একত্রিশতম অধ্যায় আমাকে ক্ষমা করুন

“আমি চিনি চুরি করেছি?”—শু ফেই ভ্রু কুঁচকে ভাবল।
এটা কীভাবে সম্ভব?
ঝাং মিনইয়াং ও অন্যরা শু ফেই-এর দিকে তাকিয়ে চুপে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”
ডু মান তখন রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল, সে জানত শু ফেই আগে ওয়াং সাউ-এর ভাইয়ের জন্য চিনি কিনতে সাহায্য করেছিল, তাই ভেবেছিল শু ফেই সত্যিই কারখানার চিনি নিয়েছে।
“শু ফেই, ব্যাপারটা কী?”
ডু মান উদ্বেগে জিজ্ঞেস করল।
শু ফেই মাথা নাড়ল, বলল, “এটার সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।”
“সত্যি?”
“আমাকে বিশ্বাস কর।”
এসময় ঝোউ লিনা এগিয়ে এসে বলল, “ডু মান, তুমি নিশ্চিন্ত হও, শু ফেই চিনি কিনেছে—সুন শিং অনুমতি দিয়েছে, হয়তো কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।”
শু ফেই মাথা নাড়ল, বলল, “চলো, আমরা কারখানায় যাই।”
“ফেই, আমি কি যাব?”
শু ফেই ঝাং মিনইয়াং ওদের দিকে তাকিয়ে বলল, “ভাইয়েরা, তোমরা আগে ফিরে যাও, চিন্তা কোরো না, আমি দেখে আসি, হয়তো শুধুই ভুল বোঝাবুঝি।”
ঝাং মিনইয়াং মাথা নাড়ল, শু ফেই-কে বলল—কিছু হলে জানাতে, তারপর তারা চলে গেল।
এদিকে, শু ফেই ডু মান-কে টেনে ঘরে ঢুকল।
“নাও, এটা চিনি কেনা আর গাড়ি নামানোর টাকার হিসাব।”
ডু মান দেখে চমকে উঠল, “এত টাকা কেন?”
“ও, কাল রাতে ওদের সাথে তাস খেলেছি, জিতেছি, সব নেইনি, এটা শুধু কিছু অংশ।”
“তাসে জিতেছ?”
“হ্যাঁ।”
“তুমি তো আগেও সব সময় হেরে যেতে।”
শু ফেই হাসল, বলল, “নিশ্চিন্ত থাকো, তোমার স্বামী আর হারবে না।”
ডু মান টাকা রেখে, শু ফেই-কে কারখানায় যেতে চাইল।
শু ফেই বলল—এটা কারখানার ভিতরের ব্যাপার, একজন পরিবারের সদস্য হিসেবে যাওয়া ঠিক হবে না।
সে চিনির টাকা আর সুন শিং-কে দেয়া কথা অনুযায়ী তিনশ টাকা নিয়ে বেরিয়ে এল, তখন ঝোউ লিনা দরজায় অপেক্ষা করছিল।
“আমি তোমাকে নিয়ে যাই?”
শু ফেই মাথা নাড়ল, সে ঝোউ লিনা-র সাইকেলের পিছনের সিটে বসে গেল।
দু’জন ধীরে ধীরে গলি থেকে বেরিয়ে গেল।
ডু মান দরজায় দাঁড়িয়ে দু’জনকে যেতে দেখল, তার মনে অদ্ভুত এক অনুভূতি জন্ম নিল।
...
“সুন পরিচালক, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন।”
ঝেং ইয়ংজিন নিচু গলায় সুন শিং-কে বলল।

“এই একশো পাউন্ড চিনি, তুমি নিশ্চিত কেউ ধরতে পারবে না?”
“ধরা? কীভাবে ধরবে? এই চিনিটা আমি নিজেই বের করেছি, নিরাপত্তা বিভাগের লোকজনকে আমি চিনি, তারা কিছুই ধরতে পারবে না।”
সুন শিং ঠান্ডা হাসল।
“ঠিক আছে, শুধু শু ফেই-কে বরখাস্ত করতে পারলেই তোমার বড় কৃতিত্ব হবে।”
“সত্যি, সুন পরিচালক, আমার শ্যালিকার ব্যাপার?”
