৫৬ অধ্যায়: অন্য আরেকটি ওয়াইইং-জি সনদ
“ইউয়ে গে, তুমি কী হারালে?”
ঝাং ইউয়েকে ‘আমি হারিয়েছি’ বলতে শুনে ফান বিংবিং পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
ঝাং ইউয়ে একটু হেসে বললেন, “না, ওটা মুখের একটা অভ্যাসবশত বলা কথা।”
ফান বিংবিং তাকে ভালো করে দেখে বললেন, “ইউয়ে গে, আমার মনে হচ্ছে তোমার মধ্যে একটু পরিবর্তন এসেছে।”
“কী রকম পরিবর্তন?”
“ঠিক বলে বোঝাতে পারব না, তবে একটু তো বদলেই গেছে।”
ঝাং ইউয়ের মধ্যে এমন কিছু একটা যোগ হয়েছিল যা স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা যায় না। তিনি নিজেও বুঝতে পারছিলেন না সেটা কী, তবে মনে হচ্ছিল মানুষটা আরও আত্মবিশ্বাসী ও অভিজাত হয়ে উঠেছে।
ঝাং ইউয়ে ঠোঁটের কোণ সামান্য ওপরে তুললেন, আর আ ফেয়ের ড্রাগনের শ্মশ্রুর মতো লম্বা চুলগুলো উড়ে গেল।
“তাহলে কি আমি দেখতে বেশি হ্যান্ডসাম হয়ে গেছি?”
সাহসী মানুষের মনে বল আসে; উয়িং স্তরের তলোয়ার চালনা আয়ত্ত করার পর থেকেই তিনি হাতের মুঠোর তলোয়ারের যে স্বস্তি, তা অনুভব করতে পেরেছিলেন। তার পুরো সত্তার ভেতর থেকে আত্মবিশ্বাস ঠিকরে বেরোচ্ছিল।
হাতে তলোয়ার না থাকলেও এই তেজ কিছুমাত্র কমে না।
উয়িং স্তরের একটি কৌশল যার আয়ত্তে আছে, সে যদি আগের মতোই সাধারণ থাকে তবে সেটাই অস্বাভাবিক হতো।
মার্শাল আর্ট চর্চাকারীদের কাছে এটি সাধারণ মানুষের হাতে কয়েক কোটি টাকা থাকার মতোই ব্যাপার; এমনকি পায়ে হাওয়াই চটি আর ঢোলা শর্টস পরে হাঁটলেও পায়ের তলায় যেন বাতাস বইত।
ফান বিংবিং চোখ উল্টিয়ে বললেন, “হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ, তুমিই সবচেয়ে হ্যান্ডসাম।”
ঝাং ইউয়ে হেসে ফেললেন, তলোয়ার হাতে নিয়ে উঠে দাঁড়ালেন এবং এক হাতে মণ্ডপের রেলিং ধরে লাফিয়ে বাইরে বেরিয়ে গেলেন। তার হাতের লম্বা তলোয়ারটি কোষমুক্ত হলো।
“জীবনে স্বপ্ন থাকে, স্বপ্নে থাকে প্রাণের উল্লাস আর পুরোনো শোধ নেওয়ার আনন্দ!”
