চতুরাশি অধ্যায় : সহ্য করো

“এটি ভয়ঙ্কর!”
দুমান বিস্ময়ে মাথা তুলে তাকাল শু ফেই-এর দিকে।
“আমি আগে আরও একটি গল্প শুনেছিলাম...”
শু ফেই怀里的 দুমানকে একবার দেখে বলল, “তুমি চাইলে আমি তোমাকে বলবো?”
“হ্যাঁ, বলো।”
দুমান কৌতূহলী হয়ে মাথা নাড়ল।
“আগে গ্রামে কর্মসূচিতে অংশ নিতে এসেছিল কিছু ছাত্রছাত্রী, তারা প্রথম রাতে গ্রামে থাকতে এসে—তাদের মধ্যে একজনের গলা কেটে হত্যা করা হয়েছিল...”
“আহ!”
এতটুকু শুনেই দুমান ভয়ে শু ফেই-এর怀ে মাথা গুঁজে দিল।
শু ফেই হাসল, মনে হচ্ছে তার গল্পটি যথেষ্ট প্রভাব ফেলেছে।
“তুমি, তুমি কেন থেমে গেলে?”
দুমান তখন怀ে মুখ লুকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি আরও শুনতে চাও?”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ।”
শু ফেই এবার গলা নিচু করে, একধরনের কর্কশ শব্দে বলল, “পরদিন, ছাত্ররা ঘর বদলালো, কিন্তু আশ্চর্য ঘটনা আবার ঘটল—একজন ছাত্রের গলা কেটে হত্যা করা হয়েছিল!”
“না, না, আর বলবে না!”
দুমান আতঙ্কে কেঁপে উঠল।
শু ফেই দু'হাতে দুমানকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।
“ভয় পেয়ো না, এটা কেবল গল্প।”
“আর শুনবো না, আমি আর শুনবো না।”
“তুমি জানতে চাও না কে খুন করেছিল?”
দুমান মাথা নেড়ে বলল, “আমি চাই না।”
শু ফেই সন্তুষ্ট হয়ে দুমানকে怀ে রাখল।
কিছুক্ষণ পর।
“হয়তো তাদের মধ্যে কেউ ঘুমের মধ্যে হাঁটছিল?”
দুমান নরম গলায় প্রশ্ন করল।
শু ফেই হালকা সাড়া দিল,
“তুমি ঠিক ধরেছ।”
এবার সে প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছিল।
পরদিন।
শু ফেই চোখ খুলল।
দুমানকে দেখতে পেল রান্নাঘরে রান্না করছে।
সে উঠে রান্নাঘরে গেল।
“তুমি এত সকালে উঠলে কেন?”
দুমান ফিরে তাকাল।
“তোমার চোখ?”
শু ফেই অবাক হয়ে দুমানের চোখের দিকে ইশারা করল।
“হাহাহা, কি হয়েছে তোমার?”
“তুমি হাসছ, কিন্তু তোমার গল্পের জন্য আমি পুরো রাত ঘুমাতে পারিনি।”
“তুমি ভেবেছিলে কেউ আমাদের গলা কাটতে আসবে?”
শু ফেই নিজের গলায় কাটার ইঙ্গিত করল।
দুমান মাথা নিচু করল।
“দেখো, তুমি তো পাণ্ডার মতো চোখ করেছ, তুমি তো...”
শু ফেই বিছানার দিকে ইশারা করল।
“যাও, একটু শুয়ে নাও, আমি রান্না করি।”
“থাক, তোমরা বেরিয়ে যাওয়ার পর আমি ঘুমাবো।”
শু ফেই তার অসহায় ভাব দেখে হাসল।
হাসতে হাসতে রান্নাঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
“ফেই, তোমরা আজ যথেষ্ট সকালেই উঠেছ?”
চেন দা গলা ঘষতে ঘষতে বেরিয়ে এল।
তার চেহারায় ক্লান্তির ছাপ।

“দাদা, ঘুমটা কেমন হলো?”