“নিশ্চিন্ত থাকো, পরীক্ষাগার বিভাগের লাও ঝাং আগামী মাসে অবসর নেবে, পুরোনো পরিচালক নেই, শুধু আমার কথায় হবে।”
ঝেং ইয়ংজিন শুনে উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “ঠিক আছে, তাহলে আপনার খবরের অপেক্ষায় থাকলাম।”
তারা নিরাপত্তা বিভাগের সামনে কথা বলছিল।
এদিকে ঝোউ লিনা শু ফেই-কে নিয়ে ছুটে এল।
সুন শিং দৃশ্য দেখে শু ফেই-কে আরও ঘৃণা করল, মনে মনে বলল, “ছেলেটা, অপেক্ষা কর, আমি তোমাকে শেষ করে ছাড়ব।”
শু ফেই নেমে এসে সুন শিং-এর দিকে এগিয়ে বলল, “সুন পরিচালক, আসলে কী হয়েছে?”
“শু ফেই, তুমি আমার কাছে জানতে এসেছ, আমি তো তোমার কাছে জানতে চাই! গত রাতে ছোট ঝাং গুদাম দেখল, দেখল একশো পাউন্ড চিনি কম, এ ক’দিনের বের হওয়ার রেকর্ডে শুধু তোমার নাম আছে।”
শু ফেই অবাক হয়ে বলল, “হ্যাঁ, আমি বের করেছি, কিন্তু তখন ছোট ঝাং আর ঝেং বিভাগের প্রধান সবই দেখেছে।”
“দেখেছে? তোমার গাড়ি এত বড়, আমরা কীভাবে জানব তুমি চিনি কোথায় লুকিয়েছ?”
ঝেং ইয়ংজিন এবার শু ফেই-এর দিকে আঙুল তুলে বলল, “তুমি বলো, আমরা এক কারখানার, তুমি এভাবে করছ, ঠিক করছ না।”
“আমি...”
সুন শিং এগিয়ে এসে শু ফেই-কে টেনে বলল, “চলো, ভেতরে গিয়ে নিরাপত্তা বিভাগের লোকদের সামনে সব বলো।”
শু ফেই-কে টেনে নিরাপত্তা বিভাগে নিয়ে গেল।
“লিউ বিভাগীয় প্রধান, লোকটা এনে দিয়েছি, আমি এখন ফলাফলের অপেক্ষায় থাকব।”
নিরাপত্তা বিভাগের লিউ বিভাগীয় প্রধান শু ফেই-এর দিকে তাকাল, মুখটা কঠোর, চোখ বড় করে তাকাল, পাশে নিরাপত্তা কর্মীকে বলল, “ওকে ভেতরের ঘরে নিয়ে যাও।”
দুজন নিরাপত্তা কর্মী শু ফেই-কে ধরে ভেতরের ঘরে নিয়ে গেল।
“তোমরা কী করছ?”
ঝোউ লিনা এগিয়ে গিয়ে বাধা দিল, “শু ফেই-এর ব্যাপার এখনও পরিষ্কার নয়, নিশ্চিত না, তোমরা ওকে এভাবে নিতে পারো না।”
“ঝোউ লিনা, দয়া করে মনোযোগ দাও, এটা নিরাপত্তা বিভাগ, তোমার বাড়ি নয়।”
লিউ বিভাগীয় প্রধান ঝোউ লিনা-কে টেনে ধরল।
“কিন্তু...”
