চব্বিশতম অধ্যায়: বাঘ শিকার

শুটিংয়ের নোটিশ অনুযায়ী, বাঘের সঙ্গে লড়াইয়ের দৃশ্যটি তিন দিন পর হওয়ার কথা। সেটিই ছিল ঝাং ইউয়ের শেষ দৃশ্য, এবং পুরো শুটিং দলেরও শেষ দিন।

শুটিং সেটে যোগ দেওয়ার পর থেকে ঝাং ইউ যতই ব্যস্ত থাকুক না কেন, সে নিয়মিত ‘সানবা’ নামের বাঘটির সঙ্গে সময় কাটাত। প্রতিদিন তাকে খাবার ও জল খাওয়াত এবং তার দেখাশোনা করত। এই সবকিছুর উদ্দেশ্য ছিল শুটিংয়ের শেষ দিনটি যেন সফল হয়।

সন্ধ্যাবেলা। ‘ফেয়ুনপুতে রক্তক্ষয়ী লড়াই’-এর দৃশ্য ধারণ শেষ হলো। ঝাং ইউয়ের শরীর ক্ষতবিক্ষত, নীল-বেগুনি দাগে ভরা। মেকআপ তুলে যখন সে বাসে ওঠার প্রস্তুতি নিচ্ছে, তখন কাং হংলেই তাকে একপাশে টেনে নিয়ে চুপিচুপি বললেন, “এত তাড়াহুড়ো কিসের? সকালে তোমাকে কী বলেছিলাম মনে আছে?”

“কী বলেছিলেন?” সারাদিনের ক্লান্তিতে ঝাং ইউয়ের কিছুই মনে ছিল না।

“অবশ্যই, পায়ের ম্যাসাজ!” কাং হংলেই ঝাং ইউয়ের কাঁধে হাত রেখে ফিল্ম স্টুডিওর বাইরে হাঁটতে শুরু করলেন। “চিন্তা কোরো না, আজ আমিই খরচ করব, তোমার পকেট থেকে কিছু দিতে হবে না।”

“কাং ভাই, এটা ঠিক হবে না।” ঝাং ইউ বেশ গম্ভীরভাবে বলল। কাং হংলেই কেবল হাসলেন, কোনো উত্তর দিলেন না।

এক ঘণ্টা পর, ‘দাতার ফুট বাথ সেন্টার’-এ। ঢিলেঢালা বাথরোব পরা ঝাং ইউ চিৎকার করে বলল, “আরও এক ঘণ্টা সময় বাড়ান।”

কাং হংলেই ম্যাসাজ নিতে নিতে চা পান করছিলেন, শান্তভাবে বললেন, “কেমন লাগছে, আরাম তো?”

“দারুণ আরাম!” ঝাং ইউ চোখ বন্ধ করে তৃপ্তির সঙ্গে বলল। সারাদিন মারপিটের দৃশ্য ধারণের পর তার সারা শরীর ব্যথায় টনটন করছিল। কাং হংলেই তার জন্য বিশেষ চীনা ম্যাসাজের ব্যবস্থা করেছিলেন। কুড়ি বছরের এক সুন্দরী টেকনিশিয়ান প্রাচীন পোশাক পরে নিপুণ হাতে তার মাংসপেশির জড়তা কাটিয়ে দিচ্ছিল, মনে হচ্ছিল হাড়গুলো যেন অনেক হালকা হয়ে গেছে।

“আমি আর সময় বাড়াচ্ছি না, কিছু কাজ বাকি আছে, আমাকে ফিরতে হবে।” কাং হংলেই চায়ের কাপ রেখে শান্ত স্বরে বললেন, “আমার এই ছোট ভাইকে ‘সফট ম্যাসাজ’ দিয়ে দাও।”

ঝাং ইউ ‘সফট ম্যাসাজ’ কী তা জানত না, তবে কাং ভাইয়ের সুপারিশ যখন, তখন নিশ্চয়ই ভালো কিছু হবে। “ঠিক আছে, সফট ম্যাসাজই হোক।”