এই কথাটি আবৃত্তি করেই ঝাং ইউয়ে তলোয়ারের কয়েকটি চাল দিলেন। তলোয়ারের গতি ছিল অত্যন্ত দ্রুত; পলকের মধ্যে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করা, সামনে এগিয়ে কোপ বসানো এবং তলোয়ার পুনরায় গুটিয়ে নেওয়ার কাজটি শেষ হলো।
বামের তলোয়ারের ইশারা দিয়ে তিনি হালকা করে তলোয়ারের ধার ছুঁলেন, তারপর ঘুরে আড়াই পাক পাল্টি খেয়ে এক দৌড়ে সামনে এগিয়ে গেলেন। তার হাতের তলোয়ারের নৃত্য থামল না, মুখের কবিতার ছন্দও থামল না।
“মদের পর, মদের পর উচ্চকণ্ঠে গান গেয়ে তলোয়ার শানাই।”
“স্বপ্নে, স্বপ্নে প্রাণের উল্লাস আর পুরোনো শোধ নেওয়ার আনন্দ।”
“খ্যাতি ও ধনসম্পদ পায়ের তলায় পিষে ফেলি, আর ভালোবাসা ও কর্তব্য কাঁধে তুলে নিই।”
“ভালোবাসা হাজার পাহাড়ের পাথরকে নাড়া দেয়, আর কর্তব্য ঢেউয়ের পাহাড়কে ঢেকে ফেলে।”
তার কণ্ঠের গান দ্রুত হতে লাগল, আর ঝাং ইউয়ের তলোয়ারের চালও আরও দ্রুত হয়ে উঠল। শেষ পর্যন্ত তিনি দুহাতে তলোয়ার ধরার ভঙ্গিতে চলে এলেন; তলোয়ারটি যেন এক বিচরণশীল ড্রাগন, আর তার শরীর যেন এক উড়ন্ত পরি।
শুটিং দলের সবাই একেবারে হতবাক হয়ে গেল।
ঝাং ইউয়ে এবং চিয়াও এনচুন তো পাশেই অনেকক্ষণ ধরে অনুশীলন করছিলেন। তারা যে দেখছিলেন না তা নয়, কিন্তু ঝাং ইউয়ের তলোয়ার চালনার দক্ষতা এক নিমেষে যতটা উন্নত হয়েছে, তা সামান্য কিছু নয়।
বিষয়টা অনেকটা এমন—কোনো ভালো বন্ধু প্রথমবার কোনো স্পা সেন্টারে গিয়ে লজ্জা ও সংকোচের কারণে নিচতলার লবিতে কেবল পা ভেজানোর সার্ভিসটাই নিলো।
অথচ দ্বিতীয়বার সেখানে গিয়েই সে সোজা রিসেপশনে গিয়ে টোকেন চেয়ে সোজা তিন তলায় চলে গেল, আর সিঁড়ি দিয়ে উঠতে উঠতেই ওয়েটারকে বলল ছশো ছিয়াষ্প নম্বরের প্যাকেজ চাই, অমুক মাসিউর চাই। প্রাইভেট রুমে গিয়ে বাথরোব পরে, গোসল করে, শুয়ে চা খেয়ে ফলের প্লেট খালি করল—তার কাজগুলো এতটাই সাবলীল হয়ে উঠল যা ভাবাই যায় না।
এ মুহূর্তে ঝাং ইউয়ের তলোয়ার চালনা তার চেয়েও বেশি অতিরঞ্জিত মনে হচ্ছিল।
তলোয়ারের সম্পূর্ণ চালগুলো ফুটিয়ে তোলা হলো সাবলীলভাবে, স্বাভাবিকভাবে, যা দেখতেও অত্যন্ত মনোরম—একেবারে শিল্পের সমতুল্য।
“চমৎকার!!”
ক্যামেরাম্যান সবার আগে হাততালি দিয়ে তারিফ করলেন।
যাঁরা এতদিন ঝাং ইউয়ে ও চিয়াও এনচুনকে তলোয়ার চালনা শিখিয়েছিলেন, সেই কুংফু নির্দেশক লঙ্গহু মাস্টারও তাঁদের সাথে হাততালি দিতে লাগলেন। তাঁর হাত দুটো লাল হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি মুখে বলছিলেন যে ছাত্র গুরুর চেয়েও এগিয়ে গেছে।
তলোয়ারের কায়দাগুলো নির্দিষ্ট, কিন্তু ভিন্ন ভিন্ন মানুষ যখন সেগুলো চর্চা করে, তখন তার ফলও ভিন্ন হয়। ঝাং ইউয়ের তলোয়ারের ভঙির মধ্যে যে সাবলীলতা, মুক্তকচ্ছ ভাব, স্নিগ্ধতা এবং মদের ঘোরে হাঁটার ভঙ্গি ছিল, তা তিনি নিজেও অনুকরণ করতে পারছিলেন না।
“ঝনঝন!”
ঝাং ইউয়ে পেছনের দিকে না তাকিয়েই তলোয়ার গুটিয়ে নিলেন এবং নির্ভুলভাবে তলোয়ারটিকে তার খোলে প্রবেশ করালেন, যা থেকে একটি মৃদু রিনঝিন শব্দ হলো।
মুখ থেকে এক দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে তিনি হেসে বললেন, “আহ, শান্তি!”
