চতুর্তিশ তম অধ্যায়: কিছু প্রভাব

মা তিন দেখল, শু ফাই তিনশো টাকা কাউন্টারে রাখল।
তাঁর পুরো শরীরটাই যেন স্থির থাকলো না।
“তিন ভাই, তুমি, দেখো, সে……”
দুই সঙ্গী বিস্মিত চোখে কাউন্টারে রাখা টাকা দেখল, যা তুলে নেওয়া হয়েছে।
“কী বলছো?”
মা তিন চোখ বড় করে তাকাল দু’জনের দিকে।
“তোমাদের দেখে মনে হচ্ছে, জীবনে কিছুই দেখোনি।”
এ কথা বলে মা তিন ঘুরে শু ফাইয়ের দিকে তাকাল।
“শু ফাই!”
“মা তিন, কি, এখনও গেলে না?”
“আমি যাবো? হুঁ, আমি তো যেতে পারি না।”
“তুমি কি এখানে আমার বিপদের জন্য অপেক্ষা করছো?”
মা তিন মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, তবে এখন আমি আরও জানতে চাই, তোমার কাছে টাকা আছে, ঋণ ফেরত দিচ্ছো না, আবার খাওয়াও? এর মানে কী?”
শু ফাই শান্তভাবে বলল, “মা তিন, আগেও তো বলেছিলাম, আমাদের হিসেব মাস শেষে মিটবে।”
“তুমি!”
মা তিন নিজেই কথা বলেছে, সে অস্বীকার করতে পারে না।
“কিন্তু, কিন্তু তুমি……”
“আমার কী? মাস শেষে তুমি এসো, আমরা সামনাসামনি মিটিয়ে নেবো, এখন এসব বলে লাভ কী?”
রেগে গিয়ে মা তিন শু ফাইয়ের জামার কলার ধরে টেনে নিল।
“মা তিন!”
ঝাং মিংইয়াং দুলতে দুলতে ওপর থেকে নামল।
তার পিছনে ছিলো ওয়াং ইমিং আর তার হাতে ধরে থাকা শেন শু মিং।
চেন দা আর আন তিনও পেছনে ছিলো।
“ধুর!”
আন তিন দেখল মা তিন শু ফাইকে ধরে রেখেছে, সে এক লাফে এসে মা তিনের সামনে দাঁড়াল।
“ছাড়ো!”
আন তিন পেশায় চালক, তার হাতে বেশ শক্তি, সে যখন ধরলো, মা তিন টিকতে পারলো না, শু ফাইয়ের জামা ধরে থাকা হাত এক ঝটকায় ছাড়িয়ে গেল।
“তুমি?”
মা তিন চোখ বড় করে তাকাল আন তিনের দিকে,
চোখে চোখ রেখে বলল,
“চেনা হচ্ছে না? আগে তো পাত্তা দেয়নি, এখন আবার ফিরে আসলে?”
মা তিন এবার সত্যিই ভয় পেয়ে গেল।
“আমি, আমি……”
“চলে যাও!”
মা তিন ঠোঁটে একটুকু হাসি টেনে নিল।

সে ঘুরে দাঁড়িয়ে দুই সঙ্গীকে টেনে বাইরে চলে গেল।
এতে ঝাং মিংইয়াং আর অন্যরা হতবাক হয়ে গেল।
কি ঘটলো?
ওপর থেকে দেখা গেল, আন তিন শুধু শু ফাইয়ের পিছনে ছিল, মা তিন তাকে খেয়াল করেনি।
শু ফাইও অবাক হয়ে তাকাল আন তিনের দিকে।
“আন তিন ভাই, তুমি কি তাকে চেনো?”
আন তিন একটু লজ্জা পেয়ে হাত নেড়ে বলল, “চেনা বলা যায় না, আগে মা তিন আমার বড় ভাইয়ের সাথে ছিল।”
“তুমি মানে……”
ঝাং মিংইয়াং মনে পড়লো পূর্ব সাগরের এক আন পরিবারের লোকের কথা।
সে ছিলো ভয়ংকর চরিত্র।
কয়েক বছর আগে, এক খুনের মামলা হয়েছিল, সেই লোক জড়িত ছিল।
“হ্যাঁ, সে আমার বড় ভাই, এখন নেই, আর বলবো না।”
আন তিন অসহায়ভাবে হাসল।
“ফাই, আজ বেশ খেয়েছি, আমি আগে যাচ্ছি।”
ঝাং মিংইয়াং শু ফাইকে টেনে বলল, “চল, আমরা আন তিন ভাইকে বিদায় দিই, বড় ভাই, ছোট ভাই, তোমরা শেন চাচাকে বাড়ি পৌঁছে দাও।”
শু ফাই এগিয়ে গিয়ে শেন প্রধানকে ধন্যবাদ জানিয়ে বাইরে পৌঁছে দিল।
তাদের চলে যেতে দেখে,
ঝাং মিংইয়াং শু ফাইকে নিয়ে আন তিনের দিকে ছুটে গেল।
পথে, ঝাং মিংইয়াং আন তিনের বড় ভাইয়ের কথা বলল।
পূর্ব সাগরে এক সময় আন শিহাও নামে এক ব্যক্তি ছিলেন, আন বাটান নামেও পরিচিত, তিনি খুব সাহসী, মারামারি পছন্দ করতেন, তবে এমন লোকের শত্রু বেশি হয়।
কয়েক বছর আগে সমাজে শৃঙ্খলা রক্ষার অভিযান শুরু হয়।
আন শিহাওয়ের শত্রুরা তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করে।
আসলে তিনি মারামারি ছাড়া বড় কোনো অপরাধ করেননি।
কিন্তু তিনি ছিলেন শক্ত মনের মানুষ।
কারাগারে সবসময় চিৎকার করতেন, বলতেন, যারা তাকে ফাঁসিয়েছে, বের হলে সবাইকে শায়েস্তা করবেন।
এতে
তার শত্রুরা ভয় পেয়ে, তার বিরুদ্ধে আরও অভিযোগ করে, যা তার ছিল না, তাও তার নামে চালিয়ে দেয়।
শেষে সব প্রমাণ হয়ে যায়।
অপরাধে মৃত্যুদণ্ড হয়।
আসলে, সে এতটা খারাপ ছিল না।
আন শিহাও এক সময় বড় ভাইয়ের মতো ছিলেন।
তাই, পূর্ব সাগরে অনেককেই তিনি গড়ে তুলেছেন।
যেমন মা তিন।
“আন তিন ভাই!”
শু ফাই দেখল সামনে আন তিন একা হাঁটছে, দেখে একটু মন খারাপ, সে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাকে ধরে ফেলল।
“ফাই, আর বিদায় দিও না, তোমরা ফিরে যাও।”

