চতুর্দশ অধ্যায়: আসলে সে ততটা খারাপ নয়
“বাঘ পালনকারীর দক্ষতা আগাম ব্যবহার করা হয়েছে, শর্ত: পরে বাঘকে একশো বার পালন করতে হবে।”
“বর্তমান বাঘ পালন সংখ্যা: ৬৯/১০০”
“শর্ত পূরণ হলে পরবর্তী আগাম ব্যবহার আনলক হবে।”
দলভুক্তির নবম দিনে, ঝাং ইউয়ে পালন সংখ্যা ৬৯-এ পৌঁছালেন। ডায়লগ এবং মারপিটের কৌশল সেরে নেওয়ার পর থেকে, তিনি আরও বেশি সময় দিতে পারছিলেন তিন আটের সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে।
এখন তার প্রতিদিনের কাজ হলো নাটক দেখা, শরীরচর্চা করা, এবং বাঘকে খাওয়ানো। নাটক শুরুর সময়ের তুলনায়, প্রতিটি কাজেই তিনি অনেক উন্নতি করেছেন।
বিশেষ করে বাঘ খাওয়ানোতে, দুই দিন আগে তিনি পালক না থাকার সময়েও বাঘের খাঁচায় ঢুকতে সাহস পেয়েছেন।
তিন আট যে ‘এক দুই তিন কাঠবিড়ালি’ খেলা পছন্দ করে, সে খেলাতেও তিনি তার সঙ্গে খেলেন।
অবশ্যই, খাওয়াদাওয়া শেষে।
দুই দিনের সখ্যে, মানুষ আর বাঘের সম্পর্ক দ্রুত গা ঘেঁষে উঠল।
“ছোট ঝাং, শুটিং শিগগিরই শুরু হবে।” দূরে থেকে পালক এসে বলল।
সাধারণত বাঘের পাশে কেউ না থাকলে তাকে ছাড়া যায় না, কিন্তু ঝাং ইউয়ে এবং বাঘের বন্ধুত্ব বাড়ার কারণে পালকের প্রয়োজন কমে গিয়েছে।
সুতরাং যখনই ঝাং ইউয়ে বাঘের সঙ্গে থাকে, পালক একটু স্বস্তিতে থাকে, মাঝে মাঝে টয়লেট যায়, সিগারেট ফোঁড়ে, চারপাশে হাঁটে।
“ঠিক আছে, মা গো।” ঝাং ইউয়ে উত্তর দিলেন এবং বাঘের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “চল, তিন আট, পরে দেখা হবে।”
ঝাং ইউয়ে খাঁচা থেকে বেরিয়ে আসলেন, তিন আট তার পেছনে ঘুরাঘুরি করতে লাগল, বাইরে খেলতে যেতে চাইল।
বাধা দেওয়া, ঠেলাঠেলি করা, বেশ কিছুক্ষণ পর তিনি বাঘটিকে আবার খাঁচায় আটকে দিলেন এবং দ্রুত তালা লাগালেন।
শুটিং সেটে এসে, আজকের দৃশ্য ছিল পশ্চিম দরবাজার কিম্বার্লি প্রথমবার পান গোলাপের সঙ্গে দেখা।
কিম্বার্লি সড়কে হাঁটছিলেন, উপরের জানালা থেকে গাছের লাঠি পড়ে তার মাথায় আঘাত করল, দুজনের মধ্যে “লড়াই ছাড়া বন্ধুত্ব হয় না” দৃশ্য।
ঝাং ইউয়ে আসার সময় শুটিং শুরু হয়েছে, রাজ্যকবির প্রথম প্রবেশের সময়।
জানালা খুলে, সুন্দর মুখের পান গোলাপ বলল, “আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে আপনাকে আঘাত দিয়ে ফেলেছি।”
“কোন সমস্যা নেই, শুধু ভয় হয় তোমার হাত চোট পেয়েছে।”
কিম্বার্লির চরিত্রে অভিনয় করছেন লি কিয়াং, একজন অভিজ্ঞ অভিনেতা, শক্তিশালী দক্ষতা ও নিখুঁত অভিনয়ের মালিক।
শোনা গেছে, মূলত লিন ছুংয়ের চেষ্টা করানোর কথা ছিল, কিন্তু হাসির সময় তার চেহারা একটু কুৎসিত হওয়ায় পরিচালক তাকে কিম্বার্লির চরিত্রে নিয়ে আসেন।
ঝাং ইউয়ে আগে ভাবতেন এটা একটা রসিকতা, কিন্তু লি কিয়াং হাসলেন এবং সত্যিই চেহারায় কিছুটা কুৎসিত হাসি ছিল, তাই তিনি প্রায় বিশ্বাস করলেন।
