পঞ্চান্নতম অধ্যায়: ইয়াং রুইয়ের চাহিদা
সন্ধ্যাবেলায় ইয়াং রুই মস্তিষ্ক সার্জারি বিভাগের অফিসে উপস্থিত হলো। তখন দিনের ডাক্তাররা সবাই চলে গেছেন; ইয়াং রুই রোগীর ফাইলগুলো খুঁজে দেখার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। আগে ইয়াং রুই রোগী বাছতে শুধু তাদের বিশ্বাস আছে কিনা, সেটাই দেখত। এবার সে একজন উচ্চপদস্থ রোগী খুঁজতে চায়।
অফিসে তখন আরেকজন ছিল—ইয়াং রুইয়ের সহপাঠী, ওয়াং জিয়া। ওয়াং জিয়া কম্পিউটারের সামনে বসে তথ্য পড়ছিল। ইয়াং রুই ঢুকেই তাকে দেখে হাসিমুখে বলল, “ওয়াং সুন্দরী, এখনো বেরওনি? কোনো সাহায্যের দরকার আছে?”
ওয়াং জিয়া মাথা তুলে দেখে ইয়াং রুই—“এখনই যাচ্ছি। তুমি তো সাধারণ সার্জারিতে, এখানে কী করছ?”
“আগামী সপ্তাহে বিভাগ বদলাতে হবে, তাই কেসগুলো একটু দেখে নিচ্ছি। আগেভাগে প্রস্তুতি তো!” ইয়াং রুই বলল। এই যুক্তি বেশ গ্রহণযোগ্য; সত্যিই ইন্টার্নদের পরের সপ্তাহে বিভাগ বদলাতে হয়, তবে ইয়াং রুই যে মস্তিষ্ক সার্জারিতে আসবে, তা নিশ্চিত নয়।
“ওহ, তাহলে আমার কম্পিউটারটা ব্যবহার করো।” ওয়াং জিয়া উঠে জায়গা ছেড়ে দেয়; অন্য কম্পিউটারগুলো মূল চিকিৎসকদের, ওগুলো নাড়ানো ঠিক নয়। তারও যাওয়ার সময় হয়ে এসেছে।
“ধন্যবাদ।” ইয়াং রুই হাসলো, বসে দক্ষ হাতে রোগীর ফাইল খুলে দেখতে শুরু করল।
ওয়াং জিয়া মূলত চলে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু ফিরে তাকিয়ে দেখল ইয়াং রুই গভীর মনোযোগে কম্পিউটার দেখছে—হঠাৎ তার মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি জাগে।
যদিও তারা সহপাঠী, ওয়াং জিয়া ইয়াং রুইকে তেমন চিনত না; বিশ্ববিদ্যালয়ে দু’একবারই কথা হয়েছে মাত্র।
ওয়াং জিয়া নিজে সুন্দরী, পরিবারের অবস্থাও ভালো—বিশ্ববিদ্যালয়ে সে যেন এক রাজকন্যা। তার কাছে আশেপাশের ছেলেরা দুই ভাগে বিভক্ত—এক দল তাকে দেখে যেন ভালুক মধু দেখেছে, লালা ঝরিয়ে কাছে আসতে চায়; অন্য দল তাকে দেখে যেন ভালুক মৌমাছি দেখেছে, দূরে থাকতে চায়। কিন্তু দু’দলই আসলে ভালুকের মতো—এক দল মধুর জন্য সবকিছু ভুলে যায়, অন্য দল মধু চায় কিন্তু মৌমাছির ভয়ে দূরে থাকে।
এমন ছেলেদের ওয়াং জিয়া তুচ্ছ মনে করে; তার মতে, তারা পুরুষের সাহসিকতা হারিয়েছে।
ওয়াং জিয়া বিশ্বাস করে, পুরুষের চেহারা নয়—গুণটাই বড়; দেখতে মোটামুটি হলেই হয়, আসল বিষয় হচ্ছে পুরুষত্ব। এই পুরুষত্ব কেমন, তা সে নিজেও বোঝাতে পারে না—শুধু অনুভূতি।
পুরো বিশ্ববিদ্যালয়জীবনে ওয়াং জিয়া এমন কেউ খুঁজে পায়নি, যাকে সে পছন্দ করতে পারে। মাঝে মাঝে সে ভাবত, হয়তো বাবা-মায়ের কথাই ঠিক—সমান সামাজিক অবস্থান ছাড়া মিল হয় না।
কিন্তু পরিবারের নানা জমায়েতে সে অনেক যুবক প্রতিভাবান দেখেছে—তাদের মধ্যে সে শুধু অহংকার দেখেছে; তাছাড়া কিছুই অনুভব করেনি।
ওয়াং জিয়ার ভবিষ্যৎ নিয়ে তার বাবা-মা খুব চিন্তিত। উচ্চ, নীচু, মোটা, পাতলা, ধনী, সাদামাটা—সবই পাওয়া যাবে, কিন্তু ‘অনুভূতি’র কেউ পাওয়া কঠিন; কে জানে, অনুভূতি জিনিসটা কী!
