেই কণ্ঠের জরাজীর্ণতার মাঝে এক অদম্য বিস্ময় লুকিয়ে ছিল। কারণ, নিজের সমস্ত অসামান্য দক্ষতা মাটির নিচে চাপা পড়ে যাওয়া এক বিরাট আক্ষেপের বিষয়। এমন মুহূর্তে এই মেধাবী তরুণদের এখানে আসা নিশ্চিতভাবেই ভাগ্যের লিখন।
প্রিফেকচার গভর্নর পঞ্চম শ্রেণির কর্মকর্তা, আর কমান্ড্যান্ট চতুর্থ শ্রেণির। প্রবাদ আছে, এক স্তরের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা থাকলে নিচুতলার মানুষকে মাথা নত করতেই হয়। যদিও তাদের মধ্যে প্রত্যক্ষ কোনো অধীনস্থ সম্পর্ক ছিল না, তবুও এই সৌজন্যটুকু এড়িয়ে যাওয়ার উপায় ছিল না।
“হায়! ইয়ে পরিবারে আমি অনেকের চোখের বালি। তারা চায় আমি যেন এখনই অদৃশ্য হয়ে যাই। এবার আমার বাইরে যাওয়ার সুযোগ নিয়ে তারা আমাকে নির্মূল করার এবং ভবিষ্যৎ বিপদ এড়ানোর সব উপায় খুঁজবে।” ইয়ে তিয়ানহাও তিক্ত স্বরে বললেন।
এই লোকগুলোকে দেখে ইউন জিং ভ্রু কুঁচকালেন। দৈত্যের মতো দেখতে এই লোকগুলো ‘জু লিং মেন’-এর শিষ্য। তাদের ভঙ্গি দেখেই বোঝা যাচ্ছিল যে, তারা দীর্ঘক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিল।
ইয়াং ইয়ে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। কিন ঝেংহুয়াংও প্রচণ্ড বিস্মিত হলেন। কোনোভাবেই বুঝতে পারছিলেন না যে হে মান কীভাবে ভেতরে ঢুকলেন।
প্রস্রাব করার পর লিন ফান সুইচ চেপে পানি ছাড়লেন এবং দুপা পিছিয়ে গেলেন। তার মনে হলো তিনি আর সহ্য করতে পারছেন না।
যাই হোক, এটি একটি নতুন চীনা দল। খেলোয়াড়রা এখনো খুব তরুণ। তাদের বেড়ে ওঠার জন্য সময়ের প্রয়োজন। অভিজ্ঞতার ভাণ্ডার গড়তে তাদের ক্রমাগত পরিশ্রমে টিকে থাকতে হবে। তুষারপাত একদিনে জমে না। চীনের ফুটবলের প্রকৃত উত্থানের জন্য সময়ের প্রয়োজন।
তিনি কিছুটা ভয় পেয়ে গেলেন। নিচে বসে তার নাকের কাছে হাত রাখলেন। হালকা শ্বাস-প্রশ্বাস অনুভব করে তবেই আশ্বস্ত হলেন।
কৃষি জীবনে রূপান্তরের পর দুটি প্রদেশে কোটি কোটি অর্ককে পুনর্বাসন করা হয়েছে। এখনো সেখানে প্রচুর ফাঁকা জায়গা আছে, যেখানে শত শত বিশাল খামার ও গবাদি পশুর খামার গড়ে তোলা হয়েছে।
ইয়াং ইয়ের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল। তিনি হাতের টিস্যু দিয়ে মুখে ধীরে ধীরে মুছে নিজের অস্বস্তি ঢাকার চেষ্টা করলেন।
এই পুরো প্রক্রিয়াটি দেখে ওই তিনজন খেলোয়াড় মনে করলেন যে এটি দারুণ স্টাইলিশ। এমনিতেই চিটার সতীর্থকে মেরে ফেলাটা দারুণ তৃপ্তির ছিল, আর এখন তা যেন আরও বেশি উপভোগ্য হয়ে উঠল।
মনে হচ্ছিল যেন যুদ্ধক্ষেত্রে দাঁড়িয়ে আছেন। মাঞ্চুরিয়ার শিষ্যরা অনুভব করলেন যে চারপাশ থেকে ঘূর্ণিঝড় ধেয়ে আসছে। একমাত্র যখন আক্রমণ খুব কাছে চলে আসছিল, তখনই তারা বুঝতে পারছিলেন কোনটি আসল ঘাতক আঘাত আর কোনটি কেবল বিভ্রান্তি সৃষ্টির জন্য ঝরা পাতার শব্দ।
ক্লোপ জেং কেকে-র “বাড়ির জন্য ব্যাকুলতা” বুঝতে পেরেছিলেন, কিন্তু তিনি সাফ জানিয়ে দিলেন যে জেং কেকে-কে অবশ্যই ১৮ তারিখের মধ্যে দলে ফিরতে হবে।