কেউ লাঠি দিয়ে মাথায় আঘাত করল, তারপর হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল হাত ব্যথা করছে কি না।
যদি উপরে কেউ পুরুষ থাকত, তবে হয়তো গালমন্দ শুনতে হত।
তবে এই বুড়ো লোকের হাসি কুৎসিত হওয়াটা অস্বাভাবিক নয়, কারণ উপরের পান গোলাপ সত্যিই মোহনীয়, প্রতিটি হাসি মানুষের মন মাতিয়ে তোলে।
“স্যার, ক্ষমা করবেন, আমার ইচ্ছা ছিল না।” রাজ্যকবি হাসলেন ও ক্ষমা চাইলেন।
“ইচ্ছা থাকলেই তো ভাল।”
অভিনেতা কিম্বার্লি লাঠি তুলে নিলেন এবং ছুড়ে দিলেন, পুরো সময় তার দৃষ্টি পান গোলাপ থেকে সরেনি।
তাদের প্রথম সাক্ষাৎ সম্পন্ন হলো।
পরবর্তী দৃশ্যে কিম্বার্লি ও ওয়াং পোর দেখা হওয়ার দৃশ্য ছিল, যেখানে ওয়াং শী ই অংশ নেননি।
ফাঁকা সময়ে পরিচালক তাকে ডেকে বললেন কিছু, বেরিয়ে আসার সময় তার মুখে এক ধরনের বিষাদ ছিল।
তিনি চারপাশে তাকিয়ে ঝাং ইউয়ের দিকে এগিয়ে এসে বললেন, “তোমার বাঘ খাওয়ানো শেষ?”
“মাঝে মাঝে শেষ করলাম, শোনা যায় এখানে নাটক হচ্ছে তাই আসলাম।”
ওয়াং শী ই চোখ ঝপঝপ করলেন, প্রশ্ন করলেন, “তুমি আমার অভিনয় কেমন মনে কর?”
“খুব ভাল, অসাধারণ।” ঝাং ইউয়ে তর্জনী তুলে দিলেন।
“মিথ্যে বলছ, পরিচালক আমাকে ডেকে বলল আমি অতিরিক্ত অভিনয় করছি, কিম্বার্লির সামনে এত খুশি হওয়া উচিত নয়।”
ওয়াং শী ইর সাম্প্রতিক অভিনয়ের কথা মাথায় আনে ঝাং ইউয়ে বললেন, “আমি ভুল মনে করিনি, সুন্দরী যখন সুদর্শন পুরুষ দেখে খুশি হয়, সেটাই স্বাভাবিক ভাব।”
“ওহ, তুমি নারীদের ব্যাপারে অভিজ্ঞ!”
“এটা অভিজ্ঞতার ব্যাপার নয়, আধুনিক ভাষায় বললে, কিম্বার্লি হলো বড় কোম্পানির ছেলে, তরুণ, সুন্দর, ধনী, এমন কাউকে না পছন্দ করে?”
“আর উ ওদালং তো মধ্যবয়সী এক পিঠে পিঠে প্যান বিক্রেতা, ছোট, কুৎসিত, দরিদ্র, যেকোনো স্বাভাবিক মস্তিষ্কের নারী জানে কাকে বেছে নেবে।”
“তাছাড়া পান গোলাপকে জোরপূর্বক উ ওদালংয়ের সঙ্গে বিয়ে দেওয়া হয়েছিল, তার প্রতি কোনো ভালোবাসা ছিল না।”
ওয়াং শী ইর চোখ জ্বলে উঠল, মনে হলো মিলন হয়েছে, পান গোলাপ চরিত্রে সে তার সত্যিকারের অনুভূতি দিয়ে অভিনয় করেছিল, তাকে কোনো দুশ্চরিত্রা মনে হয়নি।
“তো? কিন্তু তারা বলে সে অহংকারী, অস্থির প্রকৃতির নারী।”
ঝাং ইউয়ে মাথা নাড়লেন, কয়েক ধাপ পিছিয়ে কোণে বসে বললেন, “পান গোলাপ যদি অহংকারী হত, তাহলে সে বড় পরিবারের গৃহিণী বা ছোট পত্নী হত।”
“জোরপূর্বক উ ওদালংয়ের সঙ্গে বিয়ের পরেও সে পরিশ্রমী ছিল, প্রতিদিন মধ্যরাতে উঠে ময়দা মেখে, রাতে রান্না করে উ ওদালংয়ের জন্য অপেক্ষা করত, এটা তো ভাল নারীর পরিচয়।”
“সাধারণ নারীরা যদি তার মতো দুঃখ পেত, হয় উ ওদালংকে মারধর করে নিজের ক্রোধ মুক্ত করত, নয়তো এই জীবন সহ্য না করে আত্মহত্যা করত।”