“আন তিন ভাই, আমি সত্যিই জানতাম না, তুমি……”
ঝাং মিংইয়াংও আসলে আন শিহাওয়ের সঙ্গে কিছু যোগাযোগ ছিল, তবে বেশি দেখা হয়নি, মানুষটি কারাগারে চলে গিয়েছিল, তাই আন তিনকে চিনতেন না।
“মিংইয়াং, চিন্তা করোনা, সে তার মতো, আমি আমার মতো।”
“এখনো আন তিন ভাইকে ধন্যবাদ।”
“কি বলছো?” আন তিন একটু রাগ করে শু ফাইয়ের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দিল, “এসব কথা আমাকে বলছো কেন?”
সে শু ফাইয়ের কাঁধে হাত রাখল, বলল, “শু ফাই, আমি আন তিন বহু মানুষ চিনেছি, কিন্তু তুমি, তুমি আমার দেখা অল্প কজনের মধ্যে, যাকে আমি শ্রদ্ধা করি।”
ঝাং মিংইয়াংও মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
“চতুর্থ ভাইয়ের চরিত্র একদম অসাধারণ।”
আন তিন হাসল, মাথা নেড়ে বলল, “তুমি আগের দিন ঝাং লিয়াংয়ের বাড়িতে টাকা রেখে এসেছিলে, আমি দেখেছি, খুব ঠিক কাজ করেছো, বীরত্বপূর্ণ!”
শু ফাই হাসল, মাথা নাড়ল।
“ঠিক আছে, আমি বাড়ি পৌঁছেছি, ফাই, ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা হলে, শুধু আমাকে বলো, যতটা পারি, আমি কখনো না বলবো না।”
শু ফাই মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
আন তিন ঝাং মিংইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “মিংইয়াং, তোমরা ভাইয়েরা ভালো থাকো, আমি শু ফাইকে বিশ্বাস করি, তোমাদেরও ভালোবাসি।”
“হ্যাঁ, নিশ্চিন্ত থাকো, আন তিন ভাই।”
আন তিন এবার হাত নেড়ে ঘুরে গলিতে ঢুকে গেল।
আন তিন ভাইকে বাড়ি ঢুকতে দেখে
“তুমি তো চতুর্থ ভাই, আন পরিবারের লোকেরা পূর্ব সাগরে বেশ প্রভাবশালী।”
“তাই?”
শু ফাই তেমন কিছু ভাবলো না।
“বিশ্বাস করো না? আসলে ওদের পরিবারে, বড় ভাই ছাড়াও আন পরিবারের ছোট ভাইও দারুণ লোক।”
“কখনো আন তিন ভাইকে ছোট ভাইয়ের কথা বলতে শুনিনি।”
ঝাং মিংইয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলল, বলল, “বড় ভাইয়ের ঘটনাসংক্রান্ত, ছোট ভাই দক্ষিণে চলে গেছে, কে জানে কোথায়? তবে শুনেছি, দক্ষিণে সে বেশ ভালো করছে।”
শু ফাই ভাবুকভাবে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
“ঠিক আছে।”
ঝাং মিংইয়াং শু ফাইয়ের কাঁধে হাত রাখল, বলল, “তুমি সত্যিই অসাধারণ, আন পরিবারের লোকেরা তোমাকে শ্রদ্ধা করে, আমি ঝাং মিংইয়াংও শ্রদ্ধা করি!”
শু ফাই হাসল, বলল, “তিন ভাই, আর আমাকে প্রশংসা কোরো না,好吗?”
“ওহে, চতুর্থ ভাই, আমি বলি, যেদিন পাঁচ টাকা ফেলে দিলে, তখনই বুঝেছিলাম, তুমি শু ফাই কোনো সাধারণ ব্যক্তি নও।”
“এটা……”
“যাই হোক, তুমি ভালো করো, চতুর্থ ভাই, আমি ঝাং মিংইয়াং ব্যবসা বুঝি না, তবে সমাজের কথা বুঝি, শেন শু মিং পেছনে তোমার প্রশংসা করে, এটাই তো যথেষ্ট।”
ঝাং মিংইয়াং বলেই ঘুরে নিজের বাড়ির দিকে চলে গেল।
“আমি তোমাকে বিদায় দিই।”
“দরকার নেই।”
ঝাং মিংইয়াং হাত নেড়ে, কয়েক পা এগিয়ে গিয়ে ফিরে বলল, “আজকের খাবার খরচ, তুমি মাথায় রেখো না, পরে আমরা ভাইয়েরা সবাই মিলে ভাগ করে দেবো।”