অধ্যায় ২২: গভীর রাত্রিতে, হোটেলে নাটক প্রদর্শনী
জাং ইউয়ের সঙ্গে অভিনয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা শুধু ওয়াং শিইয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না, এই পাশের কাজ শেষ করে সে দ্রুত লিয়াংশানে চলে যায়, সেখানে হু সাননিয়াং, সঙ জিয়াং, লু ঝিশেন তাকে অপেক্ষা করছে। দিনরাত ধরে শুটিং চলল, ফুরিয়ে গেল পাঁচ দিন।
এই পাঁচ দিনে জাং ইউয়ের ওয়াং শিইয়ের সঙ্গে দেখা হয়েছিল শুধু যখন সে সানবাকে খাওয়াতো, মাঝে মাঝে ওয়াং শিই তাকে নাটক বুঝতে সাহায্য করতে আসত।
এক রাতে, কাজ শেষে হোটেলে ফিরে স্নান করে জাং ইউয়ে স্ক্রিপ্ট নিয়ে গভীর ভাবনায় নিমগ্ন ছিল, পরের দিনের দৃশ্য কীভাবে অভিনয় করবে তা বিশ্লেষণ করছিল। সে মনোযোগ দিয়ে পড়ছিল, তখন কড়াকড়ি করে দরজার আওয়াজ হলো।
দরজা খুলতেই, কালো স্লিভলেস লম্বা পোষাক পরা ওয়াং শিই ছিটকে ছিটকে চুল, কোলে স্ক্রিপ্ট নিয়ে কিছু বলতে গিয়ে থমকে গেল, বলল, "আগামীকালের একটি দৃশ্য আছে, অনেক ভাবছি কিন্তু বুঝতে পারছি না, তোমার সাহায্য চাইছিলাম, সুবিধা আছে তো?"
এই সময়ে ক্যামেরা এত প্রচলিত ছিল না, হোটেলের করিডরে সিসিটিভি ছিল না, তাই ওয়াং শিই কাউকে সন্দেহ করার ভয় ছিল না।
জাং ইউয়ে ওয়াং শিইয়ের শরীরে সুগন্ধি স্নানের গন্ধ পেল, চুলের রং দেখে বুঝতে পারল সে সদ্য স্নান করেছে, লাল লিপস্টিক আর কালো স্লিভলেস ড্রেস। যদি এখনো কিছু না বুঝে থাকে, তাহলে তার দুই জীবনের কাজই বৃথা।
সোজাসাপ্টা কারও ঠেলা মারবে? কাল আসতে বলবে? হা!
পাঠকরা তাকে কী ভাববে?
"অবশ্যই সুবিধা আছে, আমি নিজেও স্ক্রিপ্ট পড়ছিলাম, ঘুম আসছিল না," জাং ইউয়ে জায়গা সরিয়ে দিয়ে তাকে ঘরে ঢুকতে বলল।
ঠিক আছে, সে স্বীকার করল, সে আসলেই এলএসপি!
"ধপ!" ওয়াং শিই ঘরে ঢুকে মাত্রই পেছনের দরজা জোরে বন্ধ হতে শুনে ঠোঁট একটু কুঁচকালো।
জাং ইউয়ে বলল, "বসো, আর লজ্জা করো না।"
ওয়াং শিই ঘরটাকে একবার দেখল, ছোট্ট ঘর, শুধু একটি টেবিল আর একটি চেয়ার, বাথরুম আর বিছানার ছাড়া আর কিছু নেই।
চেয়ারটায় জাং ইউয়ের দিনের পুরনো জামা কাপড় রাখা ছিল।
জাং ইউয়ে কাপড় সরাতে গেলে ওয়াং শিই বলল, "কোন সমস্যা নেই, তুমি ঝামেলা করো না, আমি বিছানায় বসব, তুমি আপত্তি করো?"
"অবশ্যই না," জাং ইউয়ে হাসিমুখে কাপড় নামিয়ে বিছানার প্রান্তে বসে বলল, "কোন দৃশ্য, বলো তো।"
ওয়াং শিই মুখে চিন্তার ছাপ নিয়ে বলল, "আগামীকাল একটি চুম্বনের দৃশ্য আছে, পরিধি বেশ বড়, পরিচালক আসল চুম্বন চাইছেন।"
"তুমি জানো, আমার অভিনয়ের অভিজ্ঞতা কম, চুম্বন তো আগে কখনো করিনি, আগে থেকেই অস্বস্তি, একবার নিলে আবার শুটিং চালাতে হয়, আমি চাই তুমি আমাকে সাহায্য করো, কিছু কৌশল শেখাও।"
বলতেই সে স্ক্রিপ্ট বের করে প্যান জিনলিয়ান আর সি মেন কুইয়ের চুম্বনের অংশ দেখাল।
জাং ইউয়ে: "......."
