চতুর্থত্রিশ অধ্যায় নতুন সহপাঠী জ্যাং ইউ

হ্যাঁ, কারণ লেখক অলস প্রকৃতির, তিন হাজার শব্দ পূর্ণ হলেই আর লিখতে ইচ্ছা করে না, আগের অধ্যায়ে একটু বাকি ছিল।
প্রথম নম্বর বিকল্পজগতের বৃহৎ হাতি জাতি উত্তর পর্বতের নেকড়ে মানবদের সঙ্গে যুদ্ধ করে চলেছে, যার ফলে তাদের জনসংখ্যা দ্রুত বাড়তে পারছে না; তাহলে সেই বিকল্পজগতের আরেক অনুসারী জাতি, জলমানবদের কী অবস্থা?
নেকড়ে মানবদের যুদ্ধ সমুদ্রের জলমানবদের ওপর প্রভাব ফেলতে পারে না, তবে সমুদ্রের ভেতরে তারা শত্রুর মুখোমুখি হয়েছে, সেই শত্রু হচ্ছে পূর্বে উল্লেখিত আট বাহু বিশিষ্ট নাকা জাতি।
আট বাহু নাকা জাতিরও মানবদেহ ও মাছের লেজ, তবে তাদের ওপরের অংশে আটটি বাহু ও চারটি মুখ আছে, চারটি মুখ চারদিকে তাকানো, ফলে তাদের দৃষ্টিতে কোনো অন্ধকার নেই।
এই জাতি গভীর সমুদ্রে বাস করে। আগে তারা ও জলমানবরা একে অপরের মধ্যে হস্তক্ষেপ করত না। কিন্তু জলমানবদের সংখ্যা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তাদের বাসস্থানের সীমা গভীর সমুদ্রের দিকে বাড়তে থাকে, ফলে একসময় আট বাহু নাকা জাতির সঙ্গে সংঘর্ষ বাধে।
প্রাপ্তবয়স্ক আট বাহু নাকার আকার সাধারণত জলমানবদের চেয়ে দুই থেকে তিন গুণ বড়। যুদ্ধ ক্ষমতায় জলমানবরা কিছুতেই তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারে না।
যে কয়েকটি ঐশ্বরিক বিদ্যা ঝৌ পিং দিয়েছেন, তার মধ্যে কোনোটি জলযুদ্ধের উপযোগী নয়। পবিত্র বাসস্থান সুরক্ষিত রাখার বিদ্যা তো ছেড়েই দিন, আরোগ্য বিদ্যা শুধু ক্ষত সারিয়ে তোলে, আক্রমণ করতে পারে না, অগ্নিগোলা জলে কার্যত অকার্যকর—দূরত্ব কম, শক্তি দশ ভাগের এক ভাগ, শত্রুর কাছে পৌঁছানোর আগেই জলে নিভে যায়।
যদি না আট বাহু নাকা জাতি অগভীর জলে বাস করতে অনিচ্ছুক হতো, তাহলে তাদের সঙ্গে যুদ্ধে জলমানবদের বিলুপ্ত হওয়ার আশঙ্কা ছিল।
ভাগ্য কিউবের দ্বিতীয় স্তরের ঐশ্বরিক বিদ্যা উন্মুক্ত হওয়ার পর জলমানবদের অবস্থা কিছুটা ভালো হয়েছে, অন্তত তাদের পুরোহিতরা সীমানা তৈরি করে কিছুক্ষণ আট বাহু নাকাকে বন্দী রাখতে পারে।
তবে এই সীমানা বিদ্যা শুধু অস্থায়ীভাবে শত্রুকে আটকে রাখে, মারতে হলে তাদের কয়েকগুণ প্রাণ বিসর্জন দিতে হয়।
ফলে যখন গভীর সমুদ্রের দিকে বিস্তার করা গেল না, জলমানবদের জনসংখ্যা বৃদ্ধি বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে।
অগভীর জলে খাবার গভীর সমুদ্রের তুলনায় অনেক কম, সীমিত বাসস্থানে বেশি জলমানবকে রাখা যায় না; হয় বিস্তার করতে হবে, নয়তো ধ্বংস হবে।
জলমানবদের গভীর সমুদ্রে পাঠাতে হলে তাদেরকে আট বাহু নাকা জাতির বিরুদ্ধে জয়ী হতে সাহায্য করতে হবে।
তাই ঝৌ পিংয়ের প্রয়োজন এমন এক ঐশ্বরিক বিদ্যা আবিষ্কার করা, যা সমুদ্রে আক্রমণের জন্য উপযোগী, যাতে জলমানবদের বিজয়ের সম্ভাবনা বাড়ে।
আবার সেই পুরনো সমস্যায় ফিরে আসা—নতুন ঐশ্বরিক বিদ্যা আবিষ্কারে বিশ্বাসের শক্তি দরকার। তাই ঝৌ পিং আপাতত পৃথিবীতে ফিরে গিয়ে ঘুমানোর সিদ্ধান্ত নিলেন।
(লিহু: এই তো দক্ষতার শীতলীকরণ আর পুনরুদ্ধার, তাই না?)
