অধ্যায় ১১৫: সাবধান井上一郎
মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্টের মনে নিজের হিসাব ছিল। রেজিমেন্টটি এখন এক বিশেষ সংকটময় সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
তিনটি যুদ্ধদলের সম্পূর্ণ ধ্বংসের পর রেজিমেন্টে আর তেমন কোনো অফিসার অবশিষ্ট নেই।
তাই তাদের মতো নিম্নপদস্থ অফিসারদের জন্য এটি ছিল এক দারুণ সুযোগ।
সে যদি কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের দখল নিতে পারে, তাহলে সেই সামরিক কৃতিত্বের জোরে হয়তো আবারও পদোন্নতি পেতে পারে।
মেজর পদে উন্নীত হওয়া না হলেও, লেফটেন্যান্ট কিংবা ক্যাপ্টেন হওয়ার待遇 ও মর্যাদা তার বর্তমান অবস্থার চেয়ে অনেক ভালো।
খুব শিগগিরই ওয়াং চুকে শহরের প্রাচীরের ওপর নিয়ে যাওয়া হলো।
“তোমার নাম কী?”
চোখ লাল, সারা শরীর কাঁপছে—এমন ওয়াং চুর দিকে তাকিয়ে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট সরাসরি জিজ্ঞেস করল।
“আমি!”
“আমার নাম কাগি জিরো।”
মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্টকে দেখে ওয়াং চু এমন ভান করল যেন ধীরে ধীরে নিজেকে শান্ত করছে।
“ওহ, কাগি-সান।”
এ কথা শুনে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্টের মুখে আবার হাসি ফুটল। সে পুনরায় জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী তথ্য পেয়েছ? রেজিমেন্ট কমান্ডারের সঙ্গে দেখা করতেই হবে কেন? তুমি নিশ্চয়ই জানো, এই পরিস্থিতিতে রেজিমেন্ট কমান্ডার খুব ব্যস্ত। তিনি তোমার সঙ্গে দেখা নাও করতে পারেন।”
মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট ধীরে ধীরে তাকে প্রলুব্ধ করতে লাগল।
“সবাই মরে গেছে, সবাই মরে গেছে!”
“রক্ত, রক্ত!”
“আহ!”
“...”
ঠিক সেই মুহূর্তে ওয়াং চু আবার উন্মাদের অভিনয় শুরু করল। পাশে থাকা জাপানি সৈন্যদের ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে সে সরাসরি প্রাচীর থেকে লাফ দিতে উদ্যত হলো।
“বাকা! ওকে ধরে রাখো!”
এই দৃশ্য দেখে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্টের চোখ মুহূর্তেই বিস্ফারিত হয়ে গেল। সে রাগে আদেশ দিল।
সে সত্যিই বুঝতে পারছিল না, এই সাম্রাজ্যবাদী সৈন্যটি কী এমন আঘাত পেয়েছে যে নিজেই মরতে চাইছে।
তবে ওয়াং চুর আচরণ দেখে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট আর তাকে চাপ দিতে সাহস করল না।
যদি সত্যিই সে মারা যায়, তাহলে তথ্যও আর পাওয়া যাবে না—ক্ষতি হবে বিরাট।
কয়েকজন জাপানি সৈন্য ওয়াং চুকে ধরে ফেলল। কিন্তু সে ক্রমাগত চিৎকার, গর্জন আর ছটফট করতে লাগল।
“আমি তোমাকে রেজিমেন্ট কমান্ডারের কাছে নিয়ে যাব। শান্ত হও, শান্ত হও।”
মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট এগিয়ে এসে বোঝাতে লাগল, “তবে তোমার পরিচয় প্রমাণ করার মতো কিছু আমাকে দিতে হবে। তা না হলে রেজিমেন্ট কমান্ডার যদি রেগে যান, আমি কিন্তু দায় নিতে পারব না। তোমাকেও গুলি করে মারা হবে।”
মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট সত্যিই বাস্তব কথাই বলছিল। এই সময় যদি কোনো তথ্য ছাড়াই ওয়াং চুর মতো এক পাগলকে নিয়ে কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরোর সামনে হাজির হয়, তাহলে তার জন্য অপেক্ষা করছিল কেবল মৃত্যু।
সে মরতে চায় না।
“পরিচয়ের প্রমাণ, পরিচয়ের প্রমাণ!”