“হ্যাঁ?”
চেন দা শু ফেই-এর দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, বলল, “জানি না কেন, আমি যেখানেই যাই, নতুন জায়গায় ঘুমাতে পারি না, আজ মনে হচ্ছে পুরো শরীরটা যেন কেউ মারধোর করেছে।”
“তাই?”
শু ফেই মনে মনে হাসল, কিন্তু মুখে কিছু প্রকাশ করল না।
সে চেন দাকে নিয়ে উঠোনে গেল।
“চল, দাদা, সকালের খাবার খেয়ে পরে কাজে যাও।”
“হ্যাঁ।”
চেন দা উঠোনে একটু হাঁটল।
“ঠিক আছে ফেই, এবার যাওয়ার পরিকল্পনা কবে?”
“তৃতীয় ভাইয়ের সাথে কথা বলে, বড় বাজারের বন্ধুর কাছ থেকে টেলিভিশন কারখানার ঠিকানা নিশ্চিত হলে, আমি বের হবো।”
“ভালো, তুমি তো সব কাজে দ্রুত। ঠিক আছে, তোমার ২৫ তারিখে আদালতে হাজিরা আছে না?”
শু ফেই মাথা নাড়ল, বলল, “সময় যথেষ্ট, আমি দক্ষিণে যাব, তিন-চার দিন আসা-যাওয়া, তারপর কারখানায় আলোচনা, একদিন যথেষ্ট, মোট পাঁচ দিনে ফিরতে পারব।”
“ঠিক আছে।”
চেন দা চিন্তা করল।
“ওই ঝাং আইনজীবী কি বিশ্বাসযোগ্য?”
“আমার মনে হয় সে ঠিক আছে।”
“এই মামলাটা ভালোভাবে না হলে, তুমি কিন্তু বড় জেলে যেতে পারো?”
চেন দা গম্ভীরভাবে শু ফেই-এর দিকে তাকাল।
“আমি জানি।”
শু ফেইও জানে এর গুরুত্ব।
তবে—
ঝাং জে-র ক্ষেত্রে শু ফেই মনে করে সে যোগ্য।
দু'জন একটু হাঁটল।
দুমান ঘর থেকে ডাক দিল।
“খেতে এসো।”
শু ফেই ও চেন দা ভেতরে গেল।
শু ছিং ও শু ইউনও বেরিয়ে এল।
চারজন বসে গেল।
দুমান পেয়ালা তুলে দিল।
সবাই যখন সকালের খাবার খেতে প্রস্তুত—
ধপ!
উঠোনের দরজা কেউ এক লাথিতে খুলে দিল।
“চেন দা, চেন দা আছে? বেরিয়ে আসো!”
চেন দা刚刚米粥 খেতে শুরু করেছিল।
বাইরের শব্দ শুনে
সে এক চুমুক粥 ছিটিয়ে দিল, টেবিল জুড়ে米粒 পড়ে গেল।
“দাদা, কিছু হলো না তো?”
“কঁকঁকঁ...”
চেন দা কয়েকবার কাশল।
“ওই, ওই সে!”
সে দরজার দিকে তাকাল।
দেখল এক লম্বা, কাঁধ পর্যন্ত চুলের নারী ঘরে ঢুকছে, চেন দাকে দেখে তার চুল ধরে টেনে তুলল।
“আয়, আয়, আয়...”
চেন দা দু'হাতে তার হাত ধরল।
“গুও সু হুয়া, তুমি, তুমি কি করছ?”
“আমি কি করছি? বলো আমি কি করছি? তুমি এক রাত ঘরে আসোনি, অন্যের ঘরে ঢুকেছ তাই তো?”
গুও সু হুয়া চেন দাকে টেনে তুলল।
তারপর রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে আসা দুমানকে দেখে নিল।
“এ কে?” গুও সু হুয়া বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
শু ফেই উঠে দাঁড়াল, বলল, “ভাবি, এটা আমার স্ত্রী।”
“তোমার স্ত্রী?”