ঝৌ পিং পৃথিবীতে ফিরে এক রাত ঘুমিয়ে পরদিন অফিসে গেলেন, আর তখনই পেলেন তার প্রথম কর্মী লিন ফেই-কে।
এখন সেন্ট স্প্রিং কিন্ডারগার্টেনে ঝৌ পিং আর একা নন।
লিন ফেই-কে দেখে ঝৌ পিংয়ের মনে এক অদ্ভুত অনুভুতি জাগল, ঠিক ব্যাখ্যা করতে পারলেন না; আগের রাতে তিনি লিন ফেইয়ের ব্যক্তিগত স্বীকারোক্তি শুনেছিলেন, আবার দিনে দেখা হলে মনে হচ্ছিল যেন কিছু অপরাধ করেছেন।
লিন ফেই জানতেন না ঝৌ পিং তার জন্য কী করেছেন, কেবল মনে হচ্ছিল এই অল্পবয়স্ক পরিচালক তার দিকে একটু অদ্ভুতভাবে তাকাচ্ছেন।
এখন কিন্ডারগার্টেনে কেবল সঙ শাওবাও নামে একজন শিক্ষার্থী; তিনি সকালে মানসিক শক্তি চর্চা করেন, সেই সময় বাইরের কাউকে কাছে যেতে দেয়া নিষেধ।
লিন ফেই নিরুদ্দেশ হয়ে ঝৌ পিংয়ের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ডিরেক্টর, আমি এখন কী করব?”
কী করবেন? ঝৌ পিং মাথা চুলকালেন, গত দুই দিন তিনি বিকল্পজগতে ব্যস্ত ছিলেন, পৃথিবীতে ফিরে এক রাত ঘুমিয়েছেন, টাইমজোনের সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারেননি, ভাবছিলেন আর একটু ঘুমান, তখনই লিন ফেই এসে পড়লেন।
আসলে এখন কিন্ডারগার্টেনে তেমন কিছুই করার নেই, পবিত্র বাসস্থান বিদ্যার কারণে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার দরকারই পড়ে না।
ঝৌ পিং আসলে লিন ফেই-কে নিয়ে এসেছেন যাতে একা-একা না লাগে, কাজ ভাগ করার কথা ভাবেননি।
“তুমি না হয় দুপুরের খাবার তৈরি করো,” বললেন ঝৌ পিং।
“এত তাড়াতাড়ি?” লিন ফেই ঘড়ি দেখে অবাক হয়ে প্রশ্ন করলেন।
ঝৌ পিং-ও ভাবলেন এখন দুপুরের খাবার প্রস্তুত করা একটু তাড়াতাড়ি; এখন মাত্র সকাল নয়টা, তিনজনের খাবার করতে কত সময়ই বা লাগবে।
চিন্তা করে ঝৌ পিং ব্যাখ্যা দিলেন, “আমরা এখন শুধু পরীক্ষামূলকভাবে চালু করেছি, অন্য শিক্ষার্থী নেই, সঙ শাওবাও-র বিশেষ পরিকল্পনা আছে, তোমার তার পড়াশোনায় হস্তক্ষেপ করার দরকার নেই। আপাতত সত্যিই কিছু করার নেই।”
ঝৌ পিং বলছিলেন কিছু করার নেই, হঠাৎ কিন্ডারগার্টেনের প্রধান দরজার বেল বেজে উঠল।