সুন শিং এগিয়ে এসে ঝোউ লিনা-কে টেনে বলল, “লিনা, আমরা ব্যাপারটা নিরাপত্তা বিভাগের হাতে ছেড়ে দিই, তারা নিশ্চয়ই কারখানা আর শু ফেই-এর জন্য ন্যায় বিচার করবে।”
বলেই ঝেং ইয়ংজিন-কে চোখে ইশারা করল, দুজনে ঝোউ লিনা-কে নিয়ে বের হয়ে গেল।
শু ফেই-কে একটা ছোট অন্ধকার ঘরে নিয়ে যাওয়া হল।
চারদিকে জানালা বন্ধ।
ঘরের ভেতরে একটিই ম্লান আলো, দুই নিরাপত্তা কর্মী তাকে একটা বেঞ্চে বসিয়ে দিল, তখন লিউ বিভাগীয় প্রধান ঢুকল।
তিনজন দাঁড়িয়ে, আলোয় তাদের ছায়া পুরো ঘর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।
ছায়া শু ফেই-কে ঘিরে ধরল।

“মাথা তোলো!”
লিউ বিভাগীয় প্রধান শু ফেই-কে নির্দেশ দিল।
ঘরের খালি, প্রতিধ্বনি।
“আমি কি অপরাধ করেছি? তোমরা এভাবে আচরণ করছ কেন?”
লিউ বিভাগীয় প্রধান শু ফেই-এর দিকে আঙুল তুলে, অন্ধকার মুখটা তার কাছে নিয়ে এসে বলল, “শু ফেই, আমি তোমাকে চিনি না ভাবো না, তুমি স্টিল কারখানায়ও ঠিক ছিলে না, পরে সমাজে ঘুরে বেড়িয়েছ, এইবার চিনির কারখানায় এসেছ কীভাবে জানি আমি।”
“এর সাথে এই ঘটনার সম্পর্ক আছে?”
“বাজে কথা!”
লিউ বিভাগীয় প্রধান শু ফেই-এর জামার কলার ধরে বলল, “তুমি বলো সম্পর্ক আছে কিনা, কুকুর কখনও বদলায় না, তোমার মতো লোক এমন কাজ করবেই।”
“আমি যদি চিনি চুরি করতাম, কেন কিনতাম?”
“এটাই তোমার ঢাকনা, শু ফেই, তোমার মতো লোক আমি অনেক দেখেছি, মুখ শক্ত করছ? ঠিক আছে, দেখাও মুখ শক্তির ফল কী।”
লিউ বিভাগীয় প্রধান বলেই হাতটা শু ফেই-এর মুখে চপেটাঘাত করল।
“ওকে শিক্ষা দাও!”
বলেই ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
দুই নিরাপত্তা কর্মী এগিয়ে এসে একজন শু ফেই-এর এক হাত ধরে।
দুজনের ঘুষি শু ফেই-এর পেটে পড়তে শুরু করল, যেন বৃষ্টির মতো।
দশ-পনের ঘুষি।
শু ফেই এত যন্ত্রণায় আর সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারল না।
“বলবে?”—একজন নিরাপত্তা কর্মী জিজ্ঞেস করল।
শু ফেই তাকাল, বলল, “কমরেড, আমি কিছু করিনি, কী বলব?”
“তুমি সত্যিই মরার আগে কাঁদো না!”
বলেই সঙ্গীকে ইশারা দিল, দুজনে শু ফেই-কে ধরে মাটিতে চেপে ধরল, এবার পা দিয়ে মারতে শুরু করল।
দুজনের পায়ে ছিল চামড়ার জুতো, কয়েকটি লাথি পড়তেই শু ফেই আর সহ্য করতে পারল না।
শু ফেই বুঝতে পারল, এভাবে চললে তদন্তের আগেই তাকে আধমরা করে দেবে।
তখন, তাকে থানায় পাঠাবে, প্রমাণ? নিরাপত্তা বিভাগের কথাই প্রমাণ, তখন অন্তত ছয় মাস-এক বছর কারাদণ্ড।
“থামো!”
শু ফেই হঠাৎ হাত তুলল।
একজন নিরাপত্তা কর্মী তার চুল ধরে জিজ্ঞেস করল, “কী, বলবে?”
শু ফেই তখন পকেট থেকে বিশ টাকা বের করল।
“ভাই, একটু দয়া করো, আমি সত্যিই কিছু চুরি করিনি, কিন্তু তুমি মারছ, আমি আর পারছি না, এটা তোমাদের দু’জনের জন্য কয়েক প্যাকেট সিগারেট কেনার টাকা, আমাকে ছেড়ে দাও।”