কিন্তু একটু আগে যখন ওয়াং জিয়া ইয়াং রুইকে দেখল, তার মনে অজানা এক অনুভূতি জাগলো।
যদিও তাদের সম্পর্ক গভীর নয়, তবু ইদানিং সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎ ও কথায় ওয়াং জিয়া অনুভব করছে—ইয়াং রুইয়ের মধ্যে কিছু ভিন্নতা আছে।
ইয়াং রুইকে দেখে তার মনে হলো, যেন নতুন করে চিনতে হচ্ছে।
আগের ইয়াং রুই কেমন ছিল? ওয়াং জিয়া মনে করতে চাইল, কিন্তু নাম ছাড়া কিছুই মনে পড়ল না।
ইয়াং রুইয়ের এই পরিবর্তন কোথায়? ওয়াং জিয়া বুঝতে পারে না; এমনকি ইয়াং রুই নিজেও জানে না—কোথায় বদলেছে।
আসলে ইয়াং রুইয়ের পরিবর্তন এসেছে তার আত্মবিশ্বাস থেকে—অদ্ভুত অভিজ্ঞতার পর। বাবা-মা, অর্থ, পরিবারের ওপর নির্ভর না করে, নিজের শক্তিতে সবকিছু বদলানোর আত্মবিশ্বাস। এটাই এক ব্যক্তিত্বের পরিবর্তন।
গভীর রহস্যময় ক্ষমতা পাওয়ার পর, ইয়াং রুই মনে করে, সে পৃথিবীর শীর্ষে দাঁড়িয়ে—এক মহান বীরের ভাব তার মধ্যে জন্ম নিয়েছে।
বাহ্যিকভাবে তার কোনো পরিবর্তন নেই, কিন্তু সেই ব্যক্তিত্ব স্বভাবতই প্রকাশ পাচ্ছে।
এই ব্যক্তিত্বই ওয়াং জিয়ার হৃদয়ে স্পর্শ করেছে; অজান্তেই সে ইয়াং রুইয়ের প্রতি মনোযোগী হয়ে উঠল।
কম্পিউটার দেখে ব্যস্ত ইয়াং রুই ওয়াং জিয়ার দৃষ্টিকে যেন টের পেল, মাথা তুলে বলল, “কিছু বলবে?”
“না, কিছু না।” ওয়াং জিয়ার মুখ লাল হয়ে গেল, জবুথবু করে অফিস ছেড়ে চলে গেল।
ওয়াং জিয়া বাইরে বের হয়ে এখনো মনে করছে, মুখে জ্বালা জ্বলছে। ঝাপসা কাঁচের ভেতর দিয়ে দেখল, ইয়াং রুই আবার মনোযোগ দিয়ে কম্পিউটারেই ব্যস্ত।
ওয়াং জিয়া ইয়াং রুইয়ের পেছনের দৃশ্য দেখল—এত মনোযোগী, এত একাগ্র, এত… আকর্ষণীয়?