লিন ফেই দ্রুত পা চালিয়ে বললেন, “আমি দরজা খুলে আসি,” ঝড়ের মতো ছুটে গেলেন।
লিন ফেইকে ঈশ্বরের ইঙ্গিতে এখানে কাজে পাঠানো হয়েছে, ঈশ্বরের প্রতি অপরিসীম শ্রদ্ধায় তিনি শতভাগ মনোযোগ দিয়ে কাজ করতে চান; কিছু না করতে পারা তার পক্ষে মেনে নেওয়া কঠিন।
দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন এক তরুণী, তার পোশাক, ব্যাগ—সবই দামি ব্র্যান্ডের; পাশে তিন-চার বছর বয়সী ছোট্ট মেয়ে।
ছোট মেয়েটি বড় বড় চোখ, গোলগাল মুখ, চুলে দুটি চিপা বেণী, দেখতে বেশ সুন্দর। কিন্তু ভালো করে দেখলে বোঝা যায়, তার চোখ দুটি একদম নড়ছে না, যেন দৃষ্টি নেই।
লিন ফেই শুনেছেন ঝৌ পিংয়ের কাছ থেকে সঙ শাওবাও-র বিষয়ে। জানেন, সঙ শাওবাও একজন আত্মমগ্ন শিশু।
তবে ঝৌ পিং কখনো স্বীকার করেননি, বরং তাকে মাত্রাতিরিক্ত লাজুক বলে থাকেন।
সঙ শাওবাও মানসিক শক্তি চর্চা করার পর নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ বাড়িয়েছেন; আত্মার ওপর মানসিক চাপ ধীরে ধীরে কমছে।
বাহ্যিকভাবে তিনি এখনও শীতল, কারও সঙ্গে নিজে থেকে কথা বলেন না, তবে আসলে আত্মার দিক থেকে তিনি অনেকটাই স্বাভাবিক, শুধু অভ্যাসবশত শীতলতা দেখান।
লিন ফেইয়ের চোখের সামনে মেয়েটি সঙ শাওবাও-র মতো, কারও প্রতি কোনো আগ্রহ নেই। কিন্তু সঙ শাওবাও অন্তত অভিবাদন করে, এই মেয়েটি সম্পূর্ণভাবে অবহেলা করছে।
“আমি চাই আমার মেয়ে এখানে ভর্তি হোক। আপনারা কীভাবে ফি নেন?” জাং ইয়িং শান্ত ভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
জাং ইয়িংয়ের মেয়ে জাং ইউ-এর গুরুতর আত্মমগ্নতা আছে; অনেক কিন্ডারগার্টেন তাকে নেননি। কিন্তু জাং ইয়িংয়ের নিজস্ব কাজ আছে, মেয়ের দেখাশোনার সময় নেই। নতুন খোলা এই কিন্ডারগার্টেন দেখে চেষ্টা করতে এলেন।
“ফি?” লিন ফেই একটু দ্বিধা করলেন।
ঝৌ পিং তাকে কিন্ডারগার্টেনের পরিবেশ, দর্শন, সুবিধা—সবই বলেছেন, কিন্তু ফি সম্পর্কে কিছু বলেননি।
ভাগ্য ভালো, লিন ফেই দ্বিধা করার সময় ঝৌ পিং নিজেই ভবন থেকে বেরিয়ে এলেন।
লিন ফেই তাকে পরিচয় করিয়ে বললেন, “এটাই আমাদের পরিচালক,” আবার জিজ্ঞেস করলেন, “আমরা কীভাবে ফি নেই?”
