একশো ষাটতম অধ্যায়: তার জন্য অপেক্ষা করো

“ঝু বুড়ো, এবার আপনাকে অবশ্যই আমাকে সাহায্য করতে হবে।”

সু ফেই কথা বলতে বলতে আবারও দাঁড়িয়ে পড়ল।

“যা-ই বলার আছে, আমরা বসে কথা বলি। দেখছ তুমি, এ সব কী করছ?”

কিন্তু সু ফেই অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক ভঙ্গিতে ঝু মুরুব্বির সামনে গিয়ে আবারও কোমর বাঁকিয়ে সম্মান জানাল।

“দেখছ তোমায়, বলছ, এই কাজের কথাগুলো কেন টানছ?”

তখন সু ফেই ঝু মুরুব্বির দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি গতবার ওই চোর চক্রের লোকজনের প্রতিশোধের শিকার হয়ে তাদের একজনকে হত্যা এবং আরেকজনকে আহত করি। তারা এখন আমার ওপর প্রতিশোধ নিতে চাইছে। আমি আজ রাতেই প্রাদেশিক রাজধানী ছেড়ে চলে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তারা জেনে গেছে যে আমি তুংহাইয়ের লোক। আমি অনেক ভেবেচিন্তে দেখলাম, এই অবস্থায় এবার তুংহাইয়ে ফিরে গেলেও মনে হয় কোনো লাভ হবে না।”

ঝু বুড়ো মাথা নাড়লেন।

“ঠিক বলেছ, এই লোকগুলো ঠিক কুকুরের গায়ে লাগা মলমের মতো। একবার তোমার গায়ে লেগে গেলে, তারা আর তোমার পিছু ছাড়বে না।”

তিনি এ কথা বলে মাথা নাড়লেন।

“সু ফেই, তা এ বার তুমি কীভাবে চাও যে আমি তোমাকে সাহায্য করি?”

“আমি এই চক্রের মাথাকে বাইরে টেনে বের করতে চাই, তারপর তাকে আইনের আওতায় আনতে চাই।”

“ওহ?”

ঝু মুরুব্বি হাসিমুখে সু ফেইয়ের দিকে তাকালেন।

“তোমার বুকের পাট তো বেশ ভারী বলতে হবে! এই সময়েও তুমি তাদের পাল্টা খতম করার কথা ভাবছ?”

কিন্তু সু ফেই কেবল মলিন হাসি হাসল।

“এসব তো ওদের বাধ্য করার জন্যই করছি। আমি যদি একা হতাম, তবে ওদের কোনো কিছুকেই ডারতাম না। কিন্তু তুংহাইয়ে আমার পরিবার আছে, তারা এখন তুংহাইয়েই থাকে। আমার ছোট ভাই-বোনগুলো এখনো ছোট, আমি যদি নিজের কারণে ওদের জীবন বিপন্ন করি, তবে মৃত বাবা-মায়ের কাছে সারাজীবন অপরাধী হয়ে থাকব।”

ঝু বুড়ো সু ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে সন্তুষ্টির সাথে মাথা নাড়লেন।

“সাবাশ! আমি তোমার এই গুণটিকেই পছন্দ করেছি—দায়িত্ববোধ আছে। ঠিক আছে, বুড়ো ঝু তোমার এই উপকারটা করবে।”

“সত্যি বলছেন?!”

সু ফেই আনন্দে প্রায় মাটি থেকে লাফিয়ে ওঠার উপক্রম করল।

“বলো, কতজন লোক লাগবে তোমার?”

“ঝু বুড়ো, আপনি আমাকে কতজন লোক দিতে পারবেন?”

ঝু মুরুব্বি একটু ভেবে বললেন, “দশজন হলে চলবে?”

“দশজন? তাদের কাছে কি এই জিনিসটা আছে?”

সু ফেই হাত দিয়ে একটা পিস্তলের আকৃতি দেখাল।

“হা হা, সু ফেই, তুমি যা চাইছ তা কি কম নাকি? ঠিক আছে, আমার লোকজন, অবশ্যই একেকজন দশজনের সমান কাজের। তাছাড়া তাদের সবার কাছেই হাতিয়ার আছে। তাই তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, এই তথাকথিত চক্রে যদি একশ জনও থাকে, তবে আমার এই দশটি সেনা দিয়ে আমি তোমার কাজ হাসিল করে দেব।”

সু ফেই অবশ্যই ঝু বুড়োর কথা বিশ্বাস করল।

সে হাসিমুখে আবারও ঝু বুড়োর উদ্দেশ্যে সামরিক কায়দায় স্যালুট জানাল।

“হা হা হা, তোমার এই স্যালুট তো খুব একটা নিখুঁত হয়নি?”