তারা আসলেই অভিনয় শেখার জন্য এসেছে।
মনে হলো সে অনেক ভাবছিলো।
"চুম্বন আসলে কঠিন নয়, সহজ, ক্যামেরার কোণ দেখতে হবে, যেখানে ক্যামেরা তাকাবে না, সেখান থেকে দৃষ্টি বিভ্রান্তি দিয়ে আসল চুম্বন মনে করাতে হবে।"
ওয়াং শিই মেনে নিল না, "না, পরিচালক বলেছে আসল চুম্বন করতে হবে।"
জাং ইউয়ে মাথা খুঁচিয়ে বলল, "তাহলে আসল চুম্বন করো।"
সে বুঝতে পারল, ওয়াং শিইয়ের মতো ছোট শিল্পী নাক-চোরা করার অধিকার রাখে না, যদি স্টান্ট পার্টনার থাকতো, এই চরিত্রও তার দখলে আসতো না।
"কিন্তু আমি মুখ না দিতে পারি, অচেনা কারো সাথে চুম্বন করতে গিয়ে আমার পুরো শরীরের কোষ বিক্ষুব্ধ হচ্ছে।"
জাং ইউয়ে প্রশ্ন করল, "তোমরা তো সাধারণত কথা বলো না?"
ওয়াং শিই বলল, "আমি তো তোমার সঙ্গে সবচেয়ে বেশি কথা বলি।"
জাং ইউয়ে: "......."
"আমি কীভাবে সাহায্য করব জানি না, চুম্বনের আগে দুই অভিনেতাকে ভালভাবে পরিচিত হতে হবে, মনের বন্ধন গড়ে তুলতে হবে, তাহলে চুম্বন স্বাভাবিক হবে, কোন বিব্রতকর অবস্থা হবে না।"
"তুমি তো আগে প্রেম করেছো, আমি বলব, তাকে তোমার প্রেমিক মনে করো, যেভাবে চুম্বন করতে হয় সেভাবে করো।"
ওয়াং শিই মাথা নেড়েছিল, বলল, "আমি কখনো প্রেম করিনি।"
জাং ইউয়ে বিস্ময়ে চোখ বড় করে বলল, "সত্যি?"
ওয়াং শিই ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, "তুমি কি আমাকে সন্দেহ করছ?"
জাং ইউয়ে হাসতে হাসতে বলল, "না, তবে বিশ্বাস করতে পারছি না, তুমি এত সুন্দর, কিভাবে প্রেম করো নি?"
"সুন্দর মেয়েদের কেউ তাড়া করে না, সিঙ্গেল থাকা স্বাভাবিক, আরে এটা না বলি, নাটকের কথা বলি।" ওয়াং শিই আঙুল দিয়ে চুলের কুঁচকানো অংশ ছুঁয়ে বলল, "আমার ভাবনা হলো, আগামীকাল চুম্বন দৃশ্য, আগে কাউকে খুঁজে নিয়ে পরিচিত হওয়া।"
জাং ইউয়ে মনটা একটু দ্রুত ধুকধুক করল, "তাহলে তুমি আমাকে খুঁজেছ?"
ওয়াং শিই লজ্জায় মাথা ঘুরিয়ে বলল, "তোমার সঙ্গে আমি সবচেয়ে পরিচিত, যদি তুমি অস্বস্তি পাও তাহলে আমি অন্য কাউকে খুঁজব।"
"অফ, এতে কি অস্বস্তির আছে, সাহায্য করাই তো মজা," জাং ইউয়ে আর লুকোছাপা করল না, "এখন থেকে তুমি আমাকে সি মেন কুই ভাবো।"
ওয়াং শিই মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে।"
জাং ইউয়ে নাটক বোঝাতে শুরু করল, "চুম্বন সহজ বলা যায়, কঠিনও, কারণ এটা অভিনয়, অভিনেতাদের আসল আবেগ দেখাতে হয় না, নিয়ন্ত্রণ করতে হয়, হাত-পা অবাধে না ছোঁয়াতে হয়, না হলে তা পর্নো হবে।"
"সাথে ছবির সৌন্দর্যেও খেয়াল রাখতে হবে, দর্শককে বিশ্বাস করাতে হবে যে দুজনের মধ্যে আবেগ আছে।"
ওয়াং শিই বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "আরও বিস্তারিত বলো, আমি বুঝি না।"
জাং ইউয়ে বলল, "কিছু অভিনয় কথায় বোঝানো কঠিন, আমি তোমাকে নিজে দেখিয়ে দেই, ঠিক আছে?"