ঝৌ পিং দরজায় এসে জাং ইয়িংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমাদের কিন্ডারগার্টেন এখন পরীক্ষামূলক পর্যায়ে, ফি আপাতত মাসে দশ হাজার, খাবারের জন্য প্রতিদিন একশো টাকা, পোশাক, কার্যক্রম ইত্যাদি আলাদা। ফি এক মাস অগ্রিম, তিন মাসের জন্য, ছেড়ে দিলে বাড়তি ফেরত।”
“এত দাম?” জাং ইয়িং কিছু বলার আগেই লিন ফেই অবাক।
ঝৌ পিং তাকে প্রতি মাসে পাঁচ হাজার বেতন দেন, যা শহরে উচ্চ বেতন। বেশির ভাগ মানুষের বেতন দুই-তিন হাজারের মধ্যে।
মাসে দশ হাজারের ফি মানে বেশির ভাগ পরিবার চাইলে-ও সামর্থ্য রাখে না। এত দাম ঠিক কী ভাবলেন পরিচালক?
ঝৌ পিং মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, আমরা কিন্ডারগার্টেনকে সত্যিকার অর্থে অভিজাত প্রতিষ্ঠানে রূপ দিতে চাই। মূল ঠিকানা এক্স অঞ্চলের কোয়ান কমিউনিটিতে, ত্রিশ বিঘা জমি, নির্মাণাধীন। শেষ হলে ইউরোপের পেশাদার শিক্ষক এনে সত্যিকার অভিজাত শিক্ষা দেব। এখনকার জায়গাটা সাময়িক। পরে পুরোটা সেখানেই হবে।”
জাং ইয়িং ভাবেননি আবাসিক এলাকার কিন্ডারগার্টেন এত দামি হতে পারে। তবে তার বেশি চিন্তা, তার আত্মমগ্ন মেয়েকে ভর্তি নেবে কি না।
জাং ইয়িং মেয়েকে সামনে এগিয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ডিরেক্টর, আপনি দেখুন, আমার মেয়ে ভর্তি হতে পারবে?”
ঝৌ পিং ভবন থেকে বের হয়েই মেয়েটিকে দেখতে পেয়েছিলেন—বাহ্যিকভাবে আত্মমগ্ন, আসলে অতিরিক্ত সংবেদনশীলতায় আত্মা চাপে থাকা শিশু।
শুধু তার শক্তি সঙ শাওবাও-এর মতো প্রবল নয়; তার সংবেদন ও মনোশক্তি—দুটোই পাঁচ মাত্রার।
যদিও আলাদাভাবে লিন ফেই বা সঙ শাওবাও-এর মতো উচ্চ নয়, তবে দুটি মিলিয়ে দশ মাত্রা ছুঁয়েছে, তাই আত্মায় চাপে আত্মমগ্নতার লক্ষণ।
“তোমার নাম কী?” ঝৌ পিং জিজ্ঞাসা করলেন।
“জাং ইউ,” মেয়েটি উত্তর দেয়ার আগেই মা বললেন, কারণ আত্মমগ্নতায় মেয়ে কারও সঙ্গে কথা বলে না।
সঙ শাওবাও-এর অভিজ্ঞতার কারণে ঝৌ পিং বেশ দক্ষ।
তিনি মাটিতে বসে জাং ইউ-র দিকে হাসলেন, “কী সুন্দর ছোট্ট মেয়ে! কাকুকে সালাম দাও।”
এ সময় ঝৌ পিংয়ের মানসিক যোগাযোগ জাং ইউ-র সঙ্গে সংযুক্ত হল। প্রথমবারের মতো তার বন্ধ মনের মধ্যে বাইরের কণ্ঠ প্রবেশ করল।
“চুকচুক সালাম,” জাং ইউ শিশুসুলভ গলায় বলল, উচ্চারণও স্পষ্ট নয়, কারণ প্রথমবার কথা বলছে।
তবু পাশের জাং ইয়িং বিস্ময়ে হতবাক। আগে কখনো মেয়ের মুখে শব্দ শোনেননি, তো অন্যের প্রশ্নের উত্তর দেয়া তো দূরের কথা।
