একাদশ অধ্যায়: তুমি এখানে কীভাবে এলে

“তুমি এখানে কীভাবে এলে?” শূ ফেই কিছুটা অস্বস্তিতে দু মানের দিকে তাকাল।
এই নারীর সামনে, সে চায়নি তার এত দুর্বল অবস্থা দেখাক।
“তোমাকে সকালে খুব কম খেতে দেখেছি, ভাবলাম কাজ করতে গিয়ে শরীরটা কষ্ট পাবে।”
দু মান কথা বলার সময় খাবারের বাক্স থেকে একটি পাউরুটি বের করে শূ ফেইয়ের সামনে তুলে ধরল।
“পরেরবার বাড়ি থেকে খাবার আনবে না।”
“কিন্তু...”
দু মান বলতে বলতে থেমে গেল। সে আসলে বলতে চেয়েছিল, বাড়িতে আর চাল-আটা নেই। কিন্তু পরে ভাবল, শূ ফেইয়ের অহংবোধে আঘাত লাগতে পারে।
শূ ফেই মাথা নেড়ে বলল,
“আমি জানি তুমি এই সংসারের জন্যেই করছো, জানি ফিরে গেলে বাড়ির লোকজন তোমায় কটু কথা বলবে। আমাদের যা আছে তাই খাই, খড়-পাতা হলেও, চেষ্টা করলে ভালো দিন আসবেই।”
“হ্যাঁ।”
দু মান প্রথমবার শুনল, তার পুরুষ এত আত্মমর্যাদার কথা বলছে।
আগে যখন বাড়িতে টাকা বা চাল-আটা শেষ হয়ে যেত, শূ ফেই ঝগড়া করত, রাগ দেখাত।
এখন এই মানুষটা কীভাবে বদলে গেল?
তবে কি সত্যিই বিবেক জেগেছে?
শূ ছিংয়ের কথা এখনও স্পষ্ট মনে আছে।
“ভাবী, আমার ভাই তো সেই কুকুর, যেটা বদলাতে জানে না, তুমি আশা কোরো না সে বদলাবে।”
যদি শূ ফেই জানত তার ছোটবোন এভাবে তাকে অবজ্ঞা করে, কে জানে সে আবার কেমন রেগে যেত!
দু মান চুপচাপ মনে মনে প্রার্থনা করল, তার স্বামী সত্যিই যেন বদলে যায়।
সে কত টাকা রোজগার করতে পারে, দু মানের কাছে তা বড় কথা নয়।
আসলে সে যখন বাবার বাড়ি যায়, বাবা-মা যদিও ভালোভাবে নেয় না, তবু টাকা ও কিছু উপকরণ দিয়ে দেয়।
অবশেষে তো তারাই তার বাবা-মা।
“তুমি কে?”
এই সময় ঝাং দা জুন খাবারের বাক্স হাতে এগিয়ে এল।
দু মান উঠে দাঁড়াল, মাথা নিচু করে শূ ফেইয়ের দিকে তাকাল।
“এটা আমার স্ত্রী।”
“শূ ফেই, তোমার মতো লোকেরও এত সুন্দর স্ত্রী?” ঝাং দা জুন চোখ কুঁচকে দু মানের দিকে তাকিয়ে বলল, “অনধিকার প্রবেশকারীরা ভেতরে ঢুকতে পারে না, দরজায় লেখা দেখনি?”
দু মান মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
“বোবা?”
দু মান তাড়াতাড়ি মাথা ঝাঁকিয়ে না বলল।
শূ ফেই ভ্রু কুঁচকে দেখল।
ঝাং দা জুন একটু বাড়াবাড়ি করছে।
সে ঠিক আছে, তার অধীনে কাজ করছে, কিন্তু সবকিছুতেই মাথা নত করবে, এমন নয়।

“তুমি কী বোঝাতে চাও?”
“তুমি আমাকে ওই নামে ডাকবে?”