ইয়াং রুই জানে না, ওয়াং জিয়া তার প্রতি অদ্ভুত অনুভূতি পোষণ করছে। ওয়াং জিয়া সুন্দর, সত্যিই সুন্দর। কিন্তু সৌন্দর্যেরও অনেক ধরন আছে; ওয়াং জিয়া ইয়াং রুইয়ের পছন্দের ধরন নয়।
আগে ইয়াং রুই শুনেছিল ওয়াং জিয়ার পরিবার বড় কর্মকর্তা; তাই সামাজিক ব্যবধান দেখে সে নিজেকে ছোট মনে করত, ওয়াং জিয়ার কাছে যেতে চাইত না।
এখন ইয়াং রুইয়ের অদ্ভুত অভিজ্ঞতার পর, সে মনে করে—ওয়াং জিয়ার পরিবারের ব্যবধান আর তার কাছে গুরুত্ব নেই। তাই ওয়াং জিয়া তার চোখে শুধু এক সাধারণ মেয়ে।
অচিন্ত্য বিষয় হচ্ছে, ইয়াং রুইয়ের এই নির্লিপ্ত মনোভাবই ওয়াং জিয়াকে আরও আকৃষ্ট করছে।
বইয়ের প্রসঙ্গে ফিরে আসি—ইয়াং রুই মস্তিষ্ক সার্জারি বিভাগের রোগীর ফাইল দেখছে; রোগের অবস্থা নয়, প্রথমে পেশা দেখে।
হাসপাতালের ফাইল দেখে ইয়াং রুই বোঝে—রোগীদের মধ্যে শ্রমিক, কৃষক, ব্যবসায়ী, কর্মকর্তা—সব ধরনের মানুষ আছে। সত্যিই, রোগের সামনে সবাই সমান।
এর মধ্যে কয়েকজন বিখ্যাত প্রতিষ্ঠানের মালিকও আছে—সবাই কোটি কোটি টাকার মালিক।
ইয়াং রুই ভাবে, এদের চিকিৎসা করে লাখ লাখ টাকা নিলে কোনো সমস্যা হবে না।
তবু এরা এখনো তার লক্ষ্য নয়; ইয়াং রুই আগে একজন কর্মকর্তা চিকিৎসা করতে চায়—নিজের জন্য শক্ত পৃষ্ঠপোষকতা। বড় মানুষের সাহায্যে চিকিৎসা ও আয়ের পথ সহজ হবে।
এক এক করে রোগীর ফাইল দেখল, দুই-তিন ডজন ফাইল দেখে মনমতো কাউকেই পেল না।
ইয়াং রুই নিরাশ হয়নি, আরও দেখতে লাগল। হঠাৎ এক নতুন রোগীর ফাইল দেখে সে উৎফুল্ল হয়ে উঠল—“এ যেন ঈশ্বরের আশীর্বাদ।”
এস শহরের স্বাস্থ্য বিভাগের পরিচালক, ওয়াং হুয়াওয়েন।
ইয়াং রুই ফাইলের তথ্য দেখে নিজের ভাগ্যকে বিশ্বাস করতে পারল না—এত ভালো সুযোগ!