তখন সু ফেই হেসে বলল, “ঝু বুড়ো, আপনি কোনোমতে চালিয়ে নিন।”

“হা হা হা……”

ঝু বুড়ো হেসে তাকে আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন।

“তুমি আর কী!”

কথা শেষ করে।

তিনি দরজার কাছে গেলেন।

“ছোট ওয়াং।”

“হাজির!”

“তুমি দশজন লোক নিয়ে সু ফেই同志-এর সাথে যাও। মনে রেখো, সবকিছু সু ফেই同志-এর কথামতো চলবে, বুঝতে পেরেছ?”

“জি!”

এভাবেই সু ফেই লাত্সিশান প্রাঙ্গণ ছেড়ে চলে গেল।

আসলে সু ফেইয়ের মনে তখনো কোনো নির্দিষ্ট পরিকল্পনা ছিল না।

তবে।

এখন তার হাতে এই দশজন লোক থাকায়, প্রতিপক্ষকে মোকাবিলা করার মতো মূলধন তার হাতে চলে এসেছে।

সু ফেই সরাসরি সেই দশজনকে নিয়ে একটি জলখাবারের দোকানে গেল।

“লি ভাই, আপনি সবার জন্য কিছু জলখাবারের ব্যবস্থা করুন।”

সু ফেই দরজার সামনে গিয়ে হাসপাতালের প্রবেশপথের দিকে উঁকি দিয়ে দেখতে লাগল।

সত্যিই।

প্রধান গেটের কাছাকাছি, সেই চোর চক্রের আরও দু’জন লোক হাজির হলো।

মনে হচ্ছে।

হাসপাতালের ভেতরেও নিশ্চয়ই তাদের লোকজন রয়েছে।

সু ফেই একটু চিন্তা করল।

“মনে হচ্ছে একমাত্র আমি গেলেই তারা আমাকে পাকড়াও করে তাদের আড্ডায় নিয়ে যাবে। তখন তোমরা এসে তাদের আড্ডা গুঁড়িয়ে দেবে!”

“তা হয় না, সু ফেই同志, তেমনটা করলে আপনার চরম বিপদ হতে পারে।”

“ঠিক বলেছ।”

আন লাওসান মাথা নাড়লেন।

“ছোট ওয়াং同志 যা বললেন ঠিকই বলেছেন। আপনাকে যদি ধরে নিয়ে গিয়ে কোনো দুর্ঘটনা ঘটানো হয়, তবে কী হবে?”

সু ফেই হাত নেড়ে উড়িয়ে দিল।

“আমি না গেলে, অন্য কাউকে তারা তাদের আড্ডায় নিয়ে যাবে না।”

কথাটা অবশ্য সত্যি।

সবাই যখন কোনো ভালো পরিকল্পনা বের করতে পারল না।

“তাহলে এভাবেই ঠিক রইল!”

সু ফেই একথা বলে দরজা ঠেলে বেরিয়ে গেল।

“আপনারা সুযোগ বুঝে ব্যবস্থা নেবেন।”

সু ফেই কথা শেষ করে লম্বা পা ফেলে হাসপাতালের দিকে হেঁটে গেল।

সে যেইমাত্র হাসপাতালের গেট দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করল।

গেটের পাহারায় থাকা সেই দু’জন লোক তৎক্ষণাৎ সু ফেইকে চিনতে পারল। তাদের মধ্যে একজন দ্রুত তার পেছনে পেছনে অনুসরণ করল, আর অন্যজন দৌড়ে হাসপাতালের ভেতরে চলে গেল।

শীঘ্রই।

সু ফেই হাসপাতালের বিল্ডিংয়ে পা রাখতেই দেখতে পেল, চোর চক্রের এক ডজনেরও বেশি লোক সিঁড়ি দিয়ে দৌড়ে নেমে আসছে।

তারা সু ফেইকে ঘিরে ফেলল।

“তুই আবার আসার সাহস পেয়েছিস?”

“আমার আবার কিসের ভয়?”