ওয়াং শিই লজ্জায় গাল লাল করে ধীরে ধীরে বলল, "ঠিক আছে।"
বলতেই সে চোখ বন্ধ করল।
জাং ইউয়ে একটু উত্তেজিত হয়ে গভীর শ্বাস নিল, বারবার নিজেকে বলল, এটা শুধু নাটক বোঝানো, আসল কিছু না।
কয়েক সেকেন্ড পর, দুই ঠোঁট স্পর্শ করল।
এরপর দশ-পনেরো সেকেন্ড, জাং ইউয়ের মনে একটা ভারী অনুভূতি হলো।
"বড় বিপদ!"
কারণ সে স্পষ্ট বুঝতে পারল, ওয়াং শিই বেশ পারদর্শী, একদম নতুন নয়।
কোন নবীনই প্রথমবার চুম্বন দৃশ্যে এভাবে করত?
সে থামাতে চাইল, কিন্তু শরীরের গতি যেন তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল।
দুজন বুকে বুকে লাগল, অনেকক্ষণ পর জাং ইউয়ে সুযোগ পেল, নিজেকে সরিয়ে নিয়ে হাঁপিয়ে বলল, "শিইয়ে আপা।"
ভুল করার আগেই সে ফিরে আসল, যুক্তি বাসনায় বাসা বাঁধল কামনার উপরে।
"আমাকে শাশুড়ি বলো।"
উত্তরে প্যান জিনলিয়ান আর উ সঙের একটি সংলাপ শুনতে পেল।
জাং ইউয়ের চোখ সঙ্কুচিত হয়ে গরম রক্ত শরীর জুড়ে ছড়ালো, এভাবে কেউ কারো ওপর চাপিয়ে দিবে না, সে আর চাপ দেবে না।
...
পরের দিন, বিছানার পাশে ঘড়ির ঘণ্টা বাজল।
জাং ইউয়ে ধোঁয়াশায় চোখ খুলল, গত রাতে ওয়াং শিইকে সাহায্য করতে গিয়ে সে একদম ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
বিশ বছর বয়সী তরুণ আর মধ্যবয়সী মাছ ধরার লোক আলাদা, তরুণের শক্তি বেশি, নাটক কখন শেষ করল তা মনে নেই।
হাত বাড়িয়ে ঘড়ি বন্ধ করল, তারপর লক্ষ্য করল বিছানায় সে একাই, ওয়াং শিই নেই, কখন চলে গেছে জানে না।
একই সাথে বিছানার পাশে কিছু নগদ টাকা পড়ে আছে।
পাঁচশো টাকা।
জাং ইউয়ের মুখে হাসি ফুটল, বলতেই হবে, ও মেয়েটি বেশ বুঝদার, বিশেষ করে পাঁচশো টাকা রেখে গেছে।
এটা কি তার টাকাটা কম পড়বে ভেবে?
সে উঠে জামা কাপড় পরে, ধুয়ে নিল, তারপর গান গাইতে গাইতে নীচে নামল, নাটক দলের বাসের অপেক্ষায়।
অল্প সময়ের মধ্যে বাস এসে দাঁড়াল।
বাস ছাড়ার আগে জাং ইউয়ে চারপাশে চেয়ে দেখল, ওয়াং শিইকে কোথাও পাচ্ছে না।
হাসিমুখে সামনে বসা কাং হংলেইকে জিজ্ঞেস করল, "শাশুড়ি, উফ, শিইয়ে আপা, ও কি শুটিংয়ে গিয়েছে?"
কাং হংলেই তাকে বোকা চোখে দেখল, "তোমরা তো খুব কাছের, প্রতিদিন কথা হয়, জানো না সে গতকালই কাজে শেষ করেছে?"
জাং ইউয়ের হাসি জমে গেল, "তাহলে, ও তো এখনও উঠেনি?"
কাং হংলেই গালি দিল, "তুমি তো উঠেছো না, সকাল সকাল সে তো প্লেনে ওঠে গেছে, এখন হয়তো আকাশে।"
"না, সে কি তোমাকে জানায়নি?"
জাং ইউয়ে কষ্ট করে হাসল, ধীরে ধীরে মাথা নেড়েছে।
সে তো বলতে পারে না যে, গতরাতে তারা পুরো রাত নাটক অনুশীলন করেছে।
পকেটে রাখা পাঁচশো টাকা ছুঁয়ে সে বুঝতে পারল এটার মানে কী।