সে চেয়েছিল, এক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, বিশেষত স্বাস্থ্য বিভাগের কেউ, অসুস্থ হয়ে চিকিৎসা করাতে আসুক। আর দেখল, স্বাস্থ্য বিভাগের পরিচালক নিজেই তার হাসপাতালে ভর্তি।
এটা তো পুরো শহরের স্বাস্থ্য বিভাগের প্রধান; হাসপাতালের পরিচালকও তার সামনে তুচ্ছ। ইয়াং রুই উত্তেজিত হয়ে ওয়াং হুয়াওয়েনের ফাইল দেখতে লাগল।
ওয়াং হুয়াওয়েনও আক্রান্ত হয়েছে মস্তিষ্কের গ্লিওমা; মারাত্মক হলেও ইয়েহ শাওচাইয়ের মতো নয়, তবে আশাব্যঞ্জকও নয়।
ওয়াং হুয়াওয়েন বরাবরই রক্ষণশীল চিকিৎসা নিচ্ছে; হয়তো অস্ত্রোপচারে বিশ্বাস কম। আরও এক বিষয়—এস শহরের স্বাস্থ্য বিভাগের পরিচালক হওয়া সহজ নয়; পদ থেকে গেলে আবার ফিরে আসা আরও কঠিন। তাই ওয়াং হুয়াওয়েন চায় না, অস্ত্রোপচারের পর দীর্ঘ সময় অসুস্থ থাকলে কেউ তার পদ নিয়ে নেবে।
যাই হোক, এস শহরের স্বাস্থ্য বিভাগের এই বিশাল ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্ক গড়া, ইয়াং রুইয়ের জন্য অতি প্রয়োজনীয়।
ওয়াং হুয়াওয়েনের রোগ ভালো হলে, তার সামান্য ইশারাতেই ইয়াং রুই অজস্র সুবিধা পাবে।
চিকিৎসা শেষে হাসপাতালেই ইন্টার্ন থেকে যাওয়া? তেমন নয়; ইয়াং রুইয়ের লক্ষ্য অনেক বড়।
পরদিন, ইয়াং রুই দুইটি ফাইল নিয়ে মস্তিষ্ক সার্জারির উচ্চপদস্থ রোগী কক্ষে গেল। হাসপাতালের করিডরে ওয়াং জিয়াকে এক কক্ষ থেকে বের হতে দেখল।
“ইয়াং রুই, এখানে কেন?” ওয়াং জিয়া বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল। এখন তো ইন্টার্নদের এখানে আসা নিষেধ।
“গতকাল ফাইল দেখার সময় একটা বিশেষ কেস পেয়েছি, বিস্তারিত জানতে চাই। তুমি এখানে কেন?” ইয়াং রুই পাল্টা প্রশ্ন করল। যেমন বলা হয়েছে, এই সময় ইন্টার্নরা স্যারের সঙ্গে থাকেন, ঘোরাফেরা নিষেধ।
ওয়াং জিয়া কিছুক্ষণ দ্বিধা করল, তারপর বলল, “আমার এক আত্মীয় এখানে ভর্তি, দেখতে এসেছি।”
ওয়াং জিয়া তখন করিডরের শেষ প্রান্তে; পেছনে শুধু এক কক্ষ। ইয়াং রুই দেখল, ওয়াং জিয়া ওই কক্ষ থেকেই বেরিয়েছে—তাৎক্ষণিকভাবে বুঝে গেল, “তুমি তাহলে ওয়াং হুয়াওয়েনের আত্মীয়।”
“তুমি কীভাবে জানলে?” ওয়াং জিয়ার ভ্রু কুঁচকে গেল—ইয়াং রুই কি তার ওপর অনুসন্ধান চালিয়েছে?