এই কথা শুনে ওয়াং চু ছটফট করা থামিয়ে হাঁপাতে হাঁপাতে নিজেকে শান্ত করল।
তারপর পকেট থেকে দুটি কাঁধের ব্যাজ বের করে বিষণ্ণ মুখে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্টের হাতে তুলে দিল।
“লেফটেন্যান্ট কর্নেল!”
ব্যাজ দুটির দিকে তাকিয়ে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল। লাল পটভূমি, দাগের নকশা, দুটি দণ্ড এবং দুটি তারা—সবই ছিল স্পষ্ট।
এবার এই জিনিসটি ওয়াং চুর পরিচয় পুরোপুরি প্রমাণ করার জন্য যথেষ্ট।
“চলো, তুমি আমার সঙ্গে সদর দপ্তরে যাবে।”
এবার মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট আর দ্বিধা করল না।
কেউ যদি লেফটেন্যান্ট কর্নেলের কাঁধের ব্যাজ বের করতে পারে, তার অর্থ একটাই—একজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল অফিসার তার পাশেই মারা গেছে এবং মৃত্যুর আগে তাকে সবকিছু জানিয়ে গেছে। তা না হলে সে এই ব্যাজ পেত না।
“হুম!”
ওয়াং চু কাঠের পুতুলের মতো মাথা নেড়ে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্টের পেছনে হাঁটতে লাগল।
এই সময় মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্টের মনেও সামান্য উত্তেজনা জন্মেছিল।
ওয়াং চু নিয়ে আসা তথ্য যদি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ হয়, তবে তারও কিছুটা কৃতিত্ব জুটবে।
সেই কৃতিত্বের পরিমাণ নির্ভর করবে তথ্যের গুরুত্বের ওপর।
“গর্জন!”
অল্প পরেই শহরের প্রাচীর থেকে নেমে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট প্রথম সাইডকার মোটরসাইকেলে উঠে বসল।
আর ওয়াং চু দুজন সৈন্যের সঙ্গে দ্বিতীয় সাইডকার মোটরসাইকেলে বসল।
এভাবেই তারা রেজিমেন্টের সদর দপ্তরের দিকে এগিয়ে গেল।
...
এই সময় রেজিমেন্টের সদর দপ্তরের দপ্তরে কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরো গভীর দুশ্চিন্তায় ডুবে ছিলেন।
সামনের মানচিত্রের দিকে তাকিয়ে তিনি ভাবছিলেন, কে তাকে ফাঁদে ফেলেছে, তা কীভাবে তদন্ত করবেন।
কিন্তু সারা রাত এবং পুরো সকাল ধরে দেখেও তিনি সামান্যতম সূত্র পাননি।
এখন তিনি একজন সৈন্যকেও বাইরে পাঠাতে চাইছিলেন না।
কে জানে বাইরে কত শত্রু ঘাপটি মেরে আছে! সৈন্য কম পাঠালে তারা প্রতিপক্ষের মোকাবিলা করতে পারবে না, শুধু অকারণে প্রাণ যাবে।
আবার বেশি সৈন্য পাঠালে পিংআন শহরের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যাবে না।
এই মুহূর্তে তিনি সত্যিই এক গভীর দ্বন্দ্বের মধ্যে পড়ে গিয়েছিলেন।
“প্রতিবেদন!”
ঠিক তখনই বাইরে থেকে রিপোর্ট করার আওয়াজ ভেসে এল।
“ভিতরে আসো!”
মাথা না তুলেই কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরো বললেন।
খুব শিগগিরই তার দেহরক্ষী বাহিনীর অধিনায়ক, মেজর কোইতাই মাসাও ভেতরে প্রবেশ করল।
সে সামান্য ঝুঁকে বলল, “মহাশয়, শহরের ফটক পাহারা দেওয়া মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট আপনার সঙ্গে দেখা করতে চায়। তার সঙ্গে এমন এক সাম্রাজ্যবাদী সৈন্য আছে, যাকে দেখে মনে হচ্ছে সে পাগল হয়ে গেছে। সে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানাতে চায়। আর সে আমাকে এগুলোও দিয়েছে।”
কথা শেষ করে মেজর কোইতাই মাসাও দুটি লেফটেন্যান্ট কর্নেলের কাঁধের ব্যাজ কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরোর লেখার টেবিলের ওপর রাখল।
প্রথমে কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরো বিষয়টিকে খুব একটা গুরুত্ব দেননি। কিন্তু ব্যাজ দুটি দেখামাত্র তার চোখ হঠাৎ সরু হয়ে এল।
লেফটেন্যান্ট কর্নেল অফিসার—তার রেজিমেন্টে মোট চারজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল ছিল, যাদের মধ্যে ইতিমধ্যেই তিনজন মারা গেছে।
আর এখন এখানে একটি লেফটেন্যান্ট কর্নেলের কাঁধের ব্যাজ এসে উপস্থিত হয়েছে। এর অর্থ কী?