এ সময় ঝৌ পিং উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “আপনার মেয়েটি একটু বেশি লাজুক। তবে চিন্তা নেই, আমরা পেশাদার প্রতিষ্ঠান, মনোবিদ্যা সহায়তা দেব। আর শিশুরা বন্ধু-শিক্ষকের সঙ্গে মিশলে দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে যাবে।”
“জি, জি, পরিচালক আপনি একদম ঠিক বললেন। আমি আমার মেয়েকে আপনার কাছে রেখে যাচ্ছি,” জাং ইয়িং মাথা নেড়ে বললেন।
তিনি গোপনে মেয়েকে চিকিৎসকের কাছে নিয়েছিলেন। চিকিৎসক বলেছিলেন এই রোগের চিকিৎসা নেই।
কিন্তু ঝৌ পিং বললেন, কেবল অন্যদের চেয়ে একটু লাজুক—কার না ইচ্ছে হয় নিজের সন্তানকে স্বাভাবিক হিসেবে ভাবতে?
এ সময় জাং ইয়িংয়ের মনে চিকিৎসক বিশেষজ্ঞদের কথা অকার্যকর মনে হল। ঝৌ পিংয়ের কথাই শেষ কথা।
এই জাং ইয়িং, আজকের ভাষায়, একজন অবৈধ সম্পর্কের নারী।
তার পুরুষটির ঘর-সংসার, অর্থ-ক্ষমতা সবই আছে। জাং ইয়িংকে বাইরে রেখেছেন, পরিচয় নেই, সন্তানও নিজের উপাধি পেল না।
তাই তিনি শুধু টাকা পান—পোশাক, জুতো, বাড়ি, গাড়ি—সবকিছুতেই দামি জিনিস।
টাকার বাইরে তার আছে একজন অবৈধ নারীর নিরাপত্তাহীনতা; সৌন্দর্য দিয়ে মন জয় করলে রূপ ফুরালে ভালোবাসাও ফুরাবে। পদোন্নতির চেষ্টা না করলে তিনি যোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী নন।
সন্তানের মাধ্যমে মর্যাদা পাওয়া চীনা সমাজে অটুট সত্য। জাং ইয়িং অনেক চেষ্টা করে অবশেষে “সম্রাটের সন্তান” ধারণ করলেন, কিন্তু ভাগ্য ভালো নয়।
প্রথমত, ছেলে নয়, মেয়ে; ভবিষ্যতে মর্যাদা পাওয়া অনেক কঠিন।
তারপর দেখা গেল, মেয়ের জন্মগত আত্মমগ্নতা আছে।
এই আত্মমগ্নতা সমাজে মানসিক রোগ বলেই বিবেচিত। স্বামী জানলে কি নিজেকেও অপছন্দ করবে?
ভাগ্য ভালো, স্বামী খুব ব্যস্ত, বছরে কয়েক বারই আসেন, মেয়ে ছোট বলে সমস্যা ধরা পড়েনি।
কিন্তু জাং ইয়িং সবসময় চিন্তায় থাকেন। তাই হাসপাতালে না পাঠিয়ে চেষ্টা করেন স্বাভাবিক কিন্ডারগার্টেনে ভর্তি করাতে, যাতে স্বামী জানতে না পারেন।
সম্রাটের কোনো দোষ নেই; সন্তানের সমস্যা হলে দোষ গিয়ে পড়ে মায়ের ওপর।
পুরনো কাহিনিতে দেখা যায়, রাজকুমারী বদলে দেওয়া হলে দোষ গিয়ে পড়ে মায়ের ওপর, বাবার দায় থাকলেও ফলাফল বদলায় না।
জাং ইয়িং-এর টাকার অভাব নেই; মেয়ের রোগ ছাড়া অন্য কারণে অন্য কিন্ডারগার্টেনে পা দিতেন না।
কিন্তু এখানে আশা নিয়ে আসার পর দেখলেন, মেয়েকে শুধু ভর্তি নিচ্ছে না, স্বাভাবিক করারও চেষ্টা করছে। তিনি খুশিতে সঙ্গে সঙ্গে ভর্তি ফি দিতে প্রস্তুত।
“কবে ভর্তি করাতে পারব? কোথায় ফি দেব? কার্ডে হবে?”