“গতকাল ফাইল দেখেই জানলাম, তিনি এখানে ভর্তি। আমি তার সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছি। তুমি আমাকে পরিচয় করিয়ে দাও।” ইয়াং রুই সোজাসুজি বলল; ওয়াং জিয়া তাই না করতে পারল না।
এরকম অনুরোধ ওয়াং জিয়া কতবারই না অস্বীকার করেছে, আজ অজান্তেই সম্মতি দিল।
ওয়াং হুয়াওয়েন বয়সে পঁয়ত্রিশ, চওড়া মুখ, ঘন ভ্রু—দেখতেই বীরত্ব প্রকাশ।
ইয়াং রুই কক্ষে ঢুকল, দেখল ওয়াং হুয়াওয়েন আধা-শুয়ে পত্রিকা পড়ছে। বাহ্যিকভাবে শুধু কিছুটা শুকনো, অসুস্থতা তেমন বোঝা যাচ্ছে না।
ইয়াং রুই জানে, হাসপাতালে সর্বোচ্চ ওষুধ ব্যবহার হচ্ছে; তাই ওয়াং হুয়াওয়েন এতদিন টিকে আছেন।
কিন্তু মস্তিষ্কের ক্যান্সারের কোনো বিশেষ ওষুধ নেই; রোগ ধীরে ধীরে, অবিচলভাবে, খারাপ হচ্ছে।
যদি ইয়াং রুই না আসে, ছয় মাসের মধ্যেই হয় অস্ত্রোপচার, নয়তো মৃত্যুর পথ।
কক্ষের দরজা বাজলে ওয়াং হুয়াওয়েন দৃষ্টি দিল। পত্রিকা রেখে ওয়াং জিয়াকে দেখে বলল, “জিয়া জিয়া, আবার এলে?”
“তৃতীয় চাচা, এ আমার সহপাঠী ইয়াং রুই; সে তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায়।” ওয়াং জিয়া পরিচয় করিয়ে দিল।
বাইরের কারো জন্য পরিচালকের সঙ্গে দেখা পাওয়া সহজ নয়। ইয়াং রুই জানে, তার কথা ওয়াং হুয়াওয়েনের মনোযোগ আকর্ষণ করবে, তবে ওয়াং জিয়ার পরিচয়ে আরও সহজ হবে।
ইয়াং রুই নম্রভাবে ওয়াং হুয়াওয়েনকে অভিবাদন জানিয়ে বলল, “আপনার শুভেচ্ছা নিন, ওয়াং পরিচালক।”
ওয়াং হুয়াওয়েন হাসিমুখে বলল, “তুমি জিয়া জিয়ার সহপাঠী; কী বিষয়ে এসেছ?”
কক্ষে তখন আরও দুইজন ছিল; ইয়াং রুই ধারণা করল, ওরা হয়তো সেবিকা বা সহকারী। সে যা বলতে চায়, তা বেশি লোকের সামনে নয়।
ওয়াং জিয়ার দিকে তাকিয়ে আবার ওয়াং হুয়াওয়েনকে বলল, “পরিচালক, আমি আপনার সঙ্গে একান্তে কথা বলতে চাই।”
ওয়াং হুয়াওয়েনের ভ্রু অল্প কুঁচকে গেল। এই যুবকের অনুরোধ বেশ অবিচার; আমি তো পরিচালক—তুমি বললেই একান্তে কথা হবে? এত গোপনীয়তা! জিয়া জিয়ার পরিচয় না হলে, আগেই বের করে দিতাম।
পাশের ওয়াং জিয়া বলল, “ইয়াং রুই, তুমি আমার চাচার সঙ্গে এমন কী কথা বলবে, যে আমিও শুনতে পারব না?” বলেই মনে হলো, কথাটা অত্যন্ত ঘনিষ্ঠভাবে বলা হয়েছে; মুখ লাল হয়ে গেল—“তাহলে আমি আগে যাচ্ছি।” বলে বেরিয়ে গেল।
ইয়াং রুই জানে, একান্তে কথা বলার অনুরোধ সবার পছন্দ নয়; তাই দ্রুত বলল, “পরিচালক, আমি মাত্র পাঁচ মিনিট চাই, আসলে দুই মিনিটই যথেষ্ট।”