গুও সু হুয়া শু ফেই-এর দিকে তাকাল।
“তুমি তো সেই শু ফেই না? আগে চেন দার সাথে তাস খেলেছিলে?”
শু ফেই অপ্রস্তুত মাথা নাড়ল।
এটাই সত্যি।
“তুমি ভাবছ আমি জানি না, তুমি কেমন লোক, পুরো ডংহাই শহরে সবাই জানে, এক অশ্রদ্ধ লোক, স্ত্রীকে দেনা শোধ করতে ব্যবহার করেছ?”
শু ফেই ব্যাখ্যা দিতে চাইল।
তবে...
এটা যেন সত্যি হয়ে গেছে।
“ভাবি, শোনো, কাল...”
“তুমি চুপ করো।”
গুও সু হুয়া শু ফেই-এর কথা কেটে দিল।
“তুমি চেন দার দেনা শোধ করতে স্ত্রীকে ব্যবহার করবে?”
“হ্যাঁ?”
শু ফেই চেন দার দিকে তাকাল।
“দাদা, এটা?”
চেন দা হঠাৎ চোখে ইশারা করল।
“এটা কি?”
গুও সু হুয়া冷笑 করে দুমানের দিকে তাকাল।
“দেখতে ভালো, কিন্তু দুর্ভাগ্য, তাও এক নীচ।”
“তুমি কাকে নীচ বলছ?”
দুমান ক্ষুব্ধ হয়ে গেল।
চেন দা বুঝল, আর থাকলে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণহীন হবে।
সে তাড়াতাড়ি গুও সু হুয়াকে怀抱 করে টেনে নিল।
“স্ত্রী, ঘরে লোকের সামনে ঝামেলা করো না, চল, বাড়ি যাই।”
চেন দা বলে গুও সু হুয়াকে টেনে বাইরে নিয়ে গেল।
তবে গুও সু হুয়া এখনও ক্ষিপ্ত।
উঠোনে দাঁড়িয়ে
লাফিয়ে লাফিয়ে শু ফেই ও দুমানকে গালাগালি করল।
“শু ফেই, দেখো তো...”
দুমান কষ্টে বাইরে ইশারা করল।
“স্ত্রী, দুঃখিত, দেখেছ,刚刚দাদা আমাকে চোখে ইশারা করেছে, একটু সহ্য করো।”
এ সময়
চেন দা গুও সু হুয়াকে নিয়ে চলে গেল।
“দেখো, এ কেমন ঘটনা!”
দুমান রাগে চেয়ারে বসে মাথা নিচু করে কান্না শুরু করল।
“রাগ করো না, দেখো, কাঁদছ কেন, আমাদের তো ওর বলা মতো কিছু নেই।”
“কিন্তু তুমি ভাবো না, প্রতিবেশীরা আমাদের কী ভাববে?”
দুমান রাগে শু ফেই-এর দিকে তাকাল।
“ঠিক আছে, আমার ভুল, আমি আমার দাদার হয়ে তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি, হবে?”
দুমান এতেই আরও বেশি কাঁদতে লাগল।
পাশে শু ছিং ও শু ইউন তাকিয়ে আছে।
“শু ফেই, তুমি কেমন বন্ধু চেনো? দাদা? এ কেমন দাদা?”
শু ছিং দুমানের পাশে এসে বলল।
“ভাবি, রাগ করো না, পরে ওই চেন দা আবার এলে, আমি সরাসরি তাকে বের করে দেব!”
“ঠিক আছে, ভাবি, আমি আর দ্বিতীয় বোন একসাথে তাকে বের করে দেব!”
দুমান তাদের কথায়
মনটা কিছুটা শান্ত হলো।
“শু ছিং ও শু ইউনই আমার প্রতি ভালো।”