“আপনি চাইলে আজই ভর্তি করাতে পারেন। তবে ফি এখানে নয়। আপনাকে ফাইনান্স স্কয়ারে সং গ্রুপে গিয়ে ফি দিতে হবে, পরে রসিদ নিয়ে আসবেন।”
ঝৌ পিং সং কিয়াং-এর অফিসের ঠিকানা লিখে দিলেন, জানিয়ে দিলেন, ভর্তি সংক্রান্ত সব ফি সেখানেই দিতে হবে, এখানে শুধু শিশু গ্রহণ করা হবে।
জাং ইয়িং শুনে নিশ্চিন্ত হলেন—এই কিন্ডারগার্টেন শহরের বিখ্যাত সং গ্রুপের আওতাভুক্ত, তাই মেয়েকে রেখে গেলেন।
লিন ফেই দেখলেন, জাং ইয়িং লাল স্পোর্টস কারে চলে গেলেন, আবার ঝৌ পিংয়ের দিকে তাকিয়ে কিছুটা বিভ্রান্ত।
ঝৌ পিং হেসে বললেন, “তুমি দেখ, এই মেয়ের মধ্যে কোনো অস্বাভাবিকতা দেখতে পাচ্ছ?”
লিন ফেই প্রথম দিনে সঙ শাওবাও-এর প্রবল মানসিক শক্তিতে অভিভূত হয়েছিলেন।
শক্তিশালী অনুভূতি শুধু পুরোহিত হওয়ার জন্য নয়, সাধারণ মানুষ যা বুঝতে পারে না—প্রেতাত্মা, মানসিক শক্তি—তাও বোঝা যায়।
লিন ফেইয়ের অনুভূতি নয় মাত্রা, দশের কাছাকাছি; ভালোভাবে দেখলে জাং ইউ-র মানসিক শক্তি ও অনুভূতি সাধারণের চেয়ে বেশি।
যদিও তার মানসিক শক্তি সঙ শাওবাও-এর মতো এত নয়, তবে অনুভূতিতে তারও বিশেষ দক্ষতা আছে, প্রকৃতপক্ষে চমৎকার চর্চার যোগ্য।
কিন্তু ঝৌ পিং লিন ফেইয়ের চোখে একদম সাধারণ—না মানসিক শক্তি, না অনুভূতি (শূন্য মাত্রা)—তিনি কীভাবে জাং ইউ-এর অস্বাভাবিকতা বুঝলেন?
ঝৌ পিং লিন ফেইয়ের উত্তর আশা না করেই জাং ইউ-র হাত ধরে ভবনের দিকে চলে গেলেন।
লিন ফেই তার পেছনে তাকিয়ে মনে হল, এই পরিচালক যেন রহস্যময়; তাই তো ঈশ্বর তাকে এখানে পাঠিয়েছেন।
লিহু জ্ঞানকোষ:
সাধারণ মানুষ কোনো চর্চা ছাড়া অনুভূতি ও মানসিক শক্তির সম্মিলিত সর্বোচ্চ মাত্রা ৯.৯৯৯৯৯৯৯… দশের খুব কাছাকাছি। দশে পৌঁছালেই আত্মায় ক্ষতি হয়।
পিএস: কে বলেছে অবৈধ সম্পর্কের নারীরা কাজ করেন না?