পুরো তলোয়ারের চালগুলো শেষ করার পর তার পুরো শরীরে এক অদ্ভুত স্বস্তি নেমে এল; কোমর আর ব্যথা করছে না, পা দুটোও অসাড় হয়ে নেই।
কুংফু নিজেই শরীর সুস্থ ও সবল রাখার কাজ করে। একটি সাধারণ সামনের দিকে ঝুঁকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করার ভঙ্গি করতে গেলেও ঘোড়ার মতো বসা, কোমর নিচু করা, কোমর মোচড়ানো, হাত ও কবজি ঘোরানোর মতো বেশ কয়েকটি নড়াচড়া চলে আসে।
এই তলোয়ারের চালগুলোর মধ্যে বেশ কয়েক ডজন মারপ্যাঁচ রয়েছে। পরপর এই চালগুলো সাবলীলভাবে ফুটিয়ে তুললে তা দশ সেট শারীরিক কসরতের চেয়েও বেশি শক্তিশালী ফল দেয়।
তবে একটু ক্লান্তিও এসেছে। ঝাং ইউয়ের মতো একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষও সামান্য হাঁপাচ্ছিলেন, তার শরীর গরমে উত্তপ্ত হয়ে উঠেছিল।
“আরে জিয়াও ঝাং, তুমি কি আমার অজান্তে গোপনে অতিরিক্ত অনুশীলন করেছ?” চিয়াও এনচুনের চোখ প্রায় কপালে ওঠার উপক্রম হয়েছিল, তিনি অবিশ্বাসের সুরে বললেন।
তিনি ঐতিহাসিক মার্শাল আর্ট নাটকে অভিনয় করেই পরিচিত হয়েছেন, তাই তিনি নিজে পুরোপুরি কুংফু না জানা কোনো সাধারণ মানুষ নন। ঝাং ইউয়ের মতো যারা তাগৌ মার্শাল আর্ট স্কুল থেকে এসেছে, তাদের চেয়ে তিনি হয়তো একটু পিছিয়ে ছিলেন, কিন্তু খুব একটা বেশি তফাত ছিল না।
মাত্রই ঘটে যাওয়া এই চালগুলো তাকে পুরো বিভ্রান্ত করে দিয়েছিল, যার ফলে তিনি হঠাৎ অনুভব করলেন যে দুজনের ক্ষমতার তফাত যেন আকাশ আর পাতাল।
ঝাং ইউয়ে নিজের হাতের মধ্যে তলোয়ারটি ঘুরিয়ে নিলেন, যা এতটাই সাবলীল ছিল যে তা অবিশ্বাস্য মনে হচ্ছিল। তিনি রসিকতা করে বললেন, “আমি তো রাতের বেলা তলোয়ার ঘোরাতে গিয়ে মেঝের ওপর খটখট শব্দ করে ফেলে দিইনি।”
চিয়াও এনচুন কিছুটা বিব্রত হলেন। তলোয়ার ঘোরানোর দৃশ্যটি ছিল তারই। চিত্রনাট্য অনুযায়ী মদের নেশায় বুঁদ হয়ে থাকা লি শুয়েনহুয়াও হঠাৎ করেই আ ফেয়ের তলোয়ারটি তুলে নিয়ে কয়েকবার ঘুরিয়েছিলেন এবং সেটিকে ‘জাদুকরী তলোয়ার’ বলে মন্তব্য করেছিলেন।
“হা হা, ঠাট্টা করছিলাম। আসলে আমিও জানি না কেন হঠাৎ করে সব এত সাবলীল হয়ে গেল, হয়তো এটা কোনো আকস্মিক বোধোদয়।”
সিস্টেমের উৎস ব্যাখ্যা করার কোনো উপায় না থাকায় ঝাং ইউয়ে এটিকে ‘আকস্মিক বোধোদয়’ বলেই সবার কৌতূহল নিবারণ করলেন।
সবাই যেন হঠাৎ পরিষ্কার সব বুঝতে পেরে ‘ওহ’ বলে ওঠলেন এবং এর মধ্যে কোনো অসঙ্গতি খুঁজে পেলেন না।
শুটিং দলে যোগ দেওয়ার পর থেকে ঝাং ইউয়ের পারফরম্যান্স সবাই নিজের চোখে দেখেছেন। কুংফু এমন একটি জিনিস যা ভান করে ফুটিয়ে তোলা যায় না, আর লুকানোর চেষ্টা করলেও তা লুকানো যায় না।
এখন যেহেতু তিনি এত দক্ষ হয়ে উঠেছেন, তা একমাত্র আকস্মিক বোধোদয়ের মাধ্যমেই ব্যাখ্যা করা সম্ভব।
সহজ কথায় বলতে গেলে, চর্চা করতে করতে হঠাৎ করেই মাথা পরিষ্কার হয়ে যাওয়া—কথাটা রূপকথার মতো মনে হলেও এটি খুব একটা বিরল ঘটনা নয়, অনেকেরই এমন অভিজ্ঞতা হয়েছে।
কারও ক্ষেত্রে তা গাড়ি চালানোর সময় হয়, কারও পড়াশোনার সময়, আবার কারও অভিনয় বা গান গাওয়ার সময়।
তবে কেবল একটি আকস্মিক বোধোদয়ের ফলে ঝাং ইউয়ের মতো এত বেশি উন্নতি করার ঘটনা বেশ বিরল।
ভিড়ের পেছনে, সবেমাত্র শৌচাগার থেকে ফিরে আসা ইউয়েন হুয়াও নিজের বেল্টটি একটু ঠিক করে নিলেন এবং চারপাশে ঠিক কী ঘটে গেছে সে বিষয়ে সম্পূর্ণ অন্ধকারে রইলেন।
“সব বিভাগ প্রস্তুত হও, এখনই শুটিং শুরু হবে!”
“প্রপস বিভাগ!”
“এসে গেছি!”
এই দৃশ্যটির প্রপস বেশ সহজ—একটি টেবিল ভরা খাবার, এক জগে মদ এবং একটি তলোয়ার।
খাবারগুলো প্লাস্টিকের তৈরি, মদের জগে জল ভরা এবং তলোয়ারটি হলো প্রপসের তলোয়ার।
“পরিচালক মহোদয়, সেট খালি করুন!”
“অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তিরা বাইরে চলে যান!”
“আলোর বিভাগ!”
দশ মিনিট পর, ক্যামেরার লেন্স দিয়ে তাকালে পুরো প্লাম মণ্ডপে কেবল ঝাং ইউয়ে ও চিয়াও এনচুনকেই দেখা গেল।
প্লাম ফুলগুলো লাল ও উজ্জ্বল, আর রাতের পরিবেশ অত্যন্ত বিষণ্ন।
মণ্ডপের দুজন মানুষ সমঝদার বন্ধু হিসেবে মুখোমুখি বসে মদের পাত্র হাতে উচ্চকণ্ঠে গান গাইছিলেন।
“তিন, দুই, এক, অ্যাকশন!”
পুরো চত্বর শান্ত হয়ে গেল, সবাই নিঃশব্দে মণ্ডপের দুই ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে রইলেন।
চিয়াও এনচুন মদের পাত্রটি হাতে নিয়ে এক চুমুক দিলেন এবং অবহেলাভরে সেটি ঝাং ইউয়ের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে বললেন, “পাত্রে মদ আছে।”
ঝাং ইউয়ে সুনিপুণভাবে সেটি ধরে ফেললেন, মাথা নিচু করে মুখে মদ ঢাললেন। কয়েক ফোঁটা মদ তার ঠোঁটের কোণ গড়িয়ে পড়ায় তার চালচলন আরও বেশি মনোমুগ্ধকর হয়ে উঠল। তিনি প্রাণ খুলে হেসে বললেন, “মদের পর উচ্চকণ্ঠে গান গাই।”
“কী দারুণ কথা—মদের পর উচ্চকণ্ঠে গান গাই।”
চিয়াও এনচুন শরীর এলিয়ে দিয়ে উঠে দাঁড়ালেন, টেবিলের ওপর থাকা তলোয়ারের খোলের ওপর পা দিয়ে চাপ দিলেন। তলোয়ারটি লাফিয়ে তার হাতে এসে পড়ল এবং হাতের তালুতে কয়েক পাক ঘোরানোর পর অসাবধানতাবশত তলোয়ারের পেছনের অংশটি নিজের দিকে চলে এল।
তিনি ভুল করে ফেলছেন দেখে ইউয়েন হুয়াওর বুক ধুকপুক করে উঠল।
এই দৃশ্যটি তিনি বিশেষভাবে লি শুয়েনহুয়াও চরিত্রের জন্য ডিজাইন করেছিলেন, যার মূল বৈশিষ্ট্য একটাই—হ্যান্ডসাম ভাব।
ঝাং ইউয়ে তখন মদের পাত্রটি আবার ফিরতি ছুঁড়ে দিলেন। চিয়াও এনচুন তাতে এক চুমুক দিয়ে দুটি বাঁশের চেরা টুকরো দিয়ে একটি ফলক আটকে বানানো সেই ‘তলোয়ার’-টি খুঁটিয়ে দেখলেন এবং কোনো রাখঢাক না রেখে বললেন, “জাদু, তলোয়ার।”
“চমৎকার!”
ঝাং ইউয়ে এক পা এগিয়ে তলোয়ারটি কোষমুক্ত করলেন। ‘ঝনঝন’ শব্দে তলোয়ারটি বাইরে বেরিয়ে এল এবং তিনি তলোয়ারটি হাতে নিয়ে পাশ ফিরে তৎক্ষণাৎ নাচের মতো চাল দিতে শুরু করলেন।
তার নড়াচড়াগুলো এতটাই তীক্ষ্ণ ও মার্জিত ছিল!
ইউয়েন হুয়াও তা দেখে স্তম্ভিত হয়ে গেলেন। এ কি সেই ঝাং ইউয়ে যাকে তিনি চিনতেন?
তিনি তো কেবল শৌচাগারেই গিয়েছিলেন, এর মধ্যে এত সব কাণ্ড কীভাবে ঘটে গেল?
মাথা ঘুরিয়ে ইউয়েন হুয়াও পেছনের এক যুবকের দিকে তাকালেন এবং তাকে কাছে আসার ইশারা করলেন।
“তুমি কি এটা করতে পারবে?”
যুবকটি মাথা নেড়ে বললেন, “আমার তলোয়ারের চাল এঁর মতো নয়।”
“啧।”
ইউয়েন হুয়াও আবার সেটের মধ্যে ঝাং ইউয়ের দিকে তাকালেন, যেন কোনো ভূত দেখলেন।
তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা এই যুবকটি ইউয়েন ক্লাসে সদ্য যোগ দেওয়া একজন মার্শাল আর্ট মাস্টার, যার নাম ঝাং জিন। হ্যাঁ, তিনিও একজন উয়িং স্তরের অ্যাথলেট।
গত বছরই তিনি জাতীয় মার্শাল আর্ট গেমসে রৌপ্য পদক অর্জন করেছিলেন।
উয়িং স্তরের পরীক্ষার সময় একক বিভাগে তার সবচেয়ে দক্ষ ইভেন্ট ছিল বাগুয়াজং।
যদিও তার সবচেয়ে পটু ক্ষেত্র হলো বাগুয়াজং, তবুও যিনি উয়িং স্তরের খেতাব অর্জন করতে পারেন, ছুরি, বর্শা, তলোয়ার বা লাঠি চালনায় সাধারণ মানুষের চেয়ে তিনি বহুগুণ এগিয়ে থাকবেন।
ইউয়েন ক্লাসের মার্শাল আর্ট মাস্টাররা হলেন সেরাদের সেরা, যাদের প্রত্যেকের পিঠের পেছনে অন্তত দশ বছরের কুংফুর সাধনা রয়েছে, কিন্তু ঝাং জিনের চেয়ে ভালো তলোয়ার চালনা জানেন এমন লোক এক হাতের আঙুলে গুনে শেষ করা যাবে।
তা সত্ত্বেও ঝাং জিন নিজে মুখেই স্বীকার করলেন যে তিনি ঝাং ইউয়ের চেয়ে পিছিয়ে আছেন।