নিঃসন্দেহে, এই ব্যাজ তার মনে একদিকে আশার আলো জ্বালাল, অন্যদিকে সন্দেহও জাগিয়ে তুলল।
তার মনে প্রশ্ন উঠল, ঘটনাগুলো এত আশ্চর্যজনকভাবে মিলে গেল কীভাবে?
“নিশ্চিত তো, সে সাম্রাজ্যেরই সৈন্য?”
ইনোউয়ে ইচিরো মেজর কোইতাই মাসাওয়ের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর ও কঠোর স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
“হাই, মহাশয়। সে নিঃসন্দেহে সাম্রাজ্যের সৈন্য।”
এ বিষয়ে কোইতাই মাসাও নিশ্চয়তা দিতে পারত। সে অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে লোকটিকে পরীক্ষা ও জিজ্ঞাসাবাদ করেছে। এমনকি তার পোশাকও খুলিয়ে দেখা হয়েছে। শরীরের গুলির ক্ষত, পরনের বস্ত্র—এসব কিছুই নকল করা সম্ভব নয়।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, সে সাবলীলভাবে সাম্রাজ্যের আঞ্চলিক জাপানি ভাষায় কথা বলছিল। সাম্রাজ্যের নিজস্ব সৈন্য না হলে এমন ভাষা বলা সম্ভব নয়।
“হুম, যদি তা-ই হয়, তাহলে তাকে ভেতরে নিয়ে এসো।”
কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরো মাথা নেড়ে আদেশ দিলেন।
“হাই!”
মেজর কোইতাই মাসাও সামান্য ঝুঁকে ঘুরে বাইরে চলে গেল।
অল্পক্ষণ পরই সে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট এবং মানসিকভাবে বিপর্যস্ত ওয়াং চুকে সঙ্গে নিয়ে ভেতরে ঢুকল।
সত্যি বলতে কী, এই মুহূর্তে ওয়াং চু নিজেকেই মনে মনে প্রশংসা করছিল।
তার অভিনয় সত্যিই অসাধারণ হয়েছে। সে জাপানি সৈন্যদের পুরোপুরি বোকা বানিয়ে ফেলেছে।
“মহাশয়!”
ইনোউয়ে কর্নেলকে দেখেই মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট অত্যন্ত শ্রদ্ধার সঙ্গে ঝুঁকে অভিবাদন জানাল।
“মিৎসুনো-সান, বলো তো, ব্যাপারটা কী?”
কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরো মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্টের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“হাই, মহাশয়।”
মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট আবারও ঝুঁকে সরাসরি বলতে শুরু করল, “ঘটনাটা হলো, কিছুক্ষণ আগে...”
এরপর সে শহরের ফটকের সামনে ঘটে যাওয়া পুরো ঘটনা বিন্দুমাত্র গোপন না করে জানিয়ে দিল।
অবশ্য ওয়াং চু যে তথ্য বহন করছে, তা সে নিজের কৃতিত্ব হিসেবে তুলে ধরল এবং বলল, সেই কারণেই সে সঙ্গে সঙ্গে ওয়াং চুকে নিয়ে এখানে চলে এসেছে।
“হুম!”
কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরো মাথা নেড়ে বললেন, “তুমি ভালো কাজ করেছ। এখন তুমি ফিরে যেতে পারো।”
“হাই, মহাশয়!”
কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরোর প্রশংসা শুনে মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট উত্তেজনায় প্রায় উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
এই একটিমাত্র প্রশংসার মধ্যেই তার কৃতিত্ব নিশ্চিত হয়ে গেল।
তার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে। তাই উচ্ছ্বসিত মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট সঙ্গে সঙ্গে ঘুরে চলে গেল।
“কাগি জিরো!”
মিৎসুনো সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট চলে যাওয়ার পর কর্নেল ইনোউয়ে ইচিরো ক্ষুধার্ত নেকড়ের মতো চোখ মেলে ওয়াং চুর দিকে তাকালেন।
তাকে এতবার ফাঁদে ফেলা হয়েছে যে এবার তাকে অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে বিষয়টি সামলাতেই হবে।