২৩তম অধ্যায়: অপমানিত

কাং হংলেই সহানুভূতির সাথে চ্যাং ইউয়ের কাঁধে হাত রেখে বললেন, “আসলে এটাই ভালো, এই চিন্তা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলো। ভবিষ্যতে টাকা উপার্জন করো আর ক্যারিয়ার নিয়ে মন দাও।”

“পুরুষ মানুষ, কাজই সবার আগে। বাকি সবকিছুই ক্ষণস্থায়ী। তুমি যখন বিখ্যাত হবে, অনেক টাকা আয় করবে, তখন কী ধরনের নারী না পাবে?”

চ্যাং ইউয়ের মন খারাপ হচ্ছিল প্যান্টের পকেটে থাকা পাঁচশ ইউয়ান নিয়ে। সব কিছু ঠিকঠাকই ছিল, কিন্তু সে কীভাবে এমন পরিস্থিতির শিকার হলো? এটা সত্যিই খুব অপমানজনক।

“কাং ভাই, আমি সব বুঝি।”

“তুমি কী বুঝবে?” তার মুখের দিকে তাকিয়ে কাং হংলেই বুঝে গেলেন, চ্যাং ইউ এখন খুব ব্যথিত। “পুরুষ হওয়ার পর প্রথম যে শিক্ষাটা নিতে হয়, তা হলো নারীদের প্রতি মোহ ত্যাগ করা।”

“রাতে কাজ শেষ করে কোথাও যেও না। আমি তোমাকে ফুট ম্যাসাজ পার্লারে নিয়ে যাব, একটু আরাম করবে।”

“কাং ভাই, আমি ওসবের পাত্র নই।”

“চুপ করো!”

পুরুষ মানুষ আর ফুট ম্যাসাজ পছন্দ করবে না, তা কি হয়? যাওয়ার আগে সবাই বলে তারা ওসবের পাত্র নয়, কিন্তু একবার যাওয়ার পর বারবার টাকা রিচার্জ করে, সময় বাড়ায়। কিছুদিন পর দোকানের সব টেকনিশিয়ানদের ট্রাই করা হয়ে যায়, তখন আবার অন্য দোকানে যায়।

……

আজ চ্যাং ইউয়ের শুটিংয়ের দৃশ্য হলো ‘ফেইউনপু’র লড়াই। ওয়াং পো এবং প্যান জিনলিয়ানকে হত্যার পর উ সং-কে নির্বাসনে পাঠানো হয়। জিয়াং মেনশেন এবং চ্যাং দুজিয়ান টাকা দিয়ে কারারক্ষী ও খুনিদের ভাড়া করে তাকে মাঝপথে হত্যা করার জন্য।

উ সং হাতে শিকল বাঁধা অবস্থাতেই ছয়জনের বিরুদ্ধে লড়াই করে।

মারপিটের দৃশ্য ধারণ করা খুব সময়সাপেক্ষ এবং ক্লান্তিকর। এই দৃশ্যটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তাই পরিচালক চ্যাং শাওলিন এটিকে বেশ গুরুত্ব দিচ্ছেন।

শুটিং সেটে আসার পর চ্যাং ইউ মেকআপ নিলেন। চুল এলোমেলো, মুখ ধুলোমাখা, পরনে সাধারণ মোটা সুতির কাপড়।

সময় হওয়ার পর কাং হংলেই উপস্থিত সহকারীদের ডেকে সব নিয়ম বুঝিয়ে দিলেন।

“কিছুক্ষণ পর যখন শিকল টানবে, তখন সাবধানে টেনো।”

“ছোট চ্যাং, মনে করে পায়ে কিছু প্যাড লাগিয়ে নিও, নয়তো পিঠ ছিলে যাবে।”

“ছোট চ্যাং, লাথি মারার সময়ও সাবধানে থেকো, একটু শক্তি নিয়ন্ত্রণ করো।”

“তোমরা সবাই আঘাত করার সময় ধীরস্থির থাকো, তবে নিখুঁত হতে হবে। চোখের মণির ওপর আঘাত লাগলে কিন্তু বিপদ।”

কাং হংলেইয়ের এই সতর্কতার কারণ হলো, গতকালই ‘রক্তক্ষয়ী জিন ইয়াং গেট’ দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় রুয়ান ভাইয়ের ভ্রুর ওপর ধারালো অস্ত্রের আঘাতে ছয়টি সেলাই লেগেছিল। যদি সে দ্রুত সরে না যেত, তবে চোখটাই হারাতে বসেছিল।

“বুঝলাম, আমি সতর্ক থাকব,” চ্যাং ইউ মাথা নেড়ে বললেন।

এই দৃশ্যে তাকে মার খাওয়ার অভিনয় করতে হবে। নার্ভাস না হওয়ার ভান করা বৃথা, কিন্তু নার্ভাস হয়ে লাভ নেই। যতটা সম্ভব সতর্ক থেকে পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নিতে হবে।

“প্রস্তুত হও, শুরু করা যাক,” নির্দেশ দেওয়ার পর কাং হংলেই একটু উদ্বিগ্ন হয়ে একপাশে দাঁড়িয়ে থাকলেন।