“চল।”

তাদের মধ্যে দু’জন লোক সরাসরি সু ফেইকে জাপটে ধরল এবং দুটো ধারালো শূকর কাটার ছুরি সোজা তার কোমরে ঠেকিয়ে দিল।

“একটু নড়াচড়া করলেই তোর জীবন শেষ।”

সু ফেই অবশ্য নড়ার কোনো চিন্তাই করেনি।

সে তো আগেই টোপ হিসেবে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

এভাবেই সেই এক ডজন লোকের সাথে সে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে এল।

লোকগুলোর কাছে কোনো গাড়ি ছিল না।

আন লাওসান যখন দেখল সু ফেইকে ধরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, তখন সেও তাদের পেছনে ধাওয়া করল।

ছোট ওয়াং সহ ঝু পরিবারের সেই দশজন লোকও চুপিসারে জলখাবারের দোকান থেকে বেরিয়ে পড়ল।

সেই এগারোজন লোকের দলটি।

চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।

দূর থেকে চোর চক্রের লোকগুলোর পেছনে পেছনে চলতে লাগল।

প্রায় আরও কুড়ি মিনিট হাঁটার পর।

লোকগুলো একটা সরু গলির মধ্যে ঢুকে পড়ল।

তারা যেন টের না পায়, তা নিশ্চিত করতে ছোট ওয়াং শুধু আন লাওসানকে সাথে নিয়ে সেই হুতোং বা গলির ভেতরে প্রবেশ করল।

এটি ছিল মুক্তির আগের আমলের একটি পুরনো গলি।

মাত্র দুজন মানুষ পাশাপাশি হাঁটতে পারে এতটুকুই চওড়া।

আপাশের বাড়িগুলোও ছিল সেকালের পুরনো আমলের বাড়ি।

শীঘ্রই।

সু ফেইকে একটা উঁচু ফটকওয়ালা পুরনো বাড়ির সামনে নিয়ে যাওয়া হলো।

দলনেতা দরজায় কড়া নাড়ল নির্দিষ্ট কয়েকটি টোকা দিয়ে।

সু ফেই বুঝতে পারল এর ভেতরে কোনো গোপন সংকেত রয়েছে।

কিছুক্ষণ পরেই।

মেটে রঙের ড্যাক্রন শার্ট পরা এক মহিলা দরজা খুলল।

“লোক কি ধরা পড়েছে?”

“ওস্তাদের স্ত্রী, এই লোকটাই হলো সু ফেই।”

“ভিতরে নিয়ে আয়, ওস্তাদ ওর জন্যই তো অপেক্ষা করছেন।”

মহিলা কথাটি বলে সু ফেইয়ের দিকে এক নজর তাকাল।

“ছেলেটা তো বেশ হ্যান্ডসাম দেখছি?”

মহিলার এই অহেতুক কথায় সু ফেই একটু ভিরমি খেল। যখন তার দৃষ্টি ওই মহিলার ওপর পড়ল, সে দেখতে পেল তার চোখের দৃষ্টি যেন চরম ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় পূর্ণ।

এ ধরনের নারী বড়ই ভয়ংকর।

মনে হয় যেন এখুনি সে তাকে গিলে খাবে।

সু ফেইকে বাড়ির ভেতরে নিয়ে যাওয়া হলো।

সে আর মনের মধ্যে ওই মহিলার কথা ভাবল না।

এক পলকেই।

তাকে দ্বিতীয় চত্বরের মূল ঘরে নিয়ে যাওয়া হলো।

“ওস্তাদ, সু ফেইকে ধরে এনেছি।”

ভেতরের ঘর থেকে কে যেন কেশে উঠল।

সু ফেই ঘরে ঢোকার পর থেকেই এক ধরনের তামাকের মতো গন্ধ পাচ্ছিল, তবে সে বুঝতে পারল এটা সাধারণ তামাক নয়।

কেউ যখন দরজার পর্দাটা সরিয়ে দিল।

তখন ভেতর থেকে বছর পঞ্চাশেক বয়সের এক লোক বেরিয়ে এল। সু ফেই দেখল লোকটির হাতে একটা বড় হুঁকো রয়েছে।

সে হঠাৎ বুঝল বাতাসের এই গন্ধটা কিসের!

লোকটির মাথা গোঁফহীন বা বলিরেখাওয়ালা, মুখটা যেন ছোলা দিয়ে কাটা, বাঁ ভুরুটা কী কারণে যেন কামিয়ে ফেলা হয়েছে, দেখতে বেশ অদ্ভুত লাগছিল।

লোকটি সু ফেইকে ওপর-নিচ এক নজর দেখে হুঁকোয় একটা টান দিল, তারপর ফুঁ দিয়ে সাদা ধোঁয়ার কুণ্ডলী বের করল।

“সু ফেই, তোর সাহস তো কম নয়! আমার পাঁচ-ছয়জন শিষ্যকে ঘায়েল করেছিস তুই। আমি এত দিন ধরে ভাবছিলাম, তুই আসলে কেমন একটা মানুষ! আজ তোকে সামনাসামনি দেখে মনে হচ্ছে, তুই তো বেশ সাধারণ একজন মানুষই বটে?”

লোকটির কথাগুলো তার ভুরুর মতোই একটু বাঁকা ও অদ্ভুত শোনাল, যা শুনলে গায়ে কাঁটা দেয়।