ওয়াং হুয়াওয়েন কিছুক্ষণ চুপ রইল; ওয়াং জিয়ার অদ্ভুত আচরণ মনে পড়ল।
জিয়া জিয়া প্রথমবার কোনো পুরুষ সহপাঠীকে এমনভাবে পরিচয় করিয়ে দিল—তাকে সম্মান দিতে হবে। ওয়াং হুয়াওয়েন পাশে থাকা লোকদের বলল, “ওয়াং সচিব, তোমরা একটু বাইরে যাও।”
কক্ষে শুধু ওয়াং হুয়াওয়েন ও ইয়াং রুই; ইয়াং রুই তার ফাইল ওয়াং হুয়াওয়েনের হাতে দিল—“পরিচালক, দেখুন—এই দুইজন মস্তিষ্কের গ্লিওমার চতুর্থ স্তরের রোগী; আমি তাদের পুরোপুরি সুস্থ করেছি। ফাইলের আগে-পরের সব পরীক্ষা আমাদের হাসপাতালে করা; তথ্য একদম নির্ভরযোগ্য। আপনি বিশ্বাস করলে, আমি আপনাকেও সুস্থ করতে পারি।”
ওয়াং হুয়াওয়েন স্বাস্থ্য বিভাগের পরিচালক হিসেবে রোগীর ফাইল বুঝতে পারে।
সে দ্রুত ফাইলের কপি দেখে, এরপর ধীরে ধীরে সব তথ্য পড়ে।
এখন সে একান্তে দু’মিনিটের কথা ভুলে গেল; ইয়াং রুইও চুপচাপ অপেক্ষা করল।
ওয়াং হুয়াওয়েন ফাইল শেষ করে, বাইরে ওয়াং সচিবকে ডাকল।
ওয়াং সচিব ঢুকেই ইয়াং রুইকে দেখল—এতক্ষণ পরিচালকের সঙ্গে কথা বলছে; তাই বিশেষভাবে মনোযোগী হলো।
ওয়াং হুয়াওয়েন দুইটি ফাইল সচিবকে দিয়ে বলল, “তুমি খোঁজ নাও।”
ইয়াং রুই পাশে বলল, “পরিচালক, বেশি লোক যেন না জানে; এতে সমস্যা হতে পারে।”
ওয়াং হুয়াওয়েন বুঝতে পারল না, ইয়াং রুই কোন সমস্যার কথা বলছে; তবে নিজের মতামত জানিয়ে বলল, “গোপনে নিশ্চিত করো; যতটা সম্ভব নিরব।”
ওয়াং সচিব বের হলে, ওয়াং হুয়াওয়েন সরাসরি বলল, “বলো, তুমি কী চাও?”
ইয়াং রুই তো এই কথার অপেক্ষায় ছিল। সে সোজা হয়ে বলল, “পরিচালক, আমি ও ওয়াং জিয়া সহপাঠী, আমরা মেডিকেল কলেজের ইন্টার্ন। ছোটবেলা থেকে স্বপ্ন ছিল চিকিৎসক হব। কিন্তু জানি, আমার ফলাফলে ইন্টার্ন শেষে হাসপাতালে থাকা কঠিন। তাই আপনার সাহায্য চাই।”
“এটাই?” ওয়াং হুয়াওয়েন জিজ্ঞেস করল।
হাসপাতালে স্থায়ী হওয়ার জন্য অন্যদের লাখ লাখ টাকা লাগতে পারে; কিন্তু পরিচালকের কাছে এটা এক কথার বিষয়।
ইয়াং রুই শুধু হাসপাতালের স্থায়ী হওয়া চাইবে, এমন নয়। সে প্রথমে ছোট অনুরোধ জানাতে চেয়েছিল, পরে ওয়াং হুয়াওয়েন সুস্থ হলে বড় অনুরোধ করবে—তাতে কৃতজ্ঞতার বোঝা কমবে।
কিন্তু যেহেতু ওয়াং হুয়াওয়েন জিজ্ঞেস করল, ইয়াং রুইও চুপ থাকল না—সরাসরি চূড়ান্ত লক্ষ্য বলল—
“আমার চিকিৎসার পদ্ধতি একটু ভিন্ন। যদিও কার্যকর, কিন্তু অন্যরা তা বুঝবে না। তাই ভবিষ্যতে স্বাধীনভাবে চিকিৎসা করতে, আমি চাই আপনি আমাকে হাসপাতালের আয়ুর্বেদ বিভাগে প্রধান করে দিন।”