ঝাং দা জুন চোখ বড় করে শূ ফেইকে জিজ্ঞেস করল।
“ঝাং দা জুন কমরেড,” শূ ফেই চোখে চোখ রেখে ঠান্ডা গলায় বলল, “আমি বলেছি, সে আমার স্ত্রী, আমাকে দুপুরের খাবার দিতে এসেছে, তার সঙ্গে তুমি ভদ্রভাবে কথা বলবে।”
“ভদ্রতা? এখানে তো চিনির কারখানা, তুমি খাবার বাক্স হাতে এসেছ, কে জানবে তুমি খাবার দিতে এসেছ, না চিনি চুরি করতে?”
“তুমি!”
শূ ফেই দেখল সে কথার বাইরে চলে যাচ্ছে, একেবারে অযথা জট পাকাচ্ছে।
“তুমি দেখছ না ভেতরে পাউরুটি আছে?”
“পাউরুটি?”
ঝাং দা জুন দু মানের সামনে গিয়ে খাবার বাক্স কেড়ে নিল, পাউরুটি নাকের কাছে এনে শুঁকল।
“বাহ, সাদা আটা পাউরুটি, তোমারও বুঝি টাকা কম নয়?”
“চাইলে খেয়ে নাও।” শূ ফেই হাত দিয়ে ইশারা করল।
ঝাং দা জুন হেসে পাউরুটি আর খাবার বাক্স মাটিতে ছুঁড়ে দিল।
“তুমি কাকে ছোট মনে করছ? এটা, আমি খেতে পারি না?”
দু মান দেখল পাউরুটি মাটিতে পড়ে গেছে, সে তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে তুলতে চাইলে ঝাং দা জুন তার তুলতে যাওয়ার আগেই পা দিয়ে মাড়িয়ে দিল।
“তুমি!?”
শূ ফেই ভাবতেই পারেনি ঝাং দা জুন এত দ্রুত রেগে যাবে।
সেও সদ্য সদ্য ভালোবাসা দেখিয়েছিল, তার অধীনে কাজ করছে, আগে কিছু দ্বন্দ্ব ছিল, এই পাউরুটি যদিও খুব ভালো কিছু নয়, কিন্তু এখনকার সময়, এটা ভালো খাবার, ভাবছিল একটু সম্পর্ক মেলে।
কিন্তু ঝাং দা জুন কেবল অমতে, খাবার বাক্সসহ পাউরুটি মাটিতে চেপে মাড়িয়ে দিল।
“আমি কী, শূ ফেই শোনো, আগের কথা আমি ভুলে যেতে পারি, কিন্তু এখানে, পূর্ব সাগরের চিনির কারখানা আমার এলাকা, আমার কথা শেষ কথা, তুমি আমার সাথে বুদ্ধি খেলো না!”
দু মান তখন পা দিয়ে চেপ্টে দেওয়া খাবার বাক্স আর ভিতরে চেপে যাওয়া পাউরুটি মাটিতে থেকে তুলে নিল, রাগে মুখে ঝাং দা জুনের দিকে তাকাল।
“তুমি কী দেখছ?”
“আমি…”
“হুঁ, তুমি অনধিকার প্রবেশ করেছ, এই বিষয়ে আমি এখনও হিসেব করিনি, আবার দেখলে, তোমাকে নিরাপত্তা বিভাগে পাঠিয়ে দেব!”
দু মান নিরাপত্তা বিভাগ শুনে মাথা নিচু করে খাবার বাক্সটি ঝুড়িতে রেখে দিল।
“শূ ফেই, আমি যাচ্ছি।”
এ কথা বলে সে ঘুরে বাইরে চলে গেল।
ঝাং দা জুন স্পষ্টতই শূ ফেইয়ের কথায় রেগে গেছে।
তার রাগ এখনও যায়নি।
“খাওয়া বন্ধ করো, কাজ করো!”
শূ ফেই হাতে থাকা অর্ধেক পাউরুটি পকেটে ঢুকিয়ে ফেলল।
ঝাং দা জুন কিছু ভাঙা আখের সামনে গিয়ে বলল, “এটা আজ ছুটির আগেই সব লোডারে ভরে দাও, মনে রেখো, ছুটির আগে শেষ করতে না পারলে তোমার মজুরি কেটে নেব!”