নিচতলায় গিয়ে কাং হংলেই বিল মিটিয়ে দিলেন। ঝাং ইউকে বাঘের সঙ্গে লড়াই করতে হবে, আদৌ সে সুস্থভাবে শুটিং শেষ করতে পারবে কি না, তা অনিশ্চিত। এই ম্যাসাজ যেন তার জন্য একটি বিদায়ী উপহার, কয়েকদিন ধরে ঝাং ইউ যে তাকে ভাই বলে ডেকেছে, তারই প্রতিদান।

তিন দিন পর, শুটিং সেটের শেষ দৃশ্য। জিংইয়াংগাং এলাকায় কর্মীরা কয়েক ডজন মিটার ব্যাসার্ধের একটি জায়গা তারের বেড়া দিয়ে ঘিরে ফেলল। ভেতরে তিনটি ক্যামেরা বসানো হলো, একজন ক্যামেরাম্যান ক্রেনে চড়ে উপর থেকে শট নেওয়ার জন্য তৈরি। বেড়ার বাইরে পুরো শুটিং টিমের সদস্যরা কাজ থামিয়ে এই দৃশ্য দেখতে ভিড় করল। এমনকী গতকাল যাদের শুটিং শেষ হয়ে গিয়েছিল, তারাও চলে না গিয়ে ভিড় করল, যার মধ্যে লি সুয়েজিয়ান ও শিউ কিনের মতো অভিনেতারাও ছিলেন। ঝাং জিঝং নিজে একটি নিরাপদ ও ভালো জায়গা বেছে নিলেন এই শেষ দৃশ্য উপভোগ করার জন্য। কোনো দুর্ঘটনা এড়াতে অ্যাম্বুলেন্স প্রস্তুত রাখা হয়েছিল এবং ঝাং ইউয়ের রক্তের গ্রুপ অনুযায়ী রক্তও মজুদ ছিল।

“ছোট ঝাং, সাহস বাড়ানোর জন্য একটু মদ খেয়ে নাও।” ঝাং শাওলিন নিজের সংগ্রহ থেকে দামি মাওতাই মদ বের করে দিলেন। ঝাং ইউ গ্লাসটি নিয়ে এক চুমুকেই শেষ করল, ঠোঁট চেটে বলল, “চমৎকার!” তারপর সবার দৃষ্টির সামনে বিষণ্ণ এক পিঠ নিয়ে সে সেই ঘেরা জায়গার ভেতরে প্রবেশ করল।

কিছুক্ষণ পর, প্রশিক্ষকের নেতৃত্বে উত্তর-পূর্বের বাঘ ‘সানবা’ও জিংইয়াংগাংয়ে প্রবেশ করল। ঝাং শাওলিন ওয়াকিটকিতে নির্দেশ দিলেন, “ছোট ঝাং, রিহার্সাল অনুযায়ী পাথরের ওপর শুয়ে পড়ো, আমি কয়েকটি শট নেব। নড়াচড়া নিজের মতো করে করো, যতটা স্বাভাবিক রাখা যায়। ঠিক আছে, এবার পাশ ফেরো, হয়েছে, পরের শট।”

ছবিটি শুরু হওয়ার পর আজকেই ঝাং শাওলিনকে সবচেয়ে কম কষ্ট করতে হচ্ছিল। প্রতিটি শট দশ-বারো সেকেন্ডের, কোনো খুঁত নেই। সাধারণত একটি শটের জন্য তাকে দশ-বারোবার রিটেক নিতে হতো।

“ছোট ঝাং, বাঘ আসছে!”