দ্রুতই ‘ফেইউনপু’র যুদ্ধের শুটিং শুরু হলো।

চ্যাং ইউয়ের গলায় কাঠের বেড়ি, পায়ে লোহার শিকল। প্রতিবার হাঁটার সময় শিকলের ঝনঝন শব্দ হচ্ছে। ব্রিজে ওঠার পর কয়েক পা এগোতেই দেখা গেল, ব্রিজের মাথায় মাথায় বড় টুপি দেওয়া এক ব্যক্তি কাঁধে কুড়াল নিয়ে বসে আছে। ব্রিজের অপর পাশেও ছুরি হাতে আরেকজন বেরিয়ে এল।

কারারক্ষীরা যেন তাদের দেখতেই পায়নি, তাড়া দিয়ে বলল, “চলুন, দাঁড়িয়ে আছেন কেন?”

চ্যাং ইউ ধীরগতিতে এগিয়ে চললেন। খুনিরাও তার দিকে এগিয়ে আসতে লাগল। যখন তারা দুই মিটার দূরত্বে, তখনই খুনি ছুরি বের করে মাথার ওপর আঘাত করল।

পরিকল্পনা অনুযায়ী, চ্যাং ইউ হাত তুলে কাঠের বেড়ি দিয়ে বাধা দিলেন।

“কড়াত!”

সব পরিকল্পনা ভেস্তে গেল। ফোমের তৈরি নকল বেড়িটি এক কোপেই অর্ধেক কেটে গেল, প্রায় তার গলায় আঘাত লাগার উপক্রম হয়েছিল। চ্যাং ইউয়ের পিঠ দিয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল।

যদিও এটি কাঠের প্রপস, তবুও শরীরে আঘাত লাগলে ব্যথা হয়, জোরে আঁচড় লাগলে রক্ত বের হয়।

এক লাথিতে খুনিকে সরিয়ে দিলেন। ঠিকঠাক দাঁড়ানোর আগেই পেছনের কারারক্ষী কোমরের শিকল দিয়ে তার গলা পেঁচিয়ে পেছনে টান মারল। চ্যাং ইউ পড়ে গেলেন এবং তাকে টেনে হিঁচড়ে নেওয়া হলো।

কাং হংলেই আগে থেকেই মাটিতে অনেক শুকনো পাতা ছড়িয়ে রেখেছিলেন যাতে আঘাত কম লাগে। তা সত্ত্বেও চ্যাং ইউ অনুভব করলেন তার পিঠ অবশ হয়ে আসছে। মাত্র কয়েক মিটার টানার পরই জায়গাটা জ্বলতে শুরু করল।

মারপিটের দৃশ্যের শুটিং আর অনুশীলনের মধ্যে অনেক পার্থক্য। অনুশীলনের সময় মেঝেতে ফোম বা কাঠের বোর্ড থাকে। কিন্তু শুটিং সেটে শুধু সিমেন্টের মেঝে, যেখানে পাথর বা ইটের টুকরো থাকতে পারে।

চ্যাং ইউ দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করলেন। শিকলের টান একটু কমতেই তিনি鯉 মাছের মতো লাফ দিয়ে উঠে কারারক্ষীর দিকে তেড়ে গেলেন।

পিছনে চোখ না থাকায় তিনি জানতেন না যে তার পিঠের কাপড় ছিঁড়ে গেছে এবং ভেতরের সাদা শার্টে রক্তের দাগ লেগেছে।

কয়েকটি চালের পর দুই খুনিকে ঘায়েল করলেন। হঠাৎ ‘ধপাস’ করে একটি লাঠির আঘাত তার কাঁধে পড়ল। লাঠিটি ভেঙে গেল। এটিও প্রপস ছিল, কিন্তু এত জোরে আঘাত লাগলে প্রপসও বেশ ব্যথা দেয়।

না দেখলেও চ্যাং ইউ বুঝতে পারলেন, তার কাঁধে নিশ্চয়ই লাল দাগ পড়ে গেছে। ব্যথা লাগলেও তিনি স্বাভাবিক থাকার ভান করে ঘুরে দাঁড়ালেন এবং রাগান্বিত ভঙ্গিতে ঘুষি মেরে কারারক্ষীকে ধরাশায়ী করলেন।

সেটে উপস্থিত সবাই এই দুর্দান্ত উ সং-কে দেখে চ্যাং ইউয়ের প্রশংসা করছিল, আবার তার জন্য কষ্টও পাচ্ছিল। মাটিতে টেনে নিয়ে যাওয়ার দৃশ্যটি দেখে তাদের নিজেদেরই ব্যথা লাগছিল।

“কাট, হয়েছে!”

“ক্যামেরা পরিবর্তন করো, এবার কারারক্ষীর অভিব্যক্তি নেওয়া হবে।”

“অভিনেতাদের মেকআপ ঠিক করো, প্রপস টিম সরঞ্জাম ঠিক করো।”

বিরতির সময় চ্যাং ইউ ব্যথায় কাতরাচ্ছিলেন। কাং হংলেই একজন মেডিকেল স্টাফকে নিয়ে এলেন ক্ষত পরীক্ষা করার জন্য। কাপড় খুলতেই দেখা গেল, তার পিঠে হাতের তালুর সমান চওড়া এবং চল্লিশ সেন্টিমিটার লম্বা এক ক্ষতস্থান থেকে রক্ত ঝরছে।

“তুমি ছেলেটা, এত কষ্ট পাচ্ছ অথচ একটা শব্দও করলে না?”