শূ ফেই আজ প্রথম দিন কাজে এসেছে, সকালটা বস্তা বয়ে কাটিয়েছে, এখন তাকে মাল লোড করতে বলা হচ্ছে।

আনুমানিক হিসেব করল, এই কাঁচামালের স্তূপ অন্তত সাত-আট টন, আখে পানি বেশি, ছোট একটা গাড়িতেই তিন-চারশো পাউন্ড।
কিন্তু এটা তো কাজ।
শেষ করতে না পারলে ঝাং দা জুন নিশ্চয়ই রাজ্যগু কিঙ্কে জানাবে।
অন্য কিছু নয়, মজুরি কাটা হলে আজকের পুরো পরিশ্রমই বৃথা যাবে।
শূ ফেই শুধু মাথা নিচু করে সম্মতি জানাল, পাশে গিয়ে এক চাকাওয়ালা গাড়ি ঠেলে তুলল।
লোডার কারখানার এক মাথায়, ঝাং দা জুন যে কাঁচামাল দিয়েছে, সে জায়গা থেকে লোডার প্রায় একশো মিটার দূরে।
শূ ফেই তখন আর বিশ্রাম নেয় না।
অন্যান্য কর্মীরা এই সময়ে অফিসে বিশ্রাম নিচ্ছে।
সে সরাসরি গাড়ি ঠেলে, মাল তুলে, লোডারে নিয়ে যাচ্ছে।
একা একা কয়েকবার যাতায়াত করে, আবারও পুরো শরীরে ঘাম জমে গেছে।
এ সময়ে কারখানার অফিসে—
“বল তো দা জুন, তুমি ছেলেটাকে এত কষ্ট দিচ্ছো, সে কি তোমার সঙ্গে কোনো শত্রুতা রাখে?”
“ঠিক বলেছো, তুমি ভয় পাও না, সে যদি রাজ্যগু কিঙ্কে অভিযোগ করে?”
“আমার বিরুদ্ধে? হা হা, যদি রাজ্যগু কিঙ্কে জানে, বরং আমাকে ধন্যবাদ দেবে।”
ঝাং দা জুন এ কথা বলে বেঞ্চে শুয়ে পড়ল, টুপি দিয়ে মুখ ঢেকে আবার ঘুমিয়ে পড়ল।
কর্মীরা কেউ কাউকে দেখছে, আবার বাইরে কাজ করা শূ ফেইকে তাকাল।
“এভাবে কাজ করলে, কাল হয়তো হামাগুড়ি দিয়ে আসতে হবে।”
“ঠিকই বলেছ।”
পুরো বিকেল শূ ফেই একবারও বিশ্রাম নেয়নি।
ছুটির আগে শেষ পর্যন্ত ঝাং দা জুনের কাজ শেষ করল।
শেষ গাড়ি মাল লোডারে ঢেলে, সে যেন মার খেয়ে গেছে, শরীরের সব হাড় আলগা হয়ে গেছে।
সে একেবারে মাটিতে বসে পড়ল।
তখন একজন সহকর্মী এগিয়ে এসে, নিচু হয়ে বলল, “ভাই, এভাবে মাটিতে বসো না, তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়াও, মাটি ভেজা, কাল যদি হাঁটতে চাও...”
শূ ফেই তাকাল, লোকটি লিউ, এই কারখানার পুরনো কর্মী, সবাই তাকে লাউ লিউ বলে।
ভালো মানুষ, একটু আগে সতর্ক করেছিল ঠান্ডা পানি না খেতে, না হলে ফুসফুসে সমস্যা হবে।
শূ ফেই হাসিমুখে মাথা নেড়ে, মাটিতে উঠে দাঁড়াল।
“লাউ লিউ দাদা, সকালবেলার কাজের টাকা কোথায় পাব?”
লাউ লিউ অফিসের দিকে ইশারা করল।
“রাজ্যগু কিঙ্কে খোঁজো।”
শূ ফেই শরীরের ব্যথার তোয়াক্কা না করে সোজা অফিসের দিকে ছুটল, এই পাঁচ টাকা সে আগে থেকেই ভাবছিল, ফিরে গিয়ে কিছু চাল-আটা কিনবে।
আর দু মানকে যেন বাড়ি থেকে চাইতে না হয়।