ঝাং ইউ বাঘটির সাথে বেশ মিশে গিয়েছিল, খাঁচা থেকে বের হতেই সানবা তার দিকে এগিয়ে এল। সবাই ভয়ে শ্বাস চেপে ধরল। ঝাং ইউও বেশ সতর্ক, সে দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে শরীর কিছুটা নিচু করে লাঠি হাতে বাঘের মুখোমুখি হলো। বাঘটি হয়তো ভেবেছিল এটা কোনো খেলা, তাই লাফিয়ে তার ওপর ঝাপিয়ে পড়ল। ঝাং ইউ আগের মতো তার সাথে খেলল না, বরং পাশ কাটিয়ে সরে গিয়ে বাঘের পিঠে লাঠির একটি বাড়ি দিল।

“সাবাশ!” সবাই চোখ বড় বড় করে শ্বাস বন্ধ করে রইল। বাঘের গায়ে হাত তোলা! এই লাঠির আঘাতে বাঘ যদি রেগে যায়? ঝাং জিঝংয়ের হৃৎপিণ্ড যেন গলায় উঠে এসেছে।

“আয়!” ঝাং ইউ চিৎকার করে উঠল। লাঠিটি ছিল প্রপস, তাই সে আঘাত করার সময় জোর নিয়ন্ত্রণ করছিল, বাঘটির যেন কোনো ক্ষতি না হয়। তবে সে তার দৃষ্টি সানবার ওপর থেকে এক মুহূর্তের জন্যও সরাচ্ছিল না, বাঘটির মেজাজ ও শারীরিক ভাষা পর্যবেক্ষণ করছিল। যদি বাঘটি রেগে যাওয়ার কোনো লক্ষণ দেখাত, সে সাথে সাথে জাল বেয়ে পালিয়ে যেত। ভাগ্য ভালো, সানবা তার সাথে খেলাধুলায় অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল, তাই লাঠির আঘাতে সে মোটেই রাগ করল না, বরং হালকা গর্জন করে আবার আক্রমণ করল।

এক লাফে কয়েক মিটার দূরত্ব অতিক্রম করে বাঘটি ঝাং ইউকে মাটিতে চেপে ধরল। লাঠিটি ছিটকে দূরে পড়ে গেল। বাঘটির মেজাজ এখনো খেলার ছলেই আছে বুঝতে পেরে ঝাং ইউ তার মাথায় দু-একটি ঘুষি মারল, তারপর পাশ ফিরে বাঘটিকে নিজের নিচে চেপে ধরে পিঠে ঘুষি মারতে লাগল।

তারের বেড়ার বাইরে দাঁড়িয়ে ঝাং জিঝংয়ের চোখ প্রতিবার ঘুষির সাথে সাথে কেঁপে উঠছিল। ভিড়ের মধ্যে থেকে কেবল চাপা আর্তনাদ আর ‘অসাধারণ’, ‘খতরনাক’ জাতীয় বিস্ময়সূচক শব্দ শোনা যাচ্ছিল। হঠাৎ সানবা ঝাং ইউকে নিজের থেকে ঝেড়ে ফেলে দিল এবং থাবা দিয়ে একটি চড় মারল।

“চিড়!” ঝাং ইউয়ের পোশাক ছিঁড়ে গেল, কাপড়ের টুকরো বাতাসে উড়ল, তার কপাল দিয়ে ঘাম ঝরতে শুরু করল। সানবা রাগ করেনি, সে এটাকে এখনো খেলা হিসেবেই দেখছে, কেবল আজকের খেলাটা একটু বেশি উত্তেজনাকর মনে হচ্ছে।

মনিটরের সামনে ঝাং শাওলিনের হাতের তালু ঘামে ভিজে গেছে। এই দৃশ্যে তার কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই, সব ঝাং ইউয়ের ওপর নির্ভর করছে। কাং হংলেই আর থাকতে না পেরে বললেন, “ঝাং পরিচালক, কাট বলুন, ফুটেজ যথেষ্ট হয়েছে।” সবাই দেখছিল ঝাং ইউ ও সানবার এই মিথস্ক্রিয়া ক্রমশ বিপজ্জনক হয়ে উঠছে, বাঘ যদি সত্যিই রেগে যায়, তবে আর কিছু করার থাকবে না।