চ্যাং ইউ হালকা হেসে বললেন, “আরে, এটা এমন কী আর ব্যাপার? শুটিংটাই আসল… আহ!”

মেডিকেল স্টাফ অ্যালকোহল দিয়ে ক্ষত পরিষ্কার করছিলেন। তুলো লাগাতেই ব্যথায় তিনি প্রায় লাফিয়ে উঠলেন।

কাং হংলেই হেসে বললেন, “এখনও অনেকগুলো দৃশ্য বাকি। পরিচালক চ্যাং বলেছেন আজই শেষ করতে হবে, তোমাকে সহ্য করতে হবে।”

শুটিং সেটের সময় খুবই মূল্যবান। প্রতিদিন শত শত কর্মীর বেতন দিতে হয়, অভিনেতাদের থাকা-খাওয়ার বড় খরচ। নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে শুটিং শেষ করতেই হয়। সময়মতো কাজ শেষ না হলে প্রোডাকশন ডিরেক্টর রেগে আগুন হয়ে যান।

“আমি সহ্য করতে পারব,” চ্যাং ইউ বুকের ওপর হাত রেখে নিশ্চয়তা দিলেন।

“বেশ, তরুণদের এমন জেদই থাকা উচিত।”

কথা বলতে বলতে প্রোডাকশন ডিরেক্টর চলে এলেন। চ্যাং জিঝং কখন এসেছেন কেউ খেয়াল করেনি। গ্রীষ্মের শুরুতে তিনি সাদা তাং পোশাক, ঢিলেঢালা প্যান্ট এবং কাপড়ের জুতো পরে আছেন।

“চ্যাং ডিরেক্টর।”

“চ্যাং ডিরেক্টর।”

চ্যাং ইউ এবং কাং হংলেই দ্রুত অভিবাদন জানালেন।

“বসো, আমাকে নিয়ে ভাবতে হবে না, আমি শুধু দেখতে এসেছি,” চ্যাং জিঝং চ্যাং ইউকে বললেন, “ছেলেটি খুব ভালো, পরিশ্রমী তরুণদের আমি পছন্দ করি।”

কাং হংলেই দ্রুত যোগ করলেন, “চ্যাং ডিরেক্টর, ছোট চ্যাং শুধু পরিশ্রমীই নয়, অভিনয়ের ক্ষেত্রেও দারুণ প্রতিভাবান। পেশাদার অভিনেতাদের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়।”

চ্যাং জিঝং চিন্তিতভাবে বললেন, “আমিও শুনেছি, শুরুতে কিছুটা অবিশ্বাস ছিল। আজ এসে দেখলাম সত্যিই তাই। ছোট চ্যাংয়ের অনেক উন্নতি হয়েছে, এভাবেই চালিয়ে যাও।”

প্রোডাকশন ডিরেক্টরের কাজের অনেক চাপ। সেটের ব্যবস্থাপনা ছাড়াও ওপরের কর্মকর্তাদের কাছে নিয়মিত রিপোর্ট করা, তহবিলের আবেদন করা, পোস্ট-প্রোডাকশনের কাজের সমন্বয় করা ইত্যাদি অনেক দায়িত্ব তার কাঁধে।

তিনি শুধু ‘ওয়াটার মার্জিন’ নয়, আরও অনেক প্রজেক্ট দেখছেন, তাই অনেক সময় এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর চ্যাং শাওলিনের সাথে ফোনে যোগাযোগ করেন। ফোনে চ্যাং শাওলিন চ্যাং ইউয়ের প্রশংসায় পঞ্চমুখ ছিলেন।

ঠিক যখন ‘উ সং বাঘ শিকার’ করার দৃশ্যটি আসার কথা, তখনই তিনি সময় বের করে সরাসরি চলে এলেন। না দেখলে বিশ্বাস করা কঠিন ছিল যে চ্যাং ইউয়ের অভিনয়ের মান এত উঁচুতে পৌঁছেছে; শুটিং শুরুর দিনের অডিশনের সাথে আকাশ-পাতাল তফাত।

“সবই কাং ডিরেক্টর এবং চ্যাং ডিরেক্টরের শিক্ষার ফল,” চ্যাং ইউ বিনয়ের সাথে বললেন।

চ্যাং জিঝং তার এই ব্যবহারে খুব খুশি হলেন। এরপর জিজ্ঞেস করলেন, “শীঘ্রই বাঘ শিকারের দৃশ্য আসছে, আত্মবিশ্বাস আছে তো?”

চ্যাং ইউ উচ্চস্বরে বললেন, “সবসময় প্রস্তুত আছি।”

“খুব ভালো, খুব ভালো। দেখা যাক তোমার পারফরম্যান্স কেমন হয়।”