ওয়াং শী ই ঝাং ইউয়ের পাশে বসে, কনুই হাঁটুর ওপর রেখে এক হাত দিয়ে থুতু ধরলেন, বললেন, “কিন্তু পরে সে উ সিংকে প্রলোভিত করে, উ ওদালংকে বিষাক্ত করে মারা দেয়, এটা সত্য।”
“কারণ সে জোরপূর্বক উ ওদালংয়ের সঙ্গে বিয়ে হয়েছিল, তাদের মধ্যে কোনো দাম্পত্য ভালোবাসা ছিল না।” ঝাং ইউয়ে এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন।
উ ওদালংর ডাক নাম ছিল তিন ইঞ্চি ডিং, উচ্চতা এক মিটার চল্লিশ সেন্টিমিটার, বয়স বেশি, চেহারা কুৎসিত, আর দরিদ্র, নেতিবাচক গুণাবলী তার শরীরে ভরা ছিল।
একজন কিশোরীকে জোর করে তাকে বিয়ে দেওয়া, ওই নারীর জন্য এক বিশাল দুর্ভোগ।
হত্যা না করে থাকা তার উদারতার প্রমাণ।
“উ ওদালংকে বিষ দিয়ে মারা দেওয়া তার মূল উদ্দেশ্য ছিল না, সত্যিই কেউ হত্যা করতে চাইলেই আগেই করত, সে ধীরে ধীরে ওয়াং পো এবং কিম্বার্লির ফাঁদে পড়ে গিয়েছিল, অবশেষে বড় ভুল করেছিল।”
“যেখানে উ সিংকে প্রলোভিত করার কথা,” ঝাং ইউয়ে কোমর সোজা করে, বাইসেপস তুলে মজা করলেন, “উ সিং লম্বা, সুন্দর, বাঘ মারতে সক্ষম পেশীবহুল যুবক, নারীরা আকৃষ্ট হওয়াই স্বাভাবিক।”
“হাহাহা, তুমি তো নিজেকে প্রশংসাই করো।”
এই কথায় ওয়াং শী ই হাসতে হাসতে লুটোপুটি খাইল।
হাসির ফাঁকে সে ঝাং ইউয়ের শরীরের ওপর নজর দিল, স্পষ্টতই মার্শাল আর্ট করে, শরীরচর্চা করে শরীর আকৃতির হয়ে উঠেছে।
গতকাল দুপুরে ঝাং ইউয়ে পিঠ খালি শরীরচর্চা করছিল, সে গোপনে দেখেছিল, নাটকের অন্য পুরুষ অভিনেতাদের মতো অতিরিক্ত বড় বুকপেশী নয়, বরং সুষম পাতলা পেশী, দেখতে ভালো লাগছিল এবং সুস্থতা প্রকাশ করছিল।
“অবশ্যই, আমি পান গোলাপকে প্রশংসা করছি না, তার কাজকে সমর্থন করিও না, বরং মনে করি সে বোকা, খুব মূর্খ।”
গতজীবনের নেটিজেনদের মতামত মাথায় আসতেই, ঝাং ইউয়ে থুতু তোলেন, “উ সিং খুব আবেগী, সম্মানশীল, সত্যিই তাকে জয় করা সহজ নয়।”
“যখন উ ওদালং বাড়িতে নেই, তখন তার ঘরে সাক্ষাৎ করার কথা বলো, বলে দাও তোমার বড় ভাই ঠিক কাজ করতে পারছে না, তুমি চাইলে তাকে সাহায্য করো।”
এই পরিকল্পনা শুনে ওয়াং শী ইর লজ্জার রঙ উঠে এলো, “তাহলে যদি উ সিং রাজি না হয় আর চলে যায়?”
ঝাং ইউয়ে আঙুল ঠকিয়ে বললেন, “তাই তো পান গোলাপকে একটি ছোট ছুরি প্রস্তুত রাখতে হবে, উ সিং কথা বলার আগেই বলে দিতে হবে, আমি সম্মানশীল মানুষ, তুমি রাজি না হলে আমার জীবনই হবে অসম্মান।”
ওয়াং শী ই একটু ভাবল, বলে উঠল, “এটা সত্যিই সমাধানহীন সমস্যা, উ সিং রাজি না হলেও রাজি হতে হবে।”
এরপর সে অদ্ভুত চোখে ঝাং ইউয়েকে দেখল, “তুমি এসব কুৎসিত কৌশল কোথা থেকে শিখেছ?”
ঝাং ইউয়ে মিষ্টি হাসলো, “নাটক থেকে।”
ওয়াং শী ই ঠোঁট বেঁকে বলল, শান্ত স্বরে, “কোন নাটক? আমাকে দেখাও তো।”
ঝাং ইউয়ে চুপ করলেন, “এটা আমার ধারণার মতো নয়।”
“তোমাকে বলছি, কোন নাটক?”
“এখন দেরি হয়ে গেছে, আমি শরীরচর্চা করতে যাব।”
তাঁরা কথা বলার ফাঁকে নাটকের মঞ্চে ফিরে গেলেন।