ঝাং শাওলিন দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “আরও একটু অপেক্ষা করো, ওকে বিশ্বাস করো।” চুক্তি অনুযায়ী, ঝাং ইউ যদি সামলাতে না পারে তবেই সাহায্য চাইবে, কিন্তু সে এখনো কিছু বলেনি। ঝাং শাওলিনের মনে একটা জেদ ছিল, ‘উই সং বাঘ শিকার’ দৃশ্যটি তিনি দুর্দান্তভাবে ফুটিয়ে তুলতে চান, আর তার জন্য প্রচুর ফুটেজের প্রয়োজন।

কাং হংলেই উদ্বিগ্ন চোখে মনিটরের দিকে তাকিয়ে রইলেন। “গর্জন!” বাঘ ও মানুষের এই ধস্তাধস্তির মাঝখানে সানবা হঠাৎ প্রচণ্ড গর্জন করে উঠল, তার চোখগুলো বদলে গেল, সে যুদ্ধের ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে পড়ল এবং তার আক্রমণ আরও দ্রুত হয়ে উঠল। তাড়াহুড়োয় ঝাং ইউয়ের হাতে কয়েকটি আঁচড়ের দাগ পড়ল। সে ভয় পেয়ে হামাগুড়ি দিয়ে গাছের আড়ালে লুকিয়ে চিৎকার করল, “দুটি মুরগি আনো!”

প্রশিক্ষক আগে থেকে প্রস্তুত রাখা মুরগিগুলো ভেতরে ছুঁড়ে দিলেন। খাবার দেখেই সানবা শান্ত হয়ে গেল, মাথা নিচু করে খেতে লাগল। ঝাং ইউ ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে বাঘটিকে শান্ত করল এবং ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে বলল, “ঝাং পরিচালক, সানবা মনে হয় একটু রেগে গিয়েছিল।”

ঝাং শাওলিন ভেবেছিলেন সে হয়তো শুটিং থামিয়ে দিতে বলছে, কিন্তু পরের মুহূর্তেই ঝাং ইউ বলল, “খাবার শেষ হলে ওর মেজাজ ঠান্ডা হবে, তখন আরেকটা শট নেওয়া যাবে।”

শুটিং সেটের সবাই অবাক হয়ে গেল। বাঘের সাথে লড়াইয়ের দৃশ্য, পরিচালক যেখানে কাট বলার সাহস পাচ্ছেন না, সেখানে ঝাং ইউ নিজেই বলছে আরেকটা শট নিতে! সবাই প্রথমবার এমন একজনকে দেখল যে মৃত্যুর মুখে দাঁড়িয়ে খেলা করছে। কে জানে সে কি মৃত্যুকে ভয় পায় না, নাকি তার জীবনের মায়া কম!

রুয়ান জিয়াওউ চরিত্রে অভিনয় করা ঝাং হেংপিং বিস্ময়ে বলল, “ছোট ঝাং তো দারুণ!”

লু ঝিশেন চরিত্রে অভিনয় করা জাং জিনশেং বললেন, “ছোট ঝাং নয়, ঝাং ভাই!”

লিয়াংশান হিরোদের মধ্যে ঝাং ইউয়ের বয়স তুলনামূলক কম, পেশাতেও নতুন, তাই সবাই তাকে ‘ছোট ঝাং’ বলে ডাকত। কিন্তু আজ তার সাহস দেখে জাং জিনশেংয়ের মতো বড় ভাইরাও অনিচ্ছাসত্ত্বেও তাকে ‘ভাই’ বলে সম্বোধন করতে শুরু করলেন। ঝাং হেংপিং মাথা নেড়ে সায় দিয়ে বললেন, “ঠিক ঠিক, আজ থেকে ও